Dwie ostatnie | Last two

Dwie ostatnie sukienki z projektu wigilijnego postanowiłam pokazać razem. I to by było na tyle. :) 

Teraz czas na następne stroje, następne lalki. Mam nadzieję, że spodobają Wam się i te kreacje, choć mniej wystawne, to moim zdaniem też mają swój urok. A szycie ich było wręcz trudniejsze, ze względu na materiały. ;) W śnieżynkach (ciężko to śniegiem nazwać) pozowała m.in. Sindy od Hasbro. Jeszcze jej nie zidentyfikowałam, trafiła do mnie w sukience od Sindy Magic Curl 1994, makijaż ma podobny, tylko kolczyki się nie zgadzają. Więc nie wiem. Ale i tak mi się podoba ogromnie. 

I decided to show two last dresses from Christmas project together. And that would be all. :) 

Now it's time for next outfits, next dolls. I hope you will like this creations even if they're less sophisticated. I think they have their own charm. And sewing them was even harder because of the fabrics I used. ;) In the snowflakes (it can't be called snow) among others posed Sindy from Hasbro. I haven't identify her yet, she came to me in Sindy Magic Curl 1994 dress, her make up is similar, but earrings are quite different. So I'm not sure. But I like her a lot. 

Rozważna? Na pewno romantyczna. :) | Sense? Sensibility for sure. :)

Uszyłam następne ubranko na zamówienie forumowej Lwicy. :) Miało być delikatnie, romantycznie, w stylu kostiumów z filmu "Emma". Ale z wiankiem, który z kolei mi się kojarzy bardziej z Zosią z "Pana Tadeusza".

Bardzo lubię szyć takie kreacje dla lalek.

Jak Wam się podoba?

I sew another outfit on order from Lioness from our forum. :) It suppose to be gentle, romantic - like costumes in "Emma" movie. But with the wreath which reminds me of Spohie from "Sir Thaddeus" (Polish poem by Adam Mickiewicz, also filmed) more.

I love sewing this kind of dresses for dolls.

How do you like it?

Znów się czegoś nowego podjęłam - tym razem zrobienia różyczek do wianka. Na początku szło opornie, ale jak wypracowałam system, to już nie było tak źle. Choć szczerze mówiąc w życiu tyle nie plotłam żadnego wianka... ;) 

I did something new for me again - this time it was making roses for the wreath. It was hard at the beginning but after I found the way it wasn't so bad. But to be honest I have never weaved any wreath for so long in my life... ;)

Kiedyś podjęłam się przeczytania kilku dzieł z tak zwanej klasyki - "Przeminęło z wiatrem", "Rozważna i romantyczna", "Duma i uprzedzenie". Już przy pierwszym tytule było ciężko przebrnąć. Jednak zmieniły się czasy, zmieniło się wszystko. Z trudem, ale przebrnęłam. Potem wcale nie było lżej, choć może nie tak ponuro. I wiecie co? Zdecydowanie wolę modę z tamtego okresu, niż książki. ;)

Chciałam pokazać jeszcze zdjęcia, które podesłali Lwica i Dampirg85, i które pozwolili mi pokazać na blogu. Czerwona suknia i strój Harley na ich nowych właścicielkach. :)

I took on reading few classic literary works - "Gone with the wind", "Sense and sensibility", "Pride and prejudice". Even the first one was hard to read. Well, the times changed, everything changed. With difficulty but I read all of that. And you know what? I definetelly prefer fashion than books from that century. ;)

I want to show you few photos that Lioness and Dampirg85 send to me and let me show on my blog. Red dress and Harley's outfit on their new owners. :)

Fot: Lwica

Fot: Lwica

Fot: Dampirg85

Jestem ogromnie szczęśliwa, że ubranka się spodobały. :)

I'm so very happy that they liked the outfits. :)