Z rozpędu... | On the run...

U mnie dziś kolorowo. Bardzo. Na przekór temu, że za oknem wciąż łyse patyki, szara trawa i tylko czasem słońce zaszczyci nas marnym promieniem zza chmury.

It's colorful at my place today. Very colorful. In spite of this that there are still bare sticks, grey grass and some poor lonely ray of sunshine from behind the cloud outside.

Pewnie wspominałam gdzieś, że nie potrzebne mi są już żadne Barbie. Tak mi się wydaje. No bo nie są. Na co komu tyle Barbie? ;)

I właśnie dlatego przedstawiam Wam dwie nowe panny z Kameliowej pracowni - ciemnoskórą Kim i różowowłosą Olivię. Obie mają ciałka made to move, więc z pozowaniem nie ma najmniejszego problemu.

I think I mentioned once or twice that I don't need any more Barbie dolls. I think so. Because I don't need them. Who needs so many Barbie dolls? ;)

That's why I present to you my two new girls in Kamelia's atelier - dark-skinned Kim and pink haired Olivia. They both have made to move bodies so there is absolutely no problem with posing.

  

Jakoś tak wyszło, że po uszyciu serduchowej poduchy z poprzedniego postu wzięłam się z rozpędu za następne. Sama nie wiem, jak to wyszło, ale mam teraz całą stertę worków sako w skali 1:6. :)

W przeróżnych kolorach, do wyboru. Sami zobaczcie jak to wyglądało.

Somehow it came out that after sewing heart-shaped cushion from previous post I started another immediately. I don't know how it exactly happened but now I have the whole pile of sako bags in 1/6 scale. :)

In many different colours, you can choose. Let's see how it was. 

Nie jestem przekonana do jej różowych włosów. Są zbyt... żarówiaste. Podejrzewam, że czeka ją reroot na coś bardziej stonowanego, choć w jakimś niecodziennym kolorze. Jak tylko znajdę czas. 

I am not convinced to her pink hair. They are too... flashy. I plan o reroot her with some more toned colour. But uncommon too. When I only have some time for that.

Być może zauważyliście, że chwilowo wstrzymałam zamówienia. Jest ku temu pewien powód, ale na razie pozostanie jeszcze tajemnicą. ;)

Natomiast gdyby ktoś był zainteresowany, to od połowy marca ruszę z nimi od nowa - jeansy, koszulki, worki sako i co tam komu akurat będzie potrzebne. :) 

You may noticed that I suspended commissions for the moment. There is a reason for that but for now it will remain a secret. ;)

But if anyone would be intrested I should start in mid-March with orders - jeans, T-shirts, bean bag chairs and whatever anybody will need in the moment. :)