poniedziałek, 22 kwietnia 2019

Skansen w Kolbuszowej | The Folk Museum in Kolbuszowa

Visiting The Folk Museum in Kolbuszowa

Poniedziałek Wielkanocny spędziłam spacerując po Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej. Choć okropnie wiało, to pogoda mimo wszystko dopisała.

W skansenie znajdują się drewniane zabudowania z przełomu XIX i XX wieku. Można tam zobaczyć jak mieszkali Lasowiacy i Rzeszowiacy. Nie będę się jakoś bardzo rozpisywać na temat samego Muzeum, ponieważ na ich stronie jest bardzo dużo informacji i zachęcam Was do zerknięcia tam choćby na chwilkę. 

Jeśli zaś ktoś byłby akurat w okolicy, to warto przejść się pomiędzy tymi pięknymi gospodarstwami i poczuć się przez chwilę, jakby czas cofnął się o ponad 120 lat.

I spend Easter Monday walking around the The Folk Museum in Kolbuszowa. It was very windy but despite this the weather was quite nice.

In this open-air museum there are wooden buildings from the turn of 19th and 20th centuries. You can see how Lasowiacy and Rzeszowiacy (ethnic groups from this region) were lived at that time. I won't write much about the Museum itself, because there are many informations about it on their site (in English also). I encourage you to take a look for a moment on that site.

And if you will be in the area - it's really worth going there and feel for a moment that the time has gone back over 120 years.

Realistic jeans for dolls

W rzeczywistości wcale nie było tak ciepło, ja spacerowałam przez cały czas w kurtce. ;) Dobrze, że lalki nie protestują.

Uszyłam nowe ubranka na codzienne spacery. Truskawka dostała kwiecistą sukienkę z mięciutkiej, lejącej się dzianiny. Lea zaś jeansy i koszulkę z nadrukiem. 

It wasn't that warm to be truth, I was walking in my jacket the whole time. ;) It's so good that dolls do not protest.

I have sewn new casual clothes for everyday walks. Strawberry got  the floral spring dress made of soft, pouring knitwear. And Lea put on the jeans and the T-shirt with printed pattern.


Spring flower dress for Barbie doll



Można zajrzeć do niektórych domów i obejrzeć pięknie urządzone wnętrza.

You can look into some houses and see beautifully arranged interiors.


Można obejrzeć nie tylko mieszkalne wnętrza z tamtych lat, ale także zajrzeć do warsztatów i pracowni rzemieślników.

There are not only residential interiors from those years but also craft workshops.


W skansenie było niemal pusto - spotkaliśmy dosłownie kilka osób. Wiem jednak, że w ciągu roku organizowane są tam przeróżne imprezy i festyny.

There were almost no visitors today - we met literally few people. But I know that there are many events and picnics organized there through the year.

Spring clothes for Barbie Made to Move

Realistic jeans for Barbie doll

handmade clothes for dolls

Kamelia Dolls

Przechodząc z jednej części wioski do drugiej mija się las i stawy. Wszędzie widać przepiękną wiosnę. Wszystko się zieleni, kwitnie i zachwyca.

Passing through one part of the village to the other you go by the forest and ponds. There is a beautiful Spring everywhere. All is green, blooming and delights.

Realistic jeans for dolls

Sewing for dolls


Made to Move Barbie dolls


Widok na stawy i młyn wodny.

View of the ponds and water mill.

Water Mill

Floral dress for Barbie doll






Clothes for made to move Barbie

58 komentarzy:

  1. Czuć wiosnę!!!
    Zakochałam się w kwiatowej sukienkce!!!

    OdpowiedzUsuń
  2. Kwiatowa sukienka prześliczna! 😊

    OdpowiedzUsuń
  3. Zdjęcia przecudne. Uwielbiam zwiedzanie skansenów, ale w Kolbuszowej jeszcze nie byłam, daleko. Chętnie bym zamieszkała w taki domu, nawet wystrój mi odpowiada. :) Śliczne stroje spacerowe pannom uszyłaś, w sam raz na takie eleganckie wycieczki. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To samo sobie myślałam spacerując między tymi domami. :)
      Cieszę się, że kreacje dziewczyn Ci się podobają. :)

