Piegus | Freckles

Dziś oficjalnie mogę przedstawić Wam Blankę. :)

Malowanie twarzy to dzieło Desdemony, której ogromnie dziękuję! Zrobiła ją dokładnie tak, jak sobie wymarzyłam. Powiem Wam szczerze, że oniemiałam, kiedy podesłała mi zdjęcie. Nic to jednak, bo na żywo wpadłam w absolutny zachwyt. Szykujcie się więc na portretowy spam, bo oczywiście musiałam napstrykać zdjęć, gdy tylko ogarnęłam cały jej wygląd do końca.

Today I can officially introduce Blanka to you. :)

Face painting is the work of Desdemona, whom I thank with all my heart! She did it exactly as I dreamed. I will tell you honestly that I was speechless when she sent me a picture. Nothing, however, because I was absolutely enchanted when I saw the head in real. So get ready for portrait spam, because of course I had to take some photos as soon as I had all her look ready. 

Teraz z niecierpliwością czekam, aż Desdemona pomaluje swoją pannę aGatti.  Ma być podobna, w końcu w planowanym przez nas projekcie mają być siostrami, ale jednak odrobinę inna. :)

Now I'm waiting impatiently for Desdemona to paint her aGatti girl. She should be similar, but a little different - after all, in the project we plan they are meant to be sisters. ;)

Jak pewnie zauważyliście, Blanka przywłaszczyła sobie perukę mojej panny Raccoon Doll. 

Początkowo miałam zrobić jej ognistorudą fryzurę. Wzięłam się za farbowanie alpaki, którą mam i... poniosłam porażkę. Wyjściowy kolor był zbyt ciemny, wyszedł brąz. Całkiem ładny, ale to jednak nie rudy. Zrobiłam perukę, żeby coś było gotowe i eksperymentowałam dalej. Kolejne farbowanie się udało, mam już marchewkowo rude włosie przygotowany do klejenia. W międzyczasie Desdemona wpadła na kawę przywożąc pomalowaną główkę. Przymierzyłyśmy perukę Brianny i... koniec, to jest to. Po prostu idealnie. Niewielką różnicę w rozmiarze głowy udało się zneutralizować. 

Co więcej, okazało się, że Brianna doskonale wygląda w brązie z pierwszego podejścia w farbowaniu. I na szczęście udało mi się jakoś dopasować rozmiar peruki. Proszę bardzo, oto nowa odsłona mojej pierwszej panny. Jak Wam się podoba?

As you probably noticed, Blanka has taken my Raccoon Doll lady's wig.

I was planning to give her a fiery hairstyle. I started dyeing the alpaca yarn I have and ... I failed. The initial color was too dark, brown came out. Quite pretty, but not red. I made a wig so that something was ready and I continued experimenting. Another dyeing succeeded, I already have carrot-red hair ready for gluing. In the meantime, Desdemona dropped in for a coffee bringing a painted head with her. We tried on Brianna's wig and... that was it! Just perfect. A slight difference in head size was neutralized and the wig fits.

What's more, it turned out that Brianna looks great in brown from the first approach in dyeing. And luckily I was able to adjust the size of the wig somehow. Here you are, the new look of my first girl. How do you like it?

I w duecie. :) 

In a duet. :)

Blanka ma na sobie wełniany płaszcz, a Brianna ponczo, które wydziergałam z cieniowanej włóczki. Dziś zdążyłam zrobić tylko kilka zdjęć, bo słońce mi uciekło za domami. Ale muszę powtórzyć sesję, bo nawet nie uchwyciłam, że dół poncza zaczyna się od głębokiego morskiego koloru. A bardzo podoba mi się to połączenie. ;)

Blanka is wearing a wool coat and Brianna a poncho, which I knit from a shaded yarn. Today I managed to take only a few photos because the sun escaped behind the houses. But I have to repeat the session because I haven't even shown that the bottom of the poncho begins with a deep sea color. And I really like this combination. ;)

Przygotowania do Świąt i świątecznego wpisu w toku. Nic więcej na razie nie zdradzę. ;)

Preparations for Christmas and Christmas post in progress. I will not reveal anything more for now. ;)