Monsterki | Monsters

Gdyby ktoś zapytał mnie jeszcze jakiś czas temu o lalki Monster High, z pewnością bym odpowiedziała, że nie zamierzam mieć ani jednej. Nie ma mowy, nie i koniec. W związku z tym prezentuję Wam dwie przedstawicielki tej serii, Neferę i Honey. :)

Panny przyjechały do mnie z Szydełeczkowa, od Inki. Serdecznie dziękuję Ci Inko jeszcze raz. :)

If someone had asked me some time ago about Monster High dolls, I would certainly have answered that I'm not going to have one. No way, end of discussion. Therefore, I present to you two representatives of this series, Nefera and Honey. :)

Both ladies came to me from Szydełeczkowo (Crochet Village in free translation), from Inka. Thank you once again dear Inka! :)

Potrzebowały jedynie lekkiego poprawienia fryzur po podróży, no i ubrań oczywiście. ;) A jak wiadomo, u mnie nie brakuje jeansu. ;)

All they needed was a slight improvement of their hairstyles after the trip, and new clothes of course. ;) And as you all know, I have a lot of denim fabrics. ;)

Jak widzicie na powyższym zdjęciu, po ostatnich ulewach trawa w lalkowym ogródku rośnie jak szalona. I choć dzisiaj wreszcie wyszło słońce i zdążyła nieco przeschnąć - nie wypada przecież buczeć kosiarką. Dlatego zdjęcia są w tejże dżungli, którą widzicie. ;)

Panna z morskim afro na głowie to Honey Swamp. Nie oglądałam nigdy serialu o tych potworzycach, więc nie mam pojęcia cóż to za postać. Ogromnie mi się jednak spodobało połączenie kolorów i fryzury u tej lalki. Dla mnie nie wygląda na córkę potwora z bagien, a raczej na smoczycę. ;)

As you can see in the photo above, after recent downpours, the grass in the doll's garden grows like crazy. And although today the sun finally came out and it managed to dry up a bit - it is not proper to hum the mower (it's a holiday today in Poland). That's why the pictures are in the jungle you see. ;)

The lady with sea afro on her head is Honey Swamp. I have never watched a series about these monster girls, so I have no idea who this character is. However, I really liked the combination of colors and hairstyle of this doll. For me, she doesn't look like the daughter of a swamp monster, but rather a little dragon. ;)

Druga Monsterka to Nefera de Nile. I u niej bardzo podoba mi się kolor włosów, choć byłam zawiedziona potwornym (choć to może nie do końca adekwatne słowo w przypadku tych lalek ;)) klejoglutem. Udało mi się jednak całkiem porządnie umyć jej włosy i zrobić z powrotem kucyka. Na razie wygląda nieźle. 

The second Monster High is Nefera de Nile. And I like her hair color very much too, although I was disappointed with the monstrous (although this may not be an adequate word for these dolls ;))  amount of glue in her head. However, I was able to thoroughly wash her hair and do a pony tail again. She looks good for now.

Tym oto sposobem w Kameliowej Pracowni zamieszkały dwie nowe modelki. ;)

And this way, two new models settled in the Kamelia's Atelier. ;)