Listopadowo | The November

Zawitał prawdziwy listopad. Pochmurny, nieco deszczowy i chłodny. 

Ostatnio mam nieco mniej czasu na cokolwiek, na prowadzenie bloga również. Zrobię jednak co się da, żeby jednak w miarę regularnie pokazywać Wam co nieco.

Uszyłam jeansową kurtkę w rozmiarze Barbie. Widzieliście już taką dla lalek 16-calowych, np. na pięknej Rose od Tonnera.

The real November is here. Cloudy, a bit rainy and cold.

Recently, I have a little less time for anything, also to post on my blog. However, I will do my best to show you something as regularly as possible.

I sewed denim jacket in Barbie size. You have already seen one for 16" dolls, for example on beautiful Rose from Tonner.

Ten szal zrobiłam na drutach dawno temu. 

I knitted this shawl a long time ago.

Hippolyta nie postała jednak zbyt długo w swoim oryginalnym stroju. ;)

Samo rozbrojenie jej zajęło mi dosłownie chwilę, poszło łatwiej niż myślałam. Zbroję udało się zdjąć bez jej połamania. Dowiedziałam się jednak, dlaczego prawa dłoń tak łatwo wypadała - z powodu pęknięcia w nadgarstku. Nawet nie skomentuję.

Na szczęście udało mi się to skleić i ręka działa normalnie. 

Rękawiczki zmyłam przy pomocy zmywacza bez acetonu. Poza bolcem, który mocuje dłoń, bo on ma po prostu taki kolor plastiku. Ech.

Hippolyta didn't stay long in her original outfit. ;) 

I disarmed her quite quickly. It was easier than I thought. I managed to take off the armour without breaking it. And I found out why her right hand was falling off so easily - there was a crack in the wrist. I won't comment that.

Luckily I managed to glue that and now the hand works normaly.

I washed the mittens off using nail polish remover without acetone. Except the pin that holds the hand, because it's made of plastic in this colour. Ahhh.

Na tułowiu była taśma mocująca spódnicę, to udało się wyczyścić bez większych problemów. Natomiast w talii jest ślad po czymś (po kleju?), którego nie udało mi się wyszlifować. Na razie jest widoczny, może coś jeszcze spróbuję z tym zrobić.

There was a tape on the belly that was holding the skirt. Fortunatelly I removed it with no problems. But there is a leftover after something (glue maybe?) in the waist that I couldn't polish. It's still visible for now, maybe I will try to do something with it later.

Włosy wymyłam z żelu, mają piękny kolor. Dzięki pasemkom w różnych odcieniach blondu wyglądają bardzo naturalnie.

I washed her hair removing all the gel. Thanks to the highlights in different shades of blond they look very natural. I love this colour.

Wracając do ubranek. Kurtka ma na tyle uniwersalny rozmiar, że wygląda też nieźle na ciałkach plus.

Back to the clothes. The jacket is oversize, so it looks pretty good on curvy body too. 

Jak Wam się podoba Hippolyta w codziennej odsłonie? 

How do you like Hippolyta in casual clothes?

Na koniec jeszcze portrety moich Bestyjek. :) 

Rosną jak na drożdżach.

At the end portraits of my Little Beasts. :)

They grow so fast.