|
Nie, nie - to nie blog Inki. :) Nie przekierowało Was.
No, no - it's not Inka's blog. :) You haven't beed redirected.
Przedwczoraj po powrocie do domu czekała na mnie niespodzianka. Pudło od Inki. A w nim dwie cudowne panny, w dodatku ze swoja własną wyprawką! Sama nie wiem, z czego ucieszyłam się bardziej. :) Ale wierzcie, wzruszenie odebrało mi na chwilę mowę.
Pierwszą z nich jest Sofija (Masterpiece Gallery, Susan Lucci 2000). Kiedyś pojawiła się na blogu Inki i mnie po prostu zachwyciła. Jak się na nią patrzy, to ciężko uwierzyć, że jest porcelanowa. Ma piękną twarz i niesamowite spojrzenie.
A day before yesterday, when I got home, there was a surprise waiting for me. A box from Inka. And there were two wonderful ladies inside. What is more - with their own wardrobe! I really don't know what made me happier. :) But believe me, I was speechless for a while.
First one is Sofija (Masterpiece Gallery, Susan Lucci 2000). She appeared once on Inka's blog and she delighted me. It's hard to believe she's a porcelain doll. Her face is beautiful and her look hypnotizes.
Zaś druga dziewczyna to Laiko z 1993 roku. Wierzcie, przeszukałam Internet w poszukiwaniu jej imienia, ale jak na razie nie znalazłam. Wiem tylko, że Laiko International Company Inc. była zlokalizowana w Kalifornii i wypuściła te 14-calowe panienki o różnych kolorach włosów i oczu, w strojach westernowych i cheerleederek. Były opisywane jako limitowane "Real Teen" (prawdziwe nastolatki), w modnych strojach i z pięknymi, długimi i jedwabistymi włosami.
Ich uśmiech byłby z lekka przerażający, gdyby nie były tak sympatyczne. :) I jeszcze te dołeczki!
And the second one is Laiko 1993. Belive me, I searched the Internet to find her name but I failed. I only know that Laiko International Company Inc. was based in California and released these 14" girls with different colour of hair and eyes, in Western and Cheerleader outfits. They were described as Limited Edition "Real Teen" always dressed trendy and with beautiful, long and silky hair.
Their smile would be a bit terrifying if wasn't so friendly. :) And those dimples!
Obie na razie śmigają na bosaka, ale nie dysponuję obuwiem ani w jednym, ani w drugim rozmiarze. Co do strojów, to na razie nie specjalnie spieszę się z szyciem dla nich, bo tak ślicznie wyglądają w szydełkowych cudach od Inki. Nawet mają jeszcze na wymianę czerwony i brązowy top! :)
They are both running bare foot for now but I don't have shoes in their sizes. And I'm not in a hurry to sew for them because they look so charming in crocheted wonders from Inka. They even have red and brown top for change! :)
Lada dzień zakwitnie magnolia. To chyba moje ukochane kwitnące drzewo.
Magnolia will bloom very soon. I think it's my favourite blooming tree.
Ogólnie wiosna wygląda z każdej rabaty. ;)
To zdjęcie poniżej najlepiej pokazuje urok uśmiechu Laiko. Ogromnie się cieszę, że do mnie trafiła.
Well, Spring is visible on every flowerbed. ;)
This photo below shows the best how charming is Laiko's smile. I'm so happy that she came to me.
Kochana Inko, serdecznie dziękuję jeszcze raz! :)
Dear Inka, thank you once again! :)
