niedziela, 25 grudnia 2022

Przy choince | By the Christmas Tree

Dziewczyny z Kameliowej ekipy spotkały się przy choince. Wszystkie w komplecie - moja Mini Me (BMR1959 Millie), Mini mojej Córy (Skipper Babysitter na ciałku Creatable World), asystentka Suzie (OOAK, malowana przez ResinRapture), fotografka Margaret (Mattel, Bellatrix Lestrange) i makijażystka Morgana (Barbie Looks #11).

The girls from the Kamelia team met by the Christmas tree. All are here - my Mini Me (BMR1959 Millie), my Daughter's Mini (Skipper Babysitter on a Creatable World body), assistant Suzie (OOAK, repainted by ResinRapture), photographer Margaret (Mattel, Bellatrix Lestrange) and makeup artist Morgana (Barbie Looks #11).


Na tą okazję uszyłam dla mojej Mini Me sukienkę z cieniutkiej bawełny w kolorze nieba. Jak widzicie znalazłam też dla niej okulary - już niedługo powiem Wam, komu je podkradła. ;)

For this occasion I sewed a dress for my Mini Me made of thin cotton in the color of the sky. As you can see, I also found glasses for her - soon I'll tell you who she stole them from. ;)





Oczywiście nie zabrakło futrzaków. ;)

Of course, there were furries. ;)




Sweter Morgany to połączenie wzoru "Psotka" od Yaga Yaga Handmade na dekolcie i słupków. Egzemplarz w delikatnej zieleni to wersja 2.0 - prototyp wymagał nieco poprawek, ale mam całkiem fajną sesję w zimowej scenerii z owym pierwszym swetrem. ;) Pokażę niebawem.

Morgana's sweater is a combination of the 'Psotka' pattern from Yaga Yaga Handmade on the neckline and double crochets. The one in delicate green is version 2.0 - the prototype needed some corrections, but I have quite a nice session in winter scenery with this first sweater too. ;) I'll show you soon.


Margaret przeszła małą metamorfozę, bo jej nieokiełznana fryzura nieco się zepsuła - część loków się rozprostowała i wymagała podcięcia. 

Margaret underwent a little metamorphosis, because her unbridled hairstyle was a bit messed up - some of the curls were straightened and needed to be trimmed.


Przyszedł również czas na prezenty. ;)

It's also time for gifts. ;)





Dla Morgany książka o fotografii - miniaturka "Doll Photography" autorstwa Izabeli Kwelli, Bella_Belladoll.

For Morgana, a book about photography - a miniature "Doll Photography" by Izabela Kwella, Bella_Belladoll.


Chusta z koralikami w odcieniach szarości dla Margaret.

Shawl with beads in shades of gray for Margaret.



Szydełkowe skarpetki dla Suzie. To też nowy wzór, który udało mi się ostatnio opracować. ;)

Crochet socks for Suzie. This is also a new pattern that I managed to develop recently. ;)




Ręcznie malowany zestaw kubków i talerzy dla mojej Mini. Choć generalnie z pędzlem mi nie po drodze, to z tego kompletu jestem zadowolona. ;)

Hand painted set of cups and plates for my Mini. Even though I don't like brushes in general, I'm happy with this set. ;)



A dla najmłodszej - pluszowy miś. :)

And for the youngest - a teddy bear. :)



A gdy młodzież poszła spać - dziewczyny poplotkowały nieco przy lampce wina. ;)

And when the youth went to sleep - the girls chatted a bit over a glass of wine. ;)






A jak tam świąteczny czas u Waszych lalek? Z pewnością zajrzę na Wasze blogi, zobaczyć co tam słychać w miniaturowym świecie. :) 

Jeszcze raz życzę Wam dużo zdrowia, radości i spokoju.

And how was the Christmas time with your dolls? I will certainly look at your blogs, see what's going on in the miniature world. :)

Once again, I wish you a lot of health, joy and peace.

12 komentarzy:

  1. Piękna sesja. Wszystko podziwiałam. Cudnie odziane lalki i mnóstwo świątecznych gadżetów. Wesołych Świąt!

    OdpowiedzUsuń
  2. Panny lalki dostały wspaniałe prezenty. Piękne zdjęcia, jak zawsze. Wszystkiego najlepszego Asieńko.

    OdpowiedzUsuń
  3. Cudowny klimat im urządziłaś! Maga!

    OdpowiedzUsuń
  4. Wesołych, zdrowych, rodzinnych i pięknych dni świątecznych Kochana! Szczęśliwego, Nowego roku!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję pięknie! Wszystkiego najlepszego! :)

      Usuń
  5. Cudne świętowanie w cieplutkim, przytulnym wnętrzu. I do tego jakie fantastyczne prezenty! Aż chciałoby się do Twoich dziewcząt przyłączyć. Wesołych Świąt!!

    OdpowiedzUsuń
  6. Przepiękne świąteczne spotkanie urządziłaś swoim lalkom! Uwielbiam jął dopracowujesz każdą scenę w najdrobniejszych szczegółach! Skarpetki dla lalki ... kula śnieżna...Cudnie i magicznie!❤️

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo się cieszę, że Ci się podobają moje zdjęcia. :) Ogromnie dziękuję za miłe słowa!

      Usuń

Serdecznie dziękuję za Wasze komentarze!

Thank you very much for your comments!