niedziela, 23 grudnia 2018

Wesołych Świąt! | Merry Christmas!

Merry Christmas!

Zacznę od życzeń. :)

Serdecznie dziękuję Wam za to, że mnie odwiedzacie i zostawiacie dobre słowo. Z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzę Wam wszystkiego najlepszego. Spokojnych Świąt, dużo zdrowia dla Was i Waszych rodzin, szczęścia i pomyślności. 

Wesołych Świąt!


I will start with greetings. :)

Thank you very much for coming by and leaving all good words. I wish you all the best for Christmas. I wish you peace for the holiday season, good health for you and your families, happiness and prosperity.

Merry Christmas!



Jak tam Wasze przygotowania? U mnie spokojnie, na szczęście nie dopada nas świąteczne szaleństwo. ;)

Przygotowania także u lalek. Zapraszam Was na relację z ubierania choinki w skali 1:6. Zdjęć bez liku, ale mam nadzieję, że będą się Wam podobać. 

Wykorzystałam tą samą dioramę, co w zeszłym roku przy Projekcie Wigilijnym z kolędnikami rodem z Dickensa. W tym roku jednak przygotowałam się ciut lepiej, dekoracji jest więcej, a w dodatku spadł "śnieg". ;)

W ramach podkładu muzycznego zaproponuję kilka utworów. Pierwszym z nich będzie moja ulubiona "Carol of the Bells". I ona pojawiła się w zeszłym roku w wykonaniu Andy'ego Williamsa. Dziś ten sam utwór, jednak w innych aranżacjach. Pierwsze wykonanie instrumentalne, drugie na przepiękne głosy. 

How are your arrangements going? There is very calm at my place, luckily there is no Christmas madness here. ;)

There are also some arrangements at dolls' place to. I invite you to watch the story about how 1/6 scale Christmas tree was decorated. There are countless photos but I hope you will enjoy.

I used the same diorama I had last year in my Christmas Eve Project with my Dickensian carolers. But this year I was prepared better, there is more props, and the "snow" has fallen too. ;)

As a background I propose you few songs. The first one is my favourite "Carol of the Bells". It appeared last year in Andy Williams' performance. Today same song but in other arrangments. First one is instrumental, second one with beautiful voices.





Christmas outfits for Barbie dolls

Christmas decirations

Denim skirt for Barbie made to move

Jewellery for Barbie dolls

Panna w zielonej tunice to Cali Girl Barbie z serii lalek jeżdżących konno. Przyjechała niestety z obciętymi włosami, ale jej buźka jest naprawdę śliczna. 

Jak widać odnalazła się także w świątecznych klimatach. ;)

Kolejny utwór to piosenka, którą pewnie kojarzycie z filmu "Kevin sam w domu". 

Girl in green tunic is Cali Girl Barbie from the horseback riding series. She came to me with her hair cut, unfortunately. But her face is really sweet.

And she's doing great also in holiday scenery. ;)

Another song you know probably from "Home alone" movie.





Denim skirt for Barbie doll



Christmas tree for Barbie



Założę się, że tą piosenkę także kojarzycie. :)

I bet you know this song too. :)


Handmade clothes for Barbie dolls

Sweater for Ken



Zaczęło się robić nieco tłoczno jak widzicie. I tu zaczęła się też prawdziwa zabawa. Bo co ułożyłam połowę lalek, to druga połowa wywracała się i przewracała część rekwizytów... To chyba była najdłuższa lalkowa sesja, jaką do tej pory zrobiłam.

Część ubranek już widzieliście, ale kilka z nich uszyłam specjalnie na tą okazję. Udało mi się nawet zrobić dwie pary butów - jedne nosi grubcia mtm, drugie basenowa panna The Look. 

Podkładu muzycznego ciąg dalszy. Tym razem coś z bardziej współczesnych utworów.

It started to get crowded as you can see. And the real fun began. When I posed half of the dolls the other half fell and knocked over part of props...I think that was the photo session that took me the longest time ever.

Part of the outfits you have already seen but part of them I sewed especially for this occasion. I even managed to make two pairs of boots - mtm curvy is wearing one of them and The Barbie Look Pool Chick the other.

Background music continued. Something more present-day now.


Merry Christmas




Zrobiłam nauszniki dla Skipper (którą pożyczyłam od Córy). Jakoś tak mnie naszło. :)

I made earmuffs for Skipper (which I borrowed from my Daughter). I just felt it will be nice. :)


Choinka już prawie ubrana. Jak Wam się podoba? Jest bardzo podobna do tej, która stoi u mnie w domu - jest na niej wszystko. ;)

Christmas tree is almost ready. How do you like it? It's very similar to the tree that stands in my house - there is everything on it. ;)










I ostatnia piosenka, którą chciałam Wam podrzucić. Znana wszystkim "We wish you a Merry Christmas" - ale w nieco innym wykonaniu.

