Pani Zima wyszła na spacer w sam środek śnieżnej zadymki. Padał dziś bajkowy biały puch, niebo jednak zasnute było całkowicie, nie przedarł się nawet jeden promyk słońca.
Snow Queen was wandering in the middle of the snow-flurry. There was a fairytale white fluff falling today but the whole sky was covered completely, there was not even one ray of sunshine.
Czytaliście "Opowieści z Narnii"? To była moja ukochana lektura w podstawówce. Przeczytałam wszystkie opowiadania milion razy. I dzisiejsza sesja kojarzy mi się właśnie z chwilą, gdy Łucja znalazła się w środku zimy tuż obok narnijskiej latarni.
Have you read "The Chronicles of Narnia"? That was my beloved book when I was in elementary school. I read all stories bilion of times. And today's session reminds me of the moment, when Lucy found herself in the middle of the winter next to the lantern.
Wyszłam na tą ekspresową sesję bez statywu i nie planowałam niczego poza kilkoma szybkimi zdjęciami. Ale w domu, przy oglądaniu materiału stwierdziłam, że żal byłoby nie zrobić choćby takiego koślawego gifa. ;)
Ii went on this swift photo session without tripod and I didn't plan anything exept few fast photos. But later, at home, when I was looking through the material I have, I decided it would be a shame not to make even a crooked gif like that. ;)
Jejku, cudny ten gif 😍
OdpowiedzUsuńDziękuję! :)
UsuńJedna z piękniejszych książek!! Cudownie oddałaś jej urok! Sesja bajeczna! I ten włos rozwiany :)). Gif super! Pozdrawiam!
OdpowiedzUsuńTo prawda, Narnijskie kroniki są wspaniałą lekturą.
UsuńCiesze się, że zdjęcia Ci się podobają. :)
Świetne.
OdpowiedzUsuńOczywiście, że czytałam "Opowieści z Narnii" :)) Klimat w sesji jest.
Gif piękny.
Dziękuję bardzo! :)
UsuńCieszę się, że tak uważasz.
Reminds me of a fairytale! Beautiful.
OdpowiedzUsuńThank you!
UsuńFaktycznie jak Narnia. :) U mnie też dziś sypało i nawet słońce wyjrzało, ale zamiast puchu była głównie pozamarzana wczorajsza breja. Brianna wygląda fantastycznie, zwłaszcza na przedostatnim zdjęciu, gdy wiatr rozwiewa jej włosy. Tylko latarni brak. ;)
OdpowiedzUsuńNo na całe szczęście u nas było naprawdę bajkowo. Przynajmniej tyle.
UsuńLatarnię mam, ale w złej skali. :D
Wspaniała sesja, ale bidulka ubrała się ciut za cienko, a jak się patrzy na gif to aż ciarki z zimna przechodzą po plecach -oj wyobraźnia działa. U mnie za oknem deszczowo, buro i ponuro.
OdpowiedzUsuńNa całe szczęście nie usłyszałam żadnych skarg. ;)
UsuńU nas też. Słońca nawet na lekarstwo nie ma...
Piękne zdjęcia, z tym śniegiem we włosach. :)
OdpowiedzUsuńDziękuję! :)
UsuńWooow! Zimowy klimat zdecydowanie pięknie skomponował się z urodą lalki. :) Aż zazdroszczę jej tak cudownej sesji! Ja niestety nie miałam tych książek jako lektury, ale dostałam całą kolekcje na święta. Gif może i nierówny, ale i to dodaje mu klimatu! :)
OdpowiedzUsuńwww.imdollka.pl
Dzięki za miłe słowa! :)
UsuńZanim "Narnia" była lekturą w szkole, ja już co najmniej dwa razy przeczytałam cały cykl. ;)
Cieszę się, że gif się podoba.
Wonderful photos! I hope you didn't freeze too much. Narnia used to be my fave, my mom would read it to me and my brother when we were little (the "first one"). I read the entire collection when I grew up and I have to say that I still can't completely get over the ending, ven though so many years have passed.
OdpowiedzUsuńOnly a bit. I hate to be cold, but well - it was worth it. ;)
UsuńWell, you are right. But still it's one of my favourite books, even now when I'm grown up.
Zdjęcia są klimatyczne i zachwycające!
OdpowiedzUsuńDziękuję!
Usuńaż czekałam jak się odwróci
OdpowiedzUsuńi ujrzy zakatarzonego Fauna :)
wygląda niczym porcelanowa
Królewna szukająca chatki skrzatów ♥
Zakatarzona byłam tylko ja. :D
UsuńCieszę się bardzo, że Ci się podoba.
podoba BAAARDZO ♥
UsuńWhat a a pretty winter wonderland! Read the books (C.S.Lewis was a wonderful author) and seen the movies. 😊 Did you know he also wrote poetry? Love the gif Joanna, it's like she is in a storm.