      Usuń
  4. Wspaniały wypad za miasto! Już ci mówiłam jak kocham skanseny i folklor. Kościółek wygląda zupełnie jak ten na terenie skansenu w Sierpcu. Ale wnętrza izb są w Kolbuszowej bardziej przestronne i uporządkowane. A Basie jak zwykle prezentują się rewelacyjnie. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I ja bardzo lubię. :)
      Zerknęłam w google, rzeczywiście bardzo podobny. :)

      Usuń
  5. Wspaniała wycieczka.:) Dziewczyny mają fajne życie - nowe ciuszki i podróże.:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Udała się, to prawda. :)
      Zgadzam się, fajne życie. ;)

      Usuń
  6. Byłam w tym skansenie kiedys i bardzo mi się podobało. Obserwuję Twojego bloga, bardzo mnie zaskoczyła forma prowadzenia, zdjęcia są świetne! Pierwszy raz się spotkałam z takim blogiem i jestem naprawdę bardzo zainteresowana innymi postami :D

    https://milentry-blog.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witam u mnie! :)
      Bardzo mi miło, że tak uważasz. Zapraszam jak najczęściej. :)

      Usuń
  7. Thank you for sharing such a gorgeous place with us. The scenery is beautiful and your dolls really make it feel like we've stepped into their world in these photos. You have such beautiful places over there rich with history.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. This place is really beautufil indeed. I plan to visit another open air museum soon. :)
      I like places like this where the time stopped.

      Usuń
  8. Genialna perspektywa fotek - dzięki niej panny sprawiają wrażenie lalek o ludzkich wymiarach :-) Piękne zdjęcia!

    OdpowiedzUsuń
  9. Uwielbiam takie miejsca!
    Panny wyglądają ślicznie w tych strojach.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja również. Planujemy więcej wypadów w naszej okolicy. Bylebym tylko z szyciem kreacji na spacery nadążyła. ;)

      Usuń
  10. Świetna wycieczka. Skansen bardzo ciekawy.
    Pozazdrościłam lalce tej sukieneczki :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo ładnie zorganizowany i zadbany. Polecam. :)
      Cieszę się, że sukieneczka się podoba.

      Usuń
  11. Fantastyczne miejsce, chętnie się tam kiedyś wybiorę! Zdjęcia wyszły rewelacyjnie. Sukienka w kwiaty skradła moje serce! :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Polecam, piękne miejsce na spacer. :)
      Cieszę się, że sukienka Ci się podoba.

      Usuń
  12. Stara cudowna osada, uwielbiam wszystkie stare domy gdzie można zobaczyć coś zabytkowego. Strojów nawet nie skomentuje, bo przez Ciebie Ona podoba mi się jeszcze bardziej :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To by Ci się spodobało i tu. :)
      Czyżbyś o Truskaweczce mówiła? ;)

      Usuń
    2. Wiesz, że tak. Ta sukienka na niej dodaje jej mnóstwo uroku

      Usuń
    3. Cieszę się, że tak mówisz. :) A Truskawka jest bardzo urokliwa. :)

      Usuń
  13. Fantastyczne miejsce, uwielbiam takie przyglądanie się historii.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo lubię zwiedzać, jeśli jedziemy gdziekolwiek - nigdy nie siedzimy "na plaży" całymi dniami. ;)

      Usuń
  14. They look lovely. I'm so envious of your photographic talent.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you so much! I always liked photography. I've always taken thousands of photos. So now I'm back to this hobby and I'm very happy you like it. :)

      Usuń
  15. Jestem zachwycona detalami w spodniach, Sukienka też jest urocza :)

    OdpowiedzUsuń
  16. Hi Kamelia
    thank you for share with us this amazing Museum
    Looks like the dolls had so much fun with you, and as I can see they made lovely photos :-)
    I am always fascinated with old sewing machines, like that one you posted for sewing shoes <3
    since I was child I remember saw my grandmama sewing on a black singer,
    my love for sewing comes from her.
    I have that lovely curvy doll too, hope soon post some photos of her on my blog.
    xx

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I had so much fun - that's for sure. ;) Even if they were falling over hundrets of times because of the wind. ;)
      I like old sewing machines too. And I'm absolutely fascinated by the weaving loom - that's something incredible.
      It was also my Grandma who thought me to sew when I was a kid. :)
      I'm waiting for your post!

