poniedziałek, 31 grudnia 2018

Szczęśliwego Nowego Roku! | Happy New Year!


W ostatni dzień 2018 roku życzę Wam wszystkiego, co najlepsze. Oby Nowy Rok przyniósł Wam dużo radości, spokoju, spełnienia planów i marzeń.

On the last day of 2018 I wish you all the best. May the New Year bring you a lot of joy and peace. I hope your plans and dreams will come true.


Rok temu sylwestrowo balowały Barbie. Jakoś dziwnym trafem znów moje lalki są lepiej przygotowane na tą noc niż ja. ;)

Tym razem moje panny zaprezentują kreacje uszyte nie przeze mnie, ale sukienki od Marian Jasper Design, które są po prostu niesamowite. Marian tworzy cudowne rzeczy, nie tylko stroje dla lalek. Myślę, że nie ma rzeczy, której nie potrafiłaby wykonać. :) 

Obie sukienki są idealne na sylwestrowy bal. Skrzą się i mienią. Marian sama projektuje także wzory na tkaninach.

Biała suknia z różami jest dla mnie wyjątkowa, pod wieloma względami.

Ciekawe, czy ktoś z Was domyśli się, co było dla Marian inspiracją do jej uszycia? :)

Dorobiłam pannom biżuterię i są gotowe na szaloną noc. :)

A year ago Barbies were dancing all night long. What a strange luck. My dolls are prepared much better for New Year's Eve then I am. Again. ;)

This time my ladies present creations that are not sewed by me. Dresses are from Marian Jasper Design and they are gorgeous. Marian creates incredible things, not only dolls' outfits.  I think there is no thing that she couldn't do. :)

Both dresses are perfect for New Year's Eve ball. They sparkle and glitter. Marian designs these amazing patterns on the fabrics by herself.

White dress with roses is very special for me, in many ways.

I wonder if anyone of you will guess what was the inspiration for Marian when she was creating it? :)

I made only jewellery for my ladies and they are ready for crazy night. :)


Jest to także doskonała okazja, aby przedstawić Wam nową lokatorkę Kameliowej pracowni. :) Przyjechała w listopadzie, jednak dopiero dziś załapała się na sesję.

To Claire Fraser od Tonnera. Lalka wzorowana jest na głównej bohaterce z serialu "Outlander", który z przyjemnością oglądam - kostiumy i muzyka są rewelacyjne. Zresztą pojawiło się tu na blogu już kilka moich strojów inspirowanych kostiumami z tego serialu. :)

Claire ma nowe tonnerowskie ciałko, RTB-101. Dzięki temu mam kolejną modelkę w kolekcji. Przy pierwszej okazji postaram się zrobić następne porównanie. 

Co do samej lalki mam sporo przemyśleń, ale to opiszę w jakimś osobnym poście.

It's also a great occasion to introduce new lodger of Kamelia's atelier. :) She came in November but that's her first photo session here.

She's Claire Fraser from Tonner. Doll is modeled on main character from "Outlander" series which I watch with pleasure - costumes and music are so great. Anyway there were already some of my outfits  here one the blog that were inspired by costumes from it. :)

Claire has new Tonner's body, RTB-101. Thanks to that I have another model in my collection. I will make another comparison on the first occasion.

I have many thoughts about doll herself. But I will write obout it in some separate post.


Udało mi się także przed końcem roku wprawić lustro w ramę, o której pisałam już wieki temu. ;)

I also managed before the end of the year to put a mirror into a frame I wrote about ages ago. ;)


Postanowień nie robię, bo wiem jak to jest z realizacją. ;) Ten rok był jaki był. Jeśli chodzi o lalkowe historie - oczywiście nie narzekam! Spełniły się marzenia, o których myślałam, że są absolutnie niemożliwe do spełnienia. 

Co do reszty... Oby było lepiej. 

I don't make any resolutions. I know how it ends with realizations of them. ;) This year was at it was. About doll stories - I can't complain at all! There are my dreams that came true even if I thought they are completely impossible to fulfill.

About all the rest... Well. I hope it would be better.