OdpowiedzUsuńBig hugs,
X
Yes, I did. But never read it, I'm not really a fan of poetry. ;)
UsuńThank you for your kind words!
Hugs!
Fantastyczna sesja, a panna wygląda zjawiskowo na tym śniegu. Aż miło popatrzeć. Mnie się lalkowo nie udało skorzystać, ale za to pojeździliśmy z Potworkami na sankach i porzucaliśmy się śnieżkami, więc i tak było fajnie :D
OdpowiedzUsuńJakimś szczęśliwym zrządzeniem losu udało mi się zaliczyć i jedno, i drugie. ;)
UsuńRzeczywiście rozwiało jej włosyxD
OdpowiedzUsuńTroszkę. ;)
UsuńQue maravillosas imágenes!! A mi también me encantan las crónicas de Narnia!
OdpowiedzUsuńBesos.
Welcome on my blog! Thank you for your kind words! :)
UsuńKocham opowieści z Narnii, to cudowna historia! Jednak z moich ulubionych fantasy :) Wspaniałe zdjęcia, ta sesja jest niesamowita a modelka wygląda przepięknie, bardzo podobają mi się te zdjęcia jakby "pod wiatr" no po prostu cudo nie mogę się napatrzeć i wyjść z podziwu!
OdpowiedzUsuńPozdrawiam ciepło ♡
Miło mi spotkać kolejną miłośniczkę tego cyklu opowieści. :)
UsuńI cieszę si ogromnie, że podoba Ci się sesja.
Ten śnieg we włosach *.* przepiękne zdjęcia, a jak już wspomniałaś o Opowieściach z Narnii (które również kocham) to już całkiem odpłynęłam w świat wyobraźni <3
OdpowiedzUsuńBardzo miło mi to czytać. :) Jak również i to, że Narnia ma tylu miłośników. :)
UsuńBeautiful photos. She looks like she is a bit cold. The snow looks very picturesque. I hope you weren't out in that too long! Chronicles of Narnia is one of my favourites. I have the entire collection in one volume here. I liked the movies too. I've always loved the type of stories like Alice in Wonderland where you find yourself in a completely different world from your own.
OdpowiedzUsuńThank you! Well, I did - I hate that, but it was worth it. ;)
UsuńI have "Narnia" in two books I was given as a child. And yes, I like movies too. :)
Sesja fantastyczna. A gif...genialny! Nie koślawy, jak napisałaś , a niewielka ruchomość to na pewno efekt na plus.
OdpowiedzUsuńDziękuję!
UsuńNie spodziewałam się, że tak Wam się spodoba ten gif. Następnym razem jednak na pewno wezmę ze sobą statyw. :D
Przepięknie <3
OdpowiedzUsuńDziękuję!
UsuńDziękuję!
OdpowiedzUsuń"Opowieści z Narni" czytałam jednym tchem. :)
Haha, to tak jak ja. Nie cierpię marznąć.
Gif znakomity a dziewczyna w tej targanej przez wiatr i zadymkę fryzurze wygląda oszałamiająco!
OdpowiedzUsuńDziękuję Olu. :)
UsuńAż mi się zimno zrobiło od samego patrzenia ;) - ja też z tych ciepłolubnych jestem i marznę w zimie niezależnie od tego, ile ton polaru na siebie założę... Pani Zimie jednak na pewno nie zimno - jest przecież w swoim żywiole i wygląda przecudnie, szczególnie w płatkami śniegu w rozwianych włosach. I taką Panią Zimę preferuję, w przeciwieństwie do Białej Czarownicy...
OdpowiedzUsuńOch, ja też ciepłolubna. Z utęsknieniem wypatruję wiosny... ;)
UsuńTeż lubię to wcielenie. Mam jednak plan i na białą czarownicę. W roli tej obsadzę oczywiście Evangelinę. Ale pewnie już nie tej zimy...
These are such beautiful photos, Kamelia. The doll, with her wild mane of hair, is extraordinary and looks incredibly real. Is her hair human hair? In any case, I love this series of photos. The video makes her appear to be trembling in the cold!!!
OdpowiedzUsuńShe has Tibetan lambskin wig. They are much thinner then human hair. And they look amazing on dolls. :)
UsuńI'm very happy you like the photos.
Beautiful photos! It looks cold! I have not read the book, but I have seen the movies. Love that story!
OdpowiedzUsuńThank you. That's true, it's a beautiful story.
Usuń