Ostatnie jesienne róże... | Last Autumn roses...

Jesień. Liście lecą z drzew, dzień robi się krótszy. Zostały ostatnie różyczki w ogrodzie.

Fall. The leaves are falling from the trees, the days are getting shorter. There are last little roses left in the garden.

Sesji ogrodowych też będzie coraz mniej. Jakieś na pewno, ale powiem Wam, że strasznie nie lubię marznąć. ;) Dobrze, że po powrocie można wypić ciepłą herbatę z sokiem malinowym.

Dziś był jednak całkiem ładny dzień, choć pochmurny. Dlatego Meluzyna w czerwono-czarnej sukni pozuje jeszcze na zewnątrz. Taka pogoda nawet sprzyja zdjęciom w czarnych kreacjach.

There will be less photo sessions in the garden. Well, there will be some for sure, but I'll tell you - I really don't like to get cold. ;) It's good that when you return home you can make a tea with raspberry sirup.

But today was a quite nice day, even if it was cloudy. That's why Melusine is posing in red and black dress outside. The weather like this is even better for taking photos of black creations.

Do sukni zrobiłam bolerko z bordowej organzy. Naszyjnik i bransoleta mają magnetyczne zapięcia, a powstały ze szklanych koralików TOHO, Fire Polish i fasetowanych oponek. W bransolecie użyłam również czerwonych oponek, żeby ją trochę ożywić.

I made bolero using burgundy organza. Necklace and bracelet have magnetic clasps and I made them using glass beads - TOHO, Fire Polish and facets. There are also red fasets in the bracelet to brighten it up a bit.

Suknia ma pełną, białą podszewkę i zamek błyskawiczny z tyłu.

The dress is fully lined with white fabric and closes with the zipper on the back.

Do ozdobienia sukni użyłam czerwonej koronkowej taśmy, na którą później naszyłam koraliki. 

I used red lace ribbon to decorate the dress. And then I sewed the beads on it. 

Znów się powtórzę, ale ta lalka wychodzi na zdjęciach po prostu pięknie... 

I'll repeat myself again, but this doll looks so amazing on the photos...