Udanej zabawy i szczęśliwego Nowego Roku! :)

Have fun and happy New Year! :)


61 komentarzy:

  1. Happy New Year! May 2019 be a great year for you!

    And as always, you breath such life into your photos. I love these and their styling is so fantastic. I wish my night would be so fun!

    Congratulations on the Claire doll. She has a really interesting face sculpt I think. I don't watch Outlander but I do love the latest Claire releases.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Happy New Year to you!

      I'm happy you like the photos. :) Claire is a quite difficult doll... It's hard to make her look nice. I will write about that. Soon, I hope.

      Usuń
  2. Twój tegoroczny wpis kojarzy mi się mocno z czasem sprzed 1939 roku kiedy dżentelmeni wydawali się istnieć, a kobiety były damami. Chętnie oglądam takie obrazki. Wzajemnie szczęśliwego Nowego roku. Życzę Ci spełnienia wszystkich marzeń lalkowych i nie tylko :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jaki ładny opis, zwłaszcza fragment o dżentelmenach. :D

      Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!

      Usuń
  3. Również Ci życzę szczęśliwego Nowego Roku! 😘

    OdpowiedzUsuń
  4. Szczęśliwego Nowego Roku <3
    i oby było lepiej <3

    OdpowiedzUsuń
  5. Lalki w stylu flapper girl! Cudowne! Sesja też wspaniale zaaranżowana! Lustro - bajka!
    Kamelio, dla Ciebie także serdeczne życzenia szczęśliwego Nowego Roku! <3

    OdpowiedzUsuń
  6. Tym razem moje oko przyciągnęły głównie detale-malutki gramofonik, stojący złoty zegar, butelczyna chłodząca się w wiaderku i cuuuuudowne, magiczne lustro, którego Ci ogromnie zazdraszczam :)Stroje ciekawe, choć akurat buty, zwłaszcza Emmy skradły moje serce.
    Życzę Ci Kamelio powodzenia w realizacji planów na każdej płaszczyźnie,wspaniałych twórczych projektów, spełnienia prywatnych marzeń, zdrowia w rodzinie i wszelkiej pomyślności !!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się, że podoba Ci się cała "scenografia". :)

      Wszystkiego najlepszego dla Ciebie, Selinko!

      Usuń
  7. Fabulous costumes Joanna! Beautiful photos, I love the diorama and the mirror. :)
    Happy New Year, I wish you good health and much happiness!
    Counting down to midnight and about to watch Melbourne's fireworks.
    Big hugs,
    X

    OdpowiedzUsuń
  8. Piękne sukienki, ale i piękna scenografia. Super to zaaranżowałaś :-)
    Szczęśliwego Nowego Roku!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję. :)

      Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!

      Usuń
  9. Kolejny lalkowy majstersztyk w Twoim wydaniu! Panny są po prostu boskie! Nie można oderwać wzroku! Zadbałaś o każdy najmniejszy szczegół! Stroje powalają, są takie cudowne a dziewczyny jakby stworzone dla tej epoki! Gratuluję nowej mieszkanki i życzę radosnego i szczęśliwego Nowego Roku!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Olu. :) Co do Claire mam bardzo mieszane uczucia, ale o tym napiszę innym razem.

      Tobie również życzę wszystkiego, co najlepsze w Nowym Roku!

      Usuń
  10. Those dresses are to die for!! I love how you made great environment and styling for the dolls, it looks impeccable! And both girls are truly gorgeous~
    Happy new year!!! I wish you all the best for the year that's about to start.
    It doesn't matter if you celebrate big or small, or don't celebrate at all. Or if you are prepared or not, the most important for a good 2019 is all the days between the first and last day of the year, not just one night.
    Hugs!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I'm very happy you like the photos! :)

      Thank you for wonderful greetings. I wish you all the best in New Year!

