 |
| Grafika ze strony: http://www.worlddollday.com/ |
W tym roku obchodzimy trzydziesty czwarty Światowy Dzień Lalki. Przypada on na drugą sobotę czerwca. Oczywiście jest on wpisany w Kalendarzu Szarej Sowy. :)
Jeśli ktoś z Was jeszcze o nim nie słyszał, zachęcam do odwiedzenia powyższego linku - znajdziecie tam historię, która zapoczątkowała obchodzenie lalkowego święta.
This year we are celebrating the thirty-fourth World Doll Day. It falls on the second Saturday in June. Of course, it is entered in the Grey Owl's Calendar. :)
If any of you havn't heard of this day yet, I encourage you to visit the link above - you will find the story that initiated the celebration of the dolly holiday there.
Dobrze wiecie, że moja zbieranina lalek jest dosyć... hmmm, eklektyczna. ;) Znajdziecie w mojej gromadce lalki przeróżne, duże i małe, realistyczne i bajkowe, kolekcjonerskie i te nieco mniej, nowe i po przejściach - prawdziwe różne różności.
Rok temu zrobiłam pierwsze zdjęcie tego pomieszania z poplątaniem, dziś powtórka - tylko jakoś więcej towarzystwa się uzbierało. No i tym razem nie zapomniałam o panach. ;)
You know that my doll collection is quite ... hmmm, eclectic. ;) You will find in my bunch of dolls various of them, big and small, realistic and fairy-tale, collector dolls and slightly less ones, new and used - they are really different.
A year ago I took the first photo of this flock, today is the replay - only somehow more company gathered. And this time I remembered about guys. ;)
W lalkowym hobby piękne jest to, że daje tyle możliwości. Lalki są przeróżne, każdy znajdzie coś dla siebie.
What is beautiful about a doll's hobby is that it offers so many possibilities. Dolls are various, everyone will find something for themselves.
Na zdjęcie grupowe załapało się kilka nowych i nie nowych lalek, które jeszcze nie gościły do tej pory na blogu. Ale spokojnie, na wszystkich przyjdzie pora. ;)
A few new and not new dolls caught on the photo that have not yet appeared on the blog. But be calm, there will be time for everyone. ;)
Pozdrawiam Was serdecznie!
I greet you warmly!
Preciosa colección de muñecas para conmemorar el día mundial de ellas,es una foto de familia preciosa!!!
OdpowiedzUsuńBesos.
Thank you!
UsuńHugs. :)
Uwielbiam grupowe zdjęcia, jest na czym oko zawiesić na ładne parę minut :D Wszystkie cudne i fantastycznie ubrane! Gratuluję towarzystwa! :D Aj, czyżby nie było tam tej ślicznej brunetki z kręconymi włosami, która towarzyszyła Ci w podróżach?
OdpowiedzUsuńI ja lubię takie zbiorówki, ale ileż z tym zachodu... ;)
UsuńDziękuję bardzo. :)
A tak, ona tym razem wzięła sobie wolne. Pojawi się na pewno niebawem. ;)
Niesamowite zdjęcie grupowe! Masz świetną kolekcje!
OdpowiedzUsuńDziękuję. :)
UsuńAsiu,
OdpowiedzUsuńWielka różnorodność. Ale nie widzę wielu lalek, w tym Meluzyny, dwóch Jolinek, Truskawki i Lei-to tak na pierwszy rzut oka. Czyżby znalazły nowe domy ?
Ależ skąd! Po prostu starałam się wybrać w większości te lalki, których nie było rok temu. :)
UsuńSprzedać Meluzynę - straszna myśl!
aż serducho się raduje!!!
OdpowiedzUsuńserdeczności ślę i życzę
tych upragnionych jeszcze
bardziej lal ♥
Dziękuję!
UsuńI love that you have an ecclectic doll collection. I think this is also the beauty of doll collecting. There are just so many different types and styles of dolls. And did I spy a BTS Jimin doll there. I don't think you've posted him before on your blog. Such a great collection of dolls!
OdpowiedzUsuńI love it too. :)
UsuńYes, you spy wel. It is BTS gentleman there. :) He will appear later, for sure.
Jakie grono! Piękna kolekcja :)
OdpowiedzUsuńDziękuję! :)
UsuńCudowna kolekcja! Każda lalka jest wyjątkowa! ❤ Udanego dnia lalki!
OdpowiedzUsuńDziękuję!
UsuńFantastyczna kolekcja! Jednolite lalkowe zbiory mają w sobie pewien urok, ale ja sama także nie wytrzymałabym tylko z jednym typem. Takie eklektyczne zbiory są wspaniałe, znajdzie się ktoś na każdy nastrój :).
OdpowiedzUsuńA jak pięknie (i grzecznie!) wszyscy pozują! Szczęśliwego Dnia Lalki!
Mam podobne odczucia, kocham różnorodność. :)
UsuńZ tym pozowaniem nie było tak pięknie... xD
No, no, kolekcja zachwyca, jestem pod ogromnym wrażeniem. Udanego Dnia Lalki, mimo że chyli się już powoli ku końcowi :) Pozdrawiam i życzę dobrej nocy :)
OdpowiedzUsuńDziękuję i pozdrawiam! :)
UsuńWonderful to see everyone together. Reminds me of the huge family portraits we used to do. Four generations in one photo!