And the last song I wanted to toss you. "We wish you a Merry Christmas" that everybody knows - but in a little bit different arrangment.














Wesołych Świąt!

Merry Christmas!

Handmade realistic clothes for Barbie dolls

52 komentarze:

  1. Wow! Jaka tytaniczna praca! Podziwiam!!!! Dziękuję za takie wydarzenie nie widziałam jeszcze tak pięknych i licznych zdjęć z lalkami Barbie!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Ci Olu, bardzo się cieszę, że Ci się podoba. :)

      Usuń
  2. Coś cudownego ! Absolutna uczta dla oczu- w moim przypadku zakochanych w barbiowatych :)Tak naturalnie wyszło, jakbyś cykała w biegu kręcące się, zaprzątnięte dekorowaniem i przygotowaniami świątecznymi wesołe towarzystwo. Nawet kot się załapał. Renifer to już w ogóle szok ! Wesołych Świąt, Kamelio !

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Ci Selinko! Bardzo mi miło czytać, że Ci się podoba. :) Z renifera ucieszyłam się jak dziecko. :D
      Wesołych Świąt!

      Usuń
  3. Merry Christmas! Everyone looks so happy!

    OdpowiedzUsuń
  4. Przecudna sesja, odpowiedziałaś nam świetną historię, jak zawsze jesteś bezbłędna. Cieszę się, że pokazujesz nowe panny, nie mogę się doczekać kolejnej.
    Dziękuję i wzajemnie. Zdrowych, pogodnych i radosnych Świąt :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ty już dobrze wiesz, kto się już niedługo pojawi. ;)
      Bardzo się cieszę, że podoba Ci się foto-opowieść. :)
      Wesołych Świąt!

      Usuń
    2. Wiem, ale nie powiem :) Twój blog pokazuje każdemu jako przykład prawdziwej pasji i ludzie są zachwyceni.

      Usuń
    3. Dziękuję Ci bardzo! Takie słowa motywują do dalszego działania. :)

      Usuń
  5. Przecudne zdjęcia i wspaniała diorama! Wesołych Świąt!

    OdpowiedzUsuń
  6. Sesja niesamowita - pełen odlot! Ja musiałabym taką robić przez tydzień. Znaczy cały tydzień na samo ustawianie lalek i rekwizytów. A co dopiero stroje i dekoracje... Nie mogę wyjść z podziwu. Wszystko wygląda mega naturalnie. Jakbym oglądała serial w stylu "Przyjaciół". Do konnej Cali Girl sama się kiedyś przymierzałam, ale ostatecznie nie zdecydowałam się na zakup i troszkę żałuję. Ładnie jej nawet w krótkich włosach. Renifer zaś to dodatkowy efekt wow. Przy samych zdjęciach można paść z zachwytu, a gdybyś robiła film poklatkowy to już w ogóle zawał murowany. :)
    Dużo zdrówka i wspaniałych Świąt!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Porównanie do "Przyjaciół" jest dla mnie wielkim komplementem! :)
      Cali trafiła do mnie przypadkowo, kosztowała dosłownie 5 zł, więc nie mogłam jej nie wziąć. :)
      Film poklatkowy zajął by mi chyba miesiąc! Nie ma szans. :D
      Wesołych Świąt!

      Usuń
  7. Fantastyczna sesja :) Diorama, stroje, dekoracje, wszystko zgrane, przemyślane, dobrane... Cudownie <3 <3 <3

    Chociaż wyobrażam sobie, że musiało być masę zabawy z tym "dominem" :)

    Wesołych Świąt :*

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję bardzo! :)

      Masę zabawy i masę łaciny. :D

      Wesołych Świąt!

      Usuń
  8. Cudowna sesja. Podziwiam ilość lalek biorących w niej udział i wspaniałość ich strojów. Jestem pod wrażeniem aranżacji scen, mnogości rekwizytów, wyobrażam sobie ile godzin musiałaś na nie poświęcić. Realizacja na najwyższym poziomie.
    Dziękując za życzenia również życzę Wesołych Świąt!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Warto było poświęcić czas, gdy czytam teraz Wasze komentarze. :) Bardzo się cieszę, że Wam się podoba. :)
      Wesołych Świąt!

      Usuń
  9. Jak zwykle rewelacyjna sesja, podziwiam zapał i energię do przygotowania scenierii.

    OdpowiedzUsuń
  10. gdzież przechowywać te dioramy
    i całą wszelaką drobnicę...???
    widać, że plastiki miały niezły
    ubaw podczas sesji - mnie urzekł
    renifer - PRZEEESŁOOODKIII ♥ ♥ ♥

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Też sobie to pytanie zadaję... I choć mam milion pomysłów na inne scenerie, to nie mam ich jak zrealizować właśnie z braku miejsca....
      Był ubaw, a jakże. :)

      Usuń
  11. Ale świetna miniaturowa choineczka. :D Wszystkie utwory, które zaproponowałaś mi się podobają, a w szczególności pierwsze 2. :) Dziękuję za życzenia i Tobie również życzę radosnych Świąt Bożego Narodzenia! :*

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się bardzo, że Ci się podoba.
      Wesołych Świąt!