      Usuń
  11. Obie modelki wspaniałe, a suknie niesamowite, choć jestem pewna, że tobie wyszłyby równie piękne, jak nie lepsze. Mnie bardziej podoba się ta w romby, bo szalenie lubię ten wzór. Gratuluję też cudnej nowej lokatorki. Pomyślałam, że przydałaby się jej cygaretka. :) Na serialu się nie wyznaję, ale podobają mi się naturalne rysy tej panny. Jak dla mnie to ktoś mógłby zrobić lalkę na wzór Sashy Luss, bo to jeden z moich ulubionych typów urody. Wspaniale udekorowałaś dioramę do tej sesji. Lustro od razu rzuca się w oczy.
    Życzę wszelkiej pomyślności w Nowym Roku, zdrowia oraz spełnienia kolejnych marzeń.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Miło mi to czytać. :) Dla mnie wyjątkowa jest biała, ponieważ nie dość, że jest to projekt Marian, to w dodatku w białej wersji powstała tylko jedna sztuka. :)
      Cygaretka! Że też o tym nie pomyślałam...
      Sasha Luss ma bardzo delikatną urodę, myślę, że wykonanie lalki na jej podobieństwo byłoby wielkim wyzwaniem.

      Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!

      Usuń
  12. No proszę, zawitała do Ciebie nowa piękność! A tak mi się właśnie wydawało, że jej nie rozpoznaję :). Obie panie zresztą wyglądają przepięknie, kreacje i rewelacyjna dioramka jeszcze dodają im blasku. Życzę Ci z całego serca, by ten nowy, nadchodzący rok był równie kreatywny jak poprzedni, dużo zdrowia, radości i szczęścia iiii wszystkiego, co tylko sobie zamarzysz!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się, że Ci się podoba. :)
      Nowa panna niebawem pojawi się w osobnym poście (taką mam nadzieję ;)).

      I ja również życzę Ci spełnienia marzeń i wszystkiego co najlepsze w Nowym Roku!

      Usuń
  13. Cudowne sa <3 <3

    Szczesliwego Nowego Roku <3

    OdpowiedzUsuń
  14. Przepiękne kreacje, wnętrze i modelki. Podziwiałam sesję już na Twoim IG.

    Szczęśliwego Nowego Roku :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Balbinko. :)

      Szczęśliwego Nowego Roku!

      Usuń
  15. Wspaniałą sesja.
    Wszystkiego dobrego w Nowym Roku.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję. :)

      I Tobie również życzę wszystkiego najlepszego!

      Usuń
  16. Oh my!!!! The dresses, the jewelry, the settings are all.....BREATHTAKING!!!! Your dolls are so gorgeous. And yes, our dolls are better at dressing up and celebrating the New Year better than myself or anyone else I know. Thank goodness for dolls!!! Wishing you all the best Dlubaniny in 2019! Love and dolly kisses, April

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you, April. :)

      Haha, that's so true - they are prepered so much better then me and my friends. :D

      I wish you all the best! Hugs!

      Usuń
  17. Dziękuję i dla Ciebie wszystkiego dobrego w Nowym Roku!

    OdpowiedzUsuń
  18. Amazing dresses! And beautiful surroundings!
    Happy New Year! :)

    OdpowiedzUsuń
  19. Sesja niesamowita. Wszystko godne wielkiego podziwu. Diorama z lustrem zapiera dech. Suknie w stylu lat 20tych (moich ulubionych) wprost marzenie, oczywiście także piękne ich właścicielki. Założę się, że Sylwestra spędziły wspaniale.
    Życzę Ci w Nowym Roku spełnienia marzeń i realizacji nowych, równie cudownych pomysłów. Szczęśliwego Nowego Roku!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Ci bardzo, Szara Sowo! I ja jestem miłośniczką mody z tego okresu.
      Jak widać lalki balowały lepiej ode mnie. ;)
      Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!

      Usuń
  20. Pięknie wystrojone damy. Tak to można balować :D
    Szczęśliwego Nowego Roku,życzę. Aby był lepszy od poprzedniego, bo zawsze to może być lepiej. Aby tylko nie gorzej. Pozdrawiam! ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witam na moim blogu!
      Dziękuję za miłe słowa i również życzę wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!

