Złota Raquelle | Golden Raquelle

Dziś jeszcze jedna powtórka, ale jak zrobiłam zdjęcie do wyzwania, nie mogłam powstrzymać się przed cyknięciem małej sesji. :) I powiem Wam, że dla tej kiecy to modelka idealna, a jej oczy wyszły rewelacyjnie na tle złotej tkaniny. :)

Another repeat today, but when I took photo for a challange, I couldn't resist and snapped a little session. :) And I can tell you she's the perfect model for this dress and her eyes look amazing against this golden fabric. :)

Dzień 24. Portret | Day 24. Portrait

Dzień 25. Pastele | Day 25. Pastel

Mina Millie mówi sama za siebie. Powinnam się zająć szyciem... :P Zdecydowanie zapomniałam, jak się rysuje suchymi pastelami.

Millie's face speaks for itself. I should get back for sewing... :P I definitely forgot how to draw soft pastels. 

Szukając wiosny | Looking for the spring

U mnie świeci dziś słońce. I szczęśliwym zrządzeniem losu mogłam akurat wyskoczyć do ogrodu zrobić kilka zdjęć. Wreszcie skończyłam szyć spacerową suknię dla Evangeliny wzorowaną strojami z XIX wieku. Zdecydowanie zalicza się on do moich ulubionych okresów jeśli chodzi o modę, a w dodatku uważam, że te panny doskonale prezentują się w takim stylu. 

Ach, no i druga Evangelina doczekała się "pseudonimu artystycznego". W trakcie szycia sukni kolor skojarzył mi się z "Wielkim Błękitem" (nawiasem mówiąc uwielbiam ten film), kolor oczu też nasunął morskie skojarzenia i tym sposobem panna zostaje nazwana Barakudą. :)

A ja mam nadzieję, że wiosna naprawdę niedługo przyjdzie. 

There is sun shining today. And thanks to a fortunate coincidence I was able to go out and took some photos in the garden. I finally finished sewing walking dress for Evangeline inspired by outfits from 19th century. It's definitely one of my favourite periods of fashion and I think it suits my girls perfectly.

Oh, and my second Evangeline has at last her 'artistic nickname'. During sewing the dress it's colour reminded me of 'Big Blue' (I love that movie by the way), her eye colour also bring to mind sea and this way she is called Barracuda. :)

I really hope that spring will come soon.

Muszę jeszcze przedłużyć ten szal, bo brakuje mu dosłownie kilku centymetrów. Ale gdyby ktoś pytał, to jest mój twór nr dwa wykonany na szydełku. :) Kupiłam tą włóczkę już wieki temu, ale nie miałam na nią pomysłu - po prostu kocham ten kolor. I wreszcie miałam okazję ją użyć. :)

I have to extend the shawl, there are literally few centimeters missing. And if anyone asked, this is my thing number two made with crochet hook. :) I bought this yarn ages ago, but I had no idea what to do with it - I just love this colour. And eventually I had a chance to use it. :)

Życzę wszystkim Wesołego Jaja! :)

Wish you all happy Easter! :)

Black As Night

Evangelina, która jest u mnie, ma przydomek Black As Night. Już od dłuższego czasu chodził mi po głowie strój dla niej, który odpowiadałby tej nazwie. Najlepiej w wiktoriańskim klimacie. Zatem uszyłam. :)

Od razu ostrzegam, że zdjęć będzie dużo. ;)

Tym razem buty wyszły mi tak fajnie, że lalka może w nich stać samodzielnie.

Uparłam się na ciemne tło, ale mam nadzieję, że wszystkie szczegóły są dobrze widoczne. :)

Evangelina which I have is called Black As Night. I was thinking for a long time about some outfit for her which would be suitable with this name. Best in victorian style. So I made it. :)

I worn you that there will be a lot of pictures. ;)

This time I made such a nice shoes that the doll can stand by herself while wearing them.

I insisted on the dark background but I hope all the details are visible well.

Dwie ostatnie | Last two

Dwie ostatnie sukienki z projektu wigilijnego postanowiłam pokazać razem. I to by było na tyle. :) 

Teraz czas na następne stroje, następne lalki. Mam nadzieję, że spodobają Wam się i te kreacje, choć mniej wystawne, to moim zdaniem też mają swój urok. A szycie ich było wręcz trudniejsze, ze względu na materiały. ;) W śnieżynkach (ciężko to śniegiem nazwać) pozowała m.in. Sindy od Hasbro. Jeszcze jej nie zidentyfikowałam, trafiła do mnie w sukience od Sindy Magic Curl 1994, makijaż ma podobny, tylko kolczyki się nie zgadzają. Więc nie wiem. Ale i tak mi się podoba ogromnie. 

I decided to show two last dresses from Christmas project together. And that would be all. :) 

Now it's time for next outfits, next dolls. I hope you will like this creations even if they're less sophisticated. I think they have their own charm. And sewing them was even harder because of the fabrics I used. ;) In the snowflakes (it can't be called snow) among others posed Sindy from Hasbro. I haven't identify her yet, she came to me in Sindy Magic Curl 1994 dress, her make up is similar, but earrings are quite different. So I'm not sure. But I like her a lot. 

Czarna koronka | Black lace

Do sukni dla lalki tego typu przymierzałam się od dłuższego czasu. W końcu znalazłam odpowiednią koronkę i dzięki temu mogę Wam zaprezentować strój, który sobie uwidziałam. :)

I tried on to sew dress like that for a doll for some time. Finally I found proper lace and thanks to that I can present you outfit that I imagined. :)