Tęczowy Smok | Rainbow Dragon

Choć maj nas nie rozpieszcza, za oknem zimno i deszczowo, to jednak zdarzają się słoneczne momenty. A w ogrodzie kwitną różaneczniki i azalie. :)

Zabrałam więc Matyldę (Barbie Fashionistas #199) i tęczowego smoka na szybką sesję.

Even though May is not spoiling us, it's cold and rainy outside, there are sunny moments. And in the garden, rhododendrons and azaleas are blooming. :)

So I took Mathilda (Barbie Fashionistas #199) and the rainbow dragon for a quick session.

Smok występuje u nas gościnnie. :)

Okazało się, że kolega z mojej nowej pracy drukuje różności na drukarce 3D i m.in. wydrukował takiego uroczego, kwiatowego smoka w kolorach tęczy. Oczywiście od razu wpadłam w zachwyt, a on pożyczył mi go do sesji.  :) Oprócz tego wycina również przeróżne rzeczy w sklejce. Możecie zobaczyć jego profil Tobi Craft na Instagramie lub Facebooku.

The dragon is a guest star here. :)

It turned out that a colleague from my new job prints various things on a 3D printer and, among other things, printed this adorable, floral dragon in rainbow colors. Of course, I was immediately delighted and he lent it to me for the session. :) In addition, he also cuts various things in plywood. You can check out his Tobi Craft profile on Instagram or Facebook.

Matylda i smok szybko się dogadali. ;) 

Mathilda and the dragon quickly got along. ;)

Różowy zestaw (sukienka, spódnica i gorset), który uszyłam jeszcze w marcu, ale nie miałam okazji go pokazać, miał być początkowo przeznaczone dla innej lalki, ale okazało się, że czarnowłosa panna wygląda w nim naprawdę pięknie. I chyba już jej go zostawię. 

The pink set (dress, skirt and corset) that I sewed back in March but didn't have a chance to show was originally intended for another doll, but it turned out that the black-haired girl looks really beautiful in it. And I think I'll leave it to her.

Tęczowy smok okazał się być bardzo fotogenicznym modelem. I wkomponował się pomiędzy ogrodowe kwiaty wprost idealnie.

The rainbow dragon turned out to be a very photogenic model. And it blended in perfectly among the garden flowers.

No sami powiedzcie, czyż nie wyglądają razem uroczo? Smoka można dowolnie upozować. Mi przypomina tutaj wylegującego się kota podkładającego łepek do głaskania. :)

Well, tell me, don't they look adorable together? The dragon can be posed however you want. To me, it reminds me of a cat lying down and offering its head for petting. :)

Mam nadzieję, że u Was też wychodzi słońce, choć od czasu do czasu. Życzę Wam spokojnego weekendu!

I hope the sun is also coming out where you are, even if only from time to time. I wish you a peaceful weekend!