      Usuń
  17. Jaka cudna sesja <3 <3 Przepiekne zdjecia i cudne modelki <3

    OdpowiedzUsuń
  18. A very beautiful place to walk in and take photos! It was great to read about and see the dolls in this place. Will visit the homepage for the museum, thank you for sharing. :)
    And yes, it has been windy here too!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I'm very happy you like it. :)
      Wind was a bit annoying when it fell over the dolls for a hundreth time but well... ;)

      Usuń
  19. Sukienkę w granacie kwiatuszkowym moje lalki mają podobną ale bluzeczka Lei zachwyciła mnie :D
    Piękna sesja <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się bardzo. Już myślałam, że nikt nie zauważy bluzeczki. ;)

      Usuń
  20. klimatyczna wycieczka
    z retro Truskaweczką!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Truskaweczka w każdej odsłonie jest urocza. :D

      Usuń
  21. Podoba mi się sposób, w jaki słońce odbija się w lalkowych okularach :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A wiesz, ile się nagimnastykowałam, żeby to złapać? Joga na ścieżce spacerowej normalnie...

      Usuń
  22. To musiała być piękna wycieczka! Dziewczynom na pewno się podobało na świeżym powietrzu, prezentują się ślicznie!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wycieczka była bardzo udana. Już planujemy z Rodzinką następną. Lalki pewnie też się załapią. ;)

      Usuń
  23. jaka urocza i naturalna sesja! lalki wyglądają, jakby naprawdę miło spędzały czas na wycieczce :)

    OdpowiedzUsuń
  24. Camellia, this is such a cool post!!! What a fun way to visit--all through the medium of dolls! First of all, I also love the floral dress. It may have been a bit cool, but your girls looked very comfortable!!! Since I was a child, I have always enjoyed visiting these types of historical museums that allow you to peak in at how people lived 100+ years ago. That old workshop that you pictured, reminds me of a museum that is not too far from where my relatives live. "Greenfield Villiage" in Dearborn Michigan was always a fun place to visit!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I'm very happy you like the trip with my girls! :)
      I like visiting places like this too. I like to feel like the time stopped 100 or 150 years ago. And I can watch how it was that time.

      Usuń
  25. Nie potrafię oderwać oczu od kwiecistej sukieneczki dla Truskaweczki! Super fason i materiał! Zresztą jej przyjaciółka wygląda równie rewelacyjnie! Wspaniały wypad i cudowne zdjęcia! Pozdrawiam serdecznie!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jestem zadowolona z tej sukienki, bo bardzo ładnie leży na Truskawce, a na nie jednak jest trudniej uszyć ubranka niż na "zwykłe" Barbie. :) Tym bardziej cieszy mnie, że Wam też się podoba.
      I ja pozdrawiam!

      Usuń
  26. Zjawiskowo! Ja miałam pojechać w PW do Muzeum Wsi Mazowieckiej, ale zarówno forma, jak też pogoda, pozostawiły zbyt dużo do życzenia... Nie wyszło, ale może uda się latem.
    Serdeczności.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oby się udało. Takie spacery pomagają naładować akumulatory.
      Pozdrawiam!

      Usuń
  27. Super wycieczka. Sukieneczka w kwiaty bardzo mi się podoba. Sama bym nosiła:)

    OdpowiedzUsuń
  28. Hej dziewczyny, Pozdrowienia od zespołu Na Tak :*

    OdpowiedzUsuń

Serdecznie dziękuję za Wasze komentarze!

Thank you very much for your comments!