Pierwszy reroot | First reroot

Trochę mi zeszło. Zaczęłam ten reroot jeszcze w grudniu. Nieźle, nie? :)

It took me a while. I started this reroot in December. Great, right? :)

Tu zdjęcie sprzed rozpoczęcia prac. Kombinowałam z perukami dla niej, ale efekty były różne. Możecie zerknąć np. do tych wpisów - Szkocka krata lub Dzień kawy.

Here is the photo before I started anything. I tried with wigs for her but the effects weren't acceptable. You can check them out in these posts - Scottish Tartan or Coffee Day.

Użyłam kanekalonu do warkoczyków, więc nie są to włosy z górnej półki. Nie wahałam się jednak ani chwili, bo kolor od razu spodobał mi się tak bardzo, że nawet nie szukałam dalej.

I used kanekalon that is used for braids so it's not some expensive type of hair. But I didn't hesitate at all because I loved this colour so much that I stopped searching for anything else.

Głowy lalek Tonner i FR są bardzo twarde. Żeby jakoś ułatwić sobie życie wymyśliłam taki patent (być może nie ja pierwsza - ale nigdzie tego nie widziałam do tej pory). W kubku jest wrzątek, na wierzchu rozciągnięta folia (woreczek na kanapki) i na tą gorącą poduszkę odkładałam główkę za każdym razem, gdy szykowałam nowe pasemko. Dzięki temu guma była cały czas miękka, igła wchodziła bez problemów, a w dodatku udało mi się zrobić cały reroot i nie rozerwać ani jednej dziurki.

Tonner and FR dolls have very hard heads. To make my life easier I came up with this idea (I may not be the first one to do that - but I haven't seen this anywhere). You need a mug, boiling water and some foil (bag for sandwitches is great). And I put head away on this hot pillow every time I was preparing new strand of hair. Thanks to that head was soft all the time, I could put needle through it with no difficulties and what is more I made the whole reroot without tearing any hole.

Musiałam dodać sporo dziurek, ponieważ zrobiłam jej przedziałek. I oczywiście popełniłam błąd początkującego - zaczęłam od wszywania zbyt grubych pasemek. Zorientowałam się jednak dosyć szybko (zanim zrobiłam 1/4 głowy) i potem już wszywałam znacznie mniejsze pęczki.

I had to add a lot of holes because I made her a parting. And of course I made the beginners' mistake - I started with sewing in to thick strands. Fortunatelly I realised it quite fast (before I made 1/4 of the head) and then I was sewing in much smaller bunches.

Splotłam włosy w cztery warkocze i przelałam wrzątkiem.

I made four braids and then poured with boiling water.

Rozplątałam wszystko jeszcze zanim włosy wyschły. 

I untangled everything before hair was dry.

A to już zdjęcia gotowej fryzury. Wygląda trochę jak Merida dziesięć lat później. :)

Początkowo miałam skrócić włosy około 3-4 cm poniżej linii ramion, ale na razie jeszcze się na to nie zdecydowałam. Podoba mi się taka burza loków. Nawet, jeśli jest ich trochę za dużo.

Gdzieś w trakcie odkleiły się jej rzęsy. Ale na razie nie jestem pewna, czy chcę je przyklejać z powrotem.

And here are the photos of the ready hairstyle. She looks a bit like Merida ten years later. ;)

I was going to shorten her hair about 3-4 cm (1,5 inch) below shoulder but I changed my mind for now. I like this mess of curls. Even if there is a bit to much of them.

Somewhere in the middle her eyelashes dropped off. But I'm not sure if I want to glue them back.

Ogromnie się cieszę, bo Elizabeth Swan to lalka, którą dostałam od mojego Męża i od niej właśnie zaczęła się cała moja lalkowa historia. A teraz wygląda tak, jak chciałam.

To nie koniec. Jestem w połowie drugiego rerootu. Panny, której jeszcze nie widzieliście. ;) I nie zobaczycie, dopóki nie odzyska włosów i twarzy. Mam nadzieję, że tym razem pójdzie trochę sprawniej.

Mam też w planach reroot co najmniej dwóch lalek Barbie. 

I'm very happy because Elizabeth Swan is a doll that my Husband gave me and she's the one that started the whole dolls' story for me. And now she looks exactly how I wanted.

This is not the end. I'm in the middle of second reroot. Of the lady you have never seen yet. ;) And won't see her until she will get back her hair and face. But I hope it will go faster this time.

I have also plans of rerooting at least two Barbie dolls.