OdpowiedzUsuńYes, something like that. :)
UsuńJaka piękna, różnorodna kolekcja! Pomyśleć, że kojarzyłaś mi się tylko z Barbie i Tonner :-)))
OdpowiedzUsuńCieszę się, że mogłam Cię trochę zaskoczyć. :)
UsuńPiękna kolekcja:) to prawda, w lalkowym hobby, dzięki tej różnorodności każdy znajdzie coś dla siebie :) każda jest inna, ale piękna i wyjątkowa.
OdpowiedzUsuńDokładnie tak!
UsuńDziękuję. :)
Jestem pod ogromnym wrażeniem samej fotografii! To trudne tak ustawić wszystkie lalki do zdjęcia, aby wyglądały naturalnie. Tobie się to świetnie udało!
OdpowiedzUsuńRóżnorodność w Kolekcji daje wspaniałe możliwości uatrakcyjnienia postów na blogu. Ponadto przydaje się podczas szycia ubranek dla różnych lalek w różnych rozmiarach. Masz przepiękne, zadbane i wymuskane lalki!
Pozdrawiam serdecznie ♥
Dziękuję. :) Łatwo nie było, bo nie do końca wszystkie chciały "współpracować"... ;)
UsuńLubię takie różne różności, teraz właśnie dążę do tego, aby jeszcze urozmaicić swoje zbiory. :)
Pozdrawiam!
bardzo lubię zbiorowe zdjęcia lalek, kojarzą mi się z lalkowymi spotkaniami... kto to jest ta ruda z fioletowym pasemkiem?
OdpowiedzUsuńMi również. :)
UsuńTo Wild Hearts, niebawem powinna się pojawić solo. :)
No właśnie, coś mało tych Evangelin. To podejrzane... ;)
OdpowiedzUsuńTyle różności lalkowych na jednym zdjęciu robi ogromne wrażenie.
Mnie najbardziej wzrok ucieka w kierunku cudnej Barbie Supersize. :)
Spokojnie, spokojnie. Po prostu mają wolne. ;)
UsuńSupersize przyciąga wzrok. A o mało nie wyleciała ze zdjęcia, bo za nic nie chciała stać... xD
Fantastyczną masz gromadkę. A ja zapomniałam o święcie. Byłam bardzo zapracowana. Usiłowaliśmy nasz ogród doprowadzić do porządku. Trawy były takie wysokie, że sięgały mi do ramienia. Mąż musiał użyć kosy, bo kosiarka nie dała rady. Mieliśmy regularne sianokosy. Ręce mnie nadal bolą. Za to uczciłam święto dzisiaj kupując następną lalkę :)
OdpowiedzUsuńEch, ciężko to wszystko ogarnąć. Przypomniałam sobie o tym dniu w ostatniej niemal chwili. Dobrze, że akurat nie padało.
UsuńAle lalkowe święto należy święcić, Twój sposób jest równie dobry. :)
Gromadka świetna, taka zróżnicowana. A i fotki wspaniałe! Ciekawe, ile czasu zajęło Ci ustawienie tego zacnego towarzystwa?
OdpowiedzUsuńDziękuję. :)
UsuńNoooo, prawie pół godziny. Dla kilku ujęć. Mąż się ze mnie śmiał... ;)
Kamelio, wstyd się przyznać, ale nie słyszałam o takim dniu, dlatego chętnie poczytam o co w nim chodzi i skąd się wziął - dziękuję :)
OdpowiedzUsuńZgadzam się. To jest piękne w tym hobby, że daje tyle możliwości. Napiszę Ci szczerze, że podczas matur, kiedy stresu było po prostu mnóstwo, miło było odpocząć i porobić kilka zdjęć tym bardziej, że w moim regonie pogoda wtedy dopisywała.
Piękna kolekcja! Ale wyobrażam sobie, ile pracy włożyłaś, aby ustawić ich wszystkich :D
Również pozdrawiam Cię serdecznie!
Cieszę się, że Cię zaciekawiło. :)
UsuńZgadzam się z Tobą, że ta różnorodność jest wspaniała. I to, ile daje nam radości.
Chwile zwątpienia były, bo cała ta gromadka nie chciała stać bez wypadków... Ale udało się. :)
Pozdrawiam!
Beautiful family portraits of your doll family!!! What a lovely and diverse collection! Hope you and your dolls had a great day.
OdpowiedzUsuńThank you!
UsuńCudowna sesja z samymi pieknosciami mieszkajacymi u Kamelii <3 <3 <3
OdpowiedzUsuńDziękuję. :)
UsuńWspaniała kolekcja Asiu.:) Pozdrawiam serdecznie.:)
OdpowiedzUsuńDziękuję i pozdrawiam!
UsuńSuch a beautiful bunch of dolls! Totally missed the world doll day this year! Glad you could celebrate it like this!
OdpowiedzUsuńThank you! :)
Usuń