Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Bella. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Bella. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 10 lutego 2020

Belle


Bella występuje dziś w czarnej kreacji, jako że szyta była właśnie w rozmiarze panienek z Disney Store. Ale cóż. Nawet mroczna kreacja nie jest w stanie wyciągnąć mrocznej strony z tej uśmiechniętej plastikowej panny. Wciąż jest radosna jak skowronek i czarna suknia nie jest w stanie tego ani trochę zmienić. ;)

Belle appears today in a black outfit, as it was sewn in the size for girls from the Disney Store. But well. Even the dark creation is not able to pull the dark side out of this smiling plastic lady. She is still cheerful like a lark and the black dress can't change it at all. ;)



Jak wiadomo - gumowe nóżki nie lubią czarnych materiałów. Żeby suknia do nich nie dotykała, wszyłam kilka warstw białego tiulu pod czarną tkaninę. Ale i tak lepiej uważać, żeby np. koronka nie miała kontaktu z nogami, gdy lalka stoi na półce. 

Góra sukienki ma podszewkę z białej satyny. Suknia zapinana jest na zamek błyskawiczny.

As you know - rubber legs do not like black fabrics. So that the dress does not touch them, I sew a few layers of white tulle under the black fabric. But it is still better to ensure that, for example, lace does not have contact with the legs when the doll stands on the shelf. 

The top of the dress has a white satin lining. The dress closes with a zipper.



poniedziałek, 5 listopada 2018

Dzień Postaci z Bajek | Fairytale Characters' Day


W tym roku przygotowałam się nieco lepiej na Międzynarodowy Dzień Postaci z Bajek wg Kalendarza Szarej Sowy. :)

Próbowałam znaleźć więcej informacji o tym dniu i... nie udało mi się. Najwięcej relacji z tego święta jest na stronach szkół i przedszkoli, ale tylko u nas, w Polsce. I choć próbowałam podejść do tego z różnych stron, to nie znalazłam nic takiego na stronach anglojęzycznych. Jedynie to, że obchodzony bywa też 5-go września. Może ktoś z Was ma namiary na historię tego dnia? 

Tak czy inaczej, ustawiłam całą bajkową gromadkę, która jest u nas w domu. Tym razem są tu lalki zarówno moje, jak i mojej Córy. 

Części z nich jeszcze nie widzieliście, choć są u mnie od dawna. Specjalnie ich nie pokazywałam, żeby zrobić niespodziankę w dniu dzisiejszym. :)

Największą radość sprawiło mi zdobycie dwóch 16-calowych panien od Disney Store - Kopciuszka i Elsy. No i oczywiście Śnieżki od Zapfa, która w dodatku ma piękną buźkę spod kredki Urszuli. :) Ale ją akurat widzieliście, razem z Jolinką, zaraz po tym jak przyjechały po malowaniu.

Widzieliście także Pocahontas, wspominałam też o Jasmine i 12-calowej Belli, ale nie miały one jeszcze swoich własnych postów. Mam nadzieję, że kiedyś to nastąpi. I że uda mi się uszyć odpowiednie kreacje dla Belli, Pocahontas i malutkiej Ariel, jako że przyjechały one do mnie bez swoich oryginalnych ubranek.

Historie dwóch Kopciuszków, które należą do mojej Córy też już opisywałam - tu historia jednego, a tu drugiego.

Jeśli myślicie, że ustawienie całej ekipy poszło gładko, to się mylicie. ;)

Poniżej krótka historyjka, tak dla poprawy humoru.

I prepared a bit better this year for the International Fairytale Characters' Day from Grey Owl's Calendar. :)

I was trying to find some information about this day and... I failed. All informations I managed to find were on schools' and kindergartens' sites but only from Poland. And even if I tried on every possible way I haven't found anything on English sites. Only this that sometimes it's celebrated on 5th of September.  Maybe one of you knows anything about this day's history?

Anyway I set up whole fairytale group that we have in our house. You can see both my and my Daughter's dolls here.

I haven't showed you part of the dolls yet, even if they are at my place for quite a long time. I did it on purpose to make a surprise today. :)

I was really happy when I got two 16" ladies from Disney Store - Cinderella and Elsa. And Snow White from Zapf of course who is painted by Urszula. :) But you already saw her with Jolina, just right after they came back after painting.

You also saw Pocahontas and I mentioned Jasmine and 12" Bella once, but they haven't got their own posts yet. I hope it will change some day. And that I manage to sew proper dresses for Bella, Pocahontas and tiny Ariel, because they arrived without their original clothes.

You also read about two Cinderellas that belong to my Daughter. Here is story of the first one, and here of the second one.

