Kartki świąteczne | Christmas cards

Ostatnie poprawki w toku. ;) Przy kawie, pierniczkach i trzaskającym wesoło ogniu trwa świąteczna krzątanina. Przynajmniej u lalek. ;)

Last preparations in progress. ;) There is a festive bustle with coffee, gingerbread and crackling merry fire. At least my dolls are working on that. ;)

Może ktoś z Was miały ochotę przypomnieć sobie poprzednie świąteczne posty? :) Zapraszam więc do Opowieści Wigilijnej 2017, Ubierania choinki 2018 oraz problemów ze światełkami 2019. ;)

A w tle do dzisiejszego wpisu polecam piękny głos Diany Krall.

Maybe some of you wanted to recall your previous Christmas posts? :) So I invite you to the Christmas Carol 2017, Decorating the Christmas tree 2018 and problems with the lights 2019.;)

And in the background for today's post, I recommend the beautiful voice of Diana Krall.

W tym roku pocztą znów przyszły kartki małe i duże. Iza z Bella Belladoll (tutaj jej profile na Instagramie lub Facebooku) przysłała wraz z pocztówką dla mnie miniaturowe kartki w rozmiarze Barbie, tak samo jak rok temu. :)

This year, small and big cards were sent by post again. Iza from Bella Belladoll (here her Instagram or Facebook profiles) sent miniature Barbie-size cards with a postcard for me, just like a year ago. :)

A z tymi jakże miłymi wieściami przyszła... nieplanowana zupełnie The Barbie Look o moldzie Carnaval, którą kupiłam dosłownie parę dni temu. Powiedzmy, że to taki niespodziewany prezent, który sobie sprawiłam. ;) Jest prześliczna. To chyba jeden z najmilszych lalkowych uśmiechów, jakie widziałam.

Panna prezentuje chustę zrobioną przez Magdalenę. :)

And with this nice news came... completely unplanned The Barbie Look with Carnaval headmold, which I bought literally a few days ago. Let's say it's such an unexpected gift that I gave myself. ;) She is beautiful. This is probably one of the nicest doll smiles I have ever seen.

Smiling lady presents a shawl made by Magdalena. :)

Oprócz kartki od Izy przyszła jeszcze ręcznie robiona karteczka od Magdy z Zacisza Lenki. Serdecznie dziękuję! :)

Not only card from Iza arrived, there was also a one from Magda from Zacisze Lenki blog, she made it herself. Thank you very much! :)

Mi niestety w tym roku nie wyszło wszystko tak, jak planowałam. Zaczęłam robić kartki, ale z zaplanowanych kilkunastu udało mi się zrobić dosłownie parę. Nic jednak straconego, mam nadzieję, że następne dojdą z życzeniami noworocznymi. ;) 

W tym roku chyba wszyscy są tacy zabiegani. A do tego jeszcze dochodzi specyficzny nastrój, nie do końca świąteczny...

Unfortunately, this year everything didn't work out as planned. I started making cards, but I managed to make a couple of the more than a dozen that I planned. Nothing is lost, however, I hope that the next ones will come with New Years wishes. ;)

This year, I think everyone is so busy. And on top of that there is a specific mood, not entirely festive...

To na dzisiaj tyle, jutro wstawię właściwy świąteczny post. Jak widzicie dziewczyny już są ubrane w świąteczne bluzy i sukienki. Ekipa już się zebrała, fotki zrobione, muszę tylko to wszystko ogarnąć. ;)

Pozdrawiam Was gorąco!

That's it for today, tomorrow I'll post a proper Christmas post. As you can see, the girls are already wearing Christmas blouses and dresses. The team is already gathered, the photos are taken, I just need to get it all figured out. ;)

I greet you warmly!