W ogrodzie | In the garden

Czy Wam też czas tak ucieka? Dopiero zaczął się maj, a już jest czerwiec. Ech...

Nie ma jednak co marudzić, mamy piękną wiosnę. Trochę deszczową, ale słonko też się pojawia. Wszystko kwitnie, jest zielono i powiem Wam, że jak dla mnie jest idealnie. Wcale nie spieszy mi się do letnich upałów... ;)

Dziś pokażę Wam dwie sukienki w stylu boho, które uszyłam dla Barbioszek. :) Pierwsza zaprezentuje się Barbie Fashionistas nr 17. Dostała sukienkę z falbaną przy dekolcie, którą uszyłam z lekko elastycznej koronki.

Is your time running out like that? May has just begun and it is already June. Sigh...

But there is nothing to complain about, we have a beautiful spring. A little rainy, but sunshine also appears. Everything is blooming, it is green all around and I will tell you that it is perfect for me. I'm not looking forward for summer heat ...;)

Today I will show you two boho style dresses that I sewed for Barbies. :) The first will be Barbie Fashionistas #17. She got a dress with a frill at the neckline, which I sewed from slightly elastic lace.

Mały przerywnik ogródkowy. ;) Znalazłam zdjęcia z czerwca 2018, kiedy zakładałam pierwszą rabatę pod lalkowy ogródek. 

A small garden interlude. ;) I found photos from June 2018, when I set up the first flowerbed for the doll garden.

Tutaj lipiec 2018.

Here is July 2018.

A to dziś. :)

And here is today. :)

Wracamy do lalek. Drugą panną jest made to move Orange Top.  Kayla z kolei ma sukienkę z batystu i koronki. 

We return to the dolls. The second girl is made to move Orange Top. Kayla, in turn, has a dress made of cotton batiste and lace.

Sukienka Kayli zapinana jest na haftki, a bordowowłosej Goddess na zamek błyskawiczny.

Kayla's dress closes with hooks and loops and burgundy-haired Goddess' with a zipper.

Pomęczę Was jeszcze kwiatkami. ;)

Ciemnofioletowy irys.

I will bother you with the flowers a bit more. ;)

Dark purple iris.

Śniedek.

Star Of Bethlehem Flower.

Liliowce.

Daylilies.

Piękne kwitnie nawet szczypiorek. :)

Even the chive blossoms beautifully. :)

Cebulica hiszpańska.

Spanish bluebells.

Muszę odkurzyć lalkowe meble do ogrodu. :) Na razie panny przysiadły sobie na kamyku.

I need to vacuum the doll's furniture for the garden. :) For now, the ladies sat down on a pebble.