Ogrodniczki | Dungarees

Ariel, Jolina i Śnieżka, trzy panienki od Zapf Creation przemalowane przez Urszulę Cz. Nardello, zabrały się za wiosenne prace przy roślinkach. Na razie pod dachem, bo w ogrodzie mam głównie błoto...

Nie do końca jestem zadowolona ze zdjęć - światło jest beznadziejne, brakuje słońca i ogólnie to marzy mi się już pogoda, która pozwoli na sesje w plenerze.

The title sounds better in Polish - the word "Ogrodniczki" means both dungarees and gardeners. ;)

Ariel, Jolina and Snow White, three girls from Zapf Creation repainted by Urszula Cz. Nardello, started some spring work with her plants. Under the roof for now because I have mainly mud in the garden...

I'm not happy with the pictures to be truth - the light is awful, the sun is lacking and in general I only dream about the weather, which allows for outdoor sessions.

Zielone i żółte ogrodniczki ze sztruksu mają białą podszewkę - na wszelki wypadek, żeby te intensywne kolory nie zaszkodziły lalkom.

Ponieważ trzecie uszyłam z jasnego jeansu, one już podszewki nie mają.

Green and yellow corduroy dungarees have a white lining - just in case that these intense colors do not harm the dolls.

Because I sewed the third one out of light jeans, they are not linned.

Ogrodniczki z jeansu i żółtego sztruksu mają taki sam krój. Zielone są nieco inne, nie mają kieszeni, za to są bufiaste.

Jeans and yellow corduroy dungarees have the same cut. The green ones are slightly different, they have no pockets, but they are puffy.

Po pracy przyda się coś na osłodę. ;) Dziewczyny dopadły galaretki w cukrze wykonane przez Igę, czyli Ayę ze Świata Lalek. ;) 

After work, you need something sweet. ;) Girls got sugar jelly made by Iga (Aya in the Dolls' World). ;)

Zakwitła pierwsza kępka krokusów w ogrodzie.

The first tuft of crocuses in the garden just bloomed.