If you think that setiing up all of the paty was easy, you are wrong. ;)

You can see a short photo story below, to cheer you up. 


Koń Filip był w zestawie z Bellą (produkcja Jakks Pacific), który moja Córa dostała na urodziny. Serio, kto odpowiada za proporcje? 

Philippe horse was in a set with Bella (they are from Jakks Pacific) and my Daughter got them for her birthday. Seriously, who is responsible for the proportions?







To maleństwo jest cudne. Nie ma ktoś takiej maleńkiej Pocahontas na zbyciu przypadkiem? ;)

This tiny thing is so cute. Does anyone have little Pocahontas and don't want her anymore? Anyone? ;)









Ostatecznie się udało. :) I choć cała gromadka jest tak różna, to jak dla mnie wyglądają razem uroczo. Mam słabość do lalek z bajek Disney'a. W dzieciństwie uwielbiałam te animacje, a i teraz chętnie oglądam je z dzieciakami. 

Mam nadzieję, że kiedyś trafi do mnie więcej 16-calowych panien, bo te wyjątkowo mi się podobają. 

Finally they were ready. :) Even though the whole group is so different, I think they look lovely together. I have a weakness for dolls from Disney's movies. I loved these animations when I was a kid, and now I watch them with great pleasure with my kids.

I hope that I will find more 16" ladies, I do really like them.

poniedziałek, 30 kwietnia 2018

Fotograficzne wyzwanie - finał! | Photo challenge - finale!

I już minął miesiąc. 30 dni. Ani się obejrzałam. Ostatni dzień fotograficznego wyzwania na Instagramie - jeśli ktoś ma tam konto, to zapraszam na mój profil kameliadolls. Zabawy miałam z tym co niemiara, ale najbardziej dumna jestem z tego, że zaliczyłam wszystkie dni. :) Wszystkie tematy. Aby to podsumować - wrzucam dziś komplet zdjęć w porządku chronologicznym. :)

And the month is gone. 30 days. Nor look. Last day of the photo challenge on Instagram - if anyone of you has account there I invite on my profile kameliadolls. I had a lot of fun, but I am also proud of that I included all of the days. :) All topics. To summarize it - I put set of all photos in chronological order. :)

 Dzień 1. W domu | Day 1. At home

Dzień 2. Kolory | Day 2. Colours

Dzień 3. Różowy | Day 3. Pink



Dzień 4. Rodzina | Day 4. Family



Dzień 5. Na zewnątrz | Day 5. Outdoors



Dzień 6. Kwiaty | Day 6. Flowers



Dzień 7. Słońce | Day 7. Sun



Dzień 8. Miłość | Day 8. Love



Dzień 9. Radość | Day 9. Happiness



Dzień 10. Dzieciństwo | Day 10. Childhood



Dzień 11. Zbliżenie | Day 11. Close-up



Dzień 12. Natura | Day 12. Nature



Dzień 13. Zwierzątko | Day 13. Pet
 Dzień 14. Poranek | Day 14. Morning


Dzień 15. Ulubione | Day 15. Favourite



Dzień 16. Pogoda | Day. 16. Weather



Dzień 17. Żółty | Day 17. Yellow



Dzień 18. Moda | Day 18. Fashion



Dzień 19. Nostalgia | Day 19. Nostalgia



Dzień 20. Cokolwiek | Day 20. Anything



Dzień 21. Wiosna | Day 21. Spring



Dzień 22. Czekolada | Day 22. Chocolate



Dzień 23. Portret | Day 23. Portrait



Dzień 24. Pastele | Day 24. Pastel



Dzień 25. Światła | Day 25. Lights



Dzień 26. Chcę | Day 26. I want



Dzień 28. Stary | Day 28. Old


Dzień 29. Niebo | Day 29. Sky



Dzień 30. Skrzynka pocztowa | Day 30. Letterbox



Co do trzech ostatnich zdjęć. "Stary" przedstawia najstarszą laleczkę, jaką mam - z lat 50. "Niebo" - no cóż, oprócz błękitnego nieba... ;) A "skrzynka pocztowa" odnosi się do tego, że chyba każdy, kto zbiera lalki, najbardziej niecierpliwie oczekuje listonosza, gdy ten ma przywieźć nam nową panienkę. ;) A Bella przyjechała do mnie niedawno i jest prześliczna! Na pewno pokażę Wam ją w niedalekiej przyszłości. :)

About three last photos. 'Old' shows the oldest doll I have - from 1950s. 'Sky' - well, blue blue sky... ;) And 'Letterbox' refers to that probably all of us, who collect dolls, waits for mailman most impatiently when he is about to bring new girl for us. ;) And Bella arrived recently to me and she's so beutiful! I will show her to you for sure, soon. :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...