      Usuń
  12. Wspaniałe zdjęcia Kochana! Wesołych Świąt 😘

    OdpowiedzUsuń
  13. Oh wow Joanna, what a fabulous photo shoot!! It must have taken you all day. I love it!!
    And where did you find that reindeer, it's so cool.

    HAPPY HOLIDAYS!! Big hugs,
    X

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Yes, it did take me whole day. :D But I'm really happy you like it. :)
      I found reindeer in makro.

      Merry Christmas!

      Usuń
  14. Nie przypuszczałam, że cokolwiek będzie w stanie przyćmić Twoją zeszłoroczną sesję świąteczną... ale nie miałam racji. Ta jest chyba jeszcze piękniejsza! Każde zdjęcie zachwyca - klimatem, ustawieniem lalkowej ekipy, dekoracjami, przecudnymi dodatkami, strojami... Nie mogę się napatrzeć (wiem, zawsze to powtarzam, ale ja się naprawdę długo wślepiam w każde zdjęcie ;)! I nawet kotek się pojawił! Niezmiennie pozostaję pod ogrrrrromnym wrażeniem Twojego talentu i nie mogę się doczekać tych wszystkich cudności, które pokażesz w nowym roku! Cudownych, pogodnych Świąt, co najmniej tak radosnych jak na Twojej sesji! Ściskam mocno i idę dalej paść oczy każdym detalikiem Twojego dzieła :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Serdecznie Ci dziękuję za tak motywujące słowa! :) Jest mi ogromnie miło, że tak uważasz. Sesje nabierają wyglądu, bo gromadzę coraz większą ilość drobiazgów. :)
      Wesołych Świąt!

      Usuń
  15. Ależ się napatrzyłam na zdjęcia! prześliczne! Co za piękne towarzystwo!
    Muzyka też przepiękna!
    Tobie również, Kamelio, wesołych Świąt! Pięknych, radosnych, rodzinnych, szczęśliwych! <3

    OdpowiedzUsuń
  16. Ta choinka jest prześliczna. Nie wiem czemu nie mogę się na nią napatrzeć xD
    Super muzyka i nowy baner. Taki świąteczny :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Choinka się udała, muszę ją sobie postawić jako dekorację. :)
      Cieszę się bardzo, że Ci się podoba. :)

      Usuń
  17. Życzę Ci zdrowych, spokojnych i rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia, Kamelio.
    Sesja fantastyczna! Podziwiam za trud włożony w jej wykonanie. Efekt jednak jest oszałamiający.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I ja Tobie również! Dużo zdrowia i radości. :)
      Cieszę się, że podobają Ci się zdjęcia. :)

      Usuń
  18. Kamelio wiedziałam, że znowu nas zaskoczysz, ale to co pokazałaś na zdjęciach jest nie tylko piękne i niespotykane, ale również oszałamiająco obłędne! Brak mi określeń na tego typu sesję! To profesjonalizm w pełnej krasie :-)
    Cudowna atmosfera tchnie z ekranu komputera... ciepłe, radosne fotografie ♥♥♥
    Dziękuję i pozdrawiam świątecznie :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Ci bardzo Olu! Twoje słowa są dla mnie bardzo miłe i motywujące. :) Cieszę się, że mogłam Wam sprawić trochę radości. :)
      Pozdrawiam Cię również!

      Usuń
  19. Z każdego zdjęcia emanuje niesamowita energia! Każda lalka żyje!
    Coś pięknego!!!
    Wesołych Świąt Bożego Narodzenia! :)))

    P.S. Zakochałam się w reniferku :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Serdecznie Ci dziękuję. :) Panienki mtm doskonale prezentują się w takich projektach. Można z nimi cuda stworzyć.
      Wesołych Świąt!

      Usuń
  20. Merry Christmas!! You really outdid yourself with the photos, I can only imagine the struggle of posing so many dolls, but the result is amazing!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Merry Christmas!
      I am very happy you like my photos. :)

      Usuń
  21. Wow bajeczna sceneria. Zazdroszczę cierpliwości w ustawianiu lalek do scenek :)Wszystko wygląda bajecznie:)

    OdpowiedzUsuń
  22. I love this set up! Very festive. It must have taken you a while to get everyone in place. I hope you had a really great Christmas day and I wish you all the best for 2019!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you! Yes, you are right - it took a while. Well, a bit more then a while. :)

      All the est for you!

      Usuń

Serdecznie dziękuję za Wasze komentarze!

Thank you very much for your comments!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...