      Usuń
  21. Przepięknie wyglądają w tych sukniach :) ja również postanowień nie robię, wystarczy cieszyć się tym co jest :) Wszystkiego co najlepsze w Nowym Roku :*

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję!
      Nie robię, bo wiem, że statystycznie do połowy stycznia i tak bym machnęła na nie ręką. :D
      Wszystkiego najlepszego!

      Usuń
  22. Zjawiskowe postacie, wnętrza, kreacje i zdjęcia!!!
    Niestety, anteny nie mam, choć zabytkowe pudło telewizyjne stoi... Nie wiem, zatem, co jest treścią dzisiejszycyh seriali...
    Bez względu na miniony - z całego serca życzę Ci lepszego Nowego 2019 Roku.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję!
      Nawet wśród dzisiejszych seriali można znaleźć ciekawe produkcje. Oczywiście jestem fanką wszelkich kostiumowych. ;)
      I ja Tobie również życzę wszystkiego, co najlepsze!

      Usuń
  23. Ach jak tu szykownie i dostojnie!:) Wszystkiego dobrego na Nowy Rok!:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Przynajmniej one balują. ;)
      Wszystkiego najlepszego na Nowy Rok!

      Usuń
  24. co za kreacje! szczesliwego nowego roku!!:)

    OdpowiedzUsuń
  25. Jaka stylowa impreza..., pięknie.:) Pozdrawiam serdecznie i życzę wszelkiej pomyślności w nowym roku.:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jak wspomniałam - lalki balują na całego. Nie to, co ja. ;)
      Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!

      Usuń
  26. Przepiękne... modelki, stylizacje, aranżacja wnętrza i zdjęcia :))) Cudowny klimat :)
    Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!!!
    Serdeczności :)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bo tamte czasy, jakie by nie były, miały w pewnych kręgach niesamowitą oprawę. :)
      Wszystkiego najlepszego dla Ciebie na Nowy Rok!

      Usuń
    2. Tak, niepowtarzalny klimat :)

      Usuń
  27. Absolutely Gorgeous costumes, dolls and stage set!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Welcome on my blog!
      Thank you for your kind words. :)

      Usuń
  28. Cudowne kreacje, moja sylwestrowa sukienka również była błyszcząca, ale nie wyglądała tak cudownie jak te kreacje, wspaniałe :) Co mogło być inspiracją... jestem pewna, że już gdzieś widziałam coś podobnego, w jakimś filmie czy na zdjęciu, taki strój, taki styl ale teraz nie potrafię sobie przypomnieć. Na pewno była to gwiazda ekranu, starego kina, czy dobrze myślę? :D Cudowna sesja, wszystko, jak zawsze, perfekcyjnie. Naprawdę kawał dobrej roboty. życzę Ci kochana wszystkiego co najlepsze i oby ten nowy rok był dla nas łaskawy, niech będzie szczęśliwy i niech spełnia marzenia :)
    Pozdrawiam ciepło ♡

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Myślę, że niewiele jest teraz kreacji takich, jak były w latach 20tych. :)
      Dobrze kombinujesz, ale kino (a właściwie produkcja telewizyjna) nie były aż takie stare. :) Ponieważ nikt nie odgadł co było inspiracją, myślę, że mogę już uchylić rąbka tajemnicy. Biała sukienka inspirowana była kreacją Lady Mary z "Downtown Abbey". Kostium aktorki jest jednak w czarnych barwach, więc to mogło być mylące. ;)
      Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!

      Usuń
  29. Downtown Abbey jak malowanie!
    pannica nowa wielce interesująca!
    a oprawione lustro świetnie się
    sprawdza w takich stylizacjach ♥

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jak to się stało, że umknął mi Twój komentarz Inko?
      Spóźnione podziękowania!

      Usuń
  30. Ojejaaaa lalki stylizowane na bohaterki mojego serialu, ekstra!!! Downton Abbey strasznie mi się podobał.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja również uwielbiam ten serial. I z niecierpliwością czekam na film!

      Usuń

Serdecznie dziękuję za Wasze komentarze!

Thank you very much for your comments!