Turkusowy | Turquoise

Bardzo lubię turkusowy. Dawno temu kupiłam kordonek w tym kolorze. Wiecie, że próbuję się nauczyć machać szydełkiem jak należy, więc postanowiłam zrobić kawałeczek ażurowego wzoru na próbę. I jakoś tak wyszło, że szkoda było mi to spruć. Dorobiłam górę i wyszedł taki letni top. U mnie wciąż okropne upały, więc nawet niespecjalnie się spóźniłam z taką częścią garderoby. ;)

Może jeansy nie pasują do niego idealnie - tyle, że właśnie skończyłam je szyć, a lalce to na szczęście nie przeszkadza. ;) A zatem Darby jeszcze raz. 

I like turquoise a lot. I bought a cordonnet thread in this colour long time ago. You know I'm trying to learn crocheting properly, so I decided I will try to make some openwork crochet pattern. And when I made it I didn't want to rip it. I made upper part and here we have a summer top. There is still a great heat where I live so I'm not late with that part of garment at all. ;)

I think jeans aren't he best match for it - but I just finished it and doll doesn't mind it. ;) So Darby once again.

W kwiatach | In flowers

Kolejny spacer z Darby w roli modelki. Dziś bardziej kwieciście, kolorowo i bez wspinaczki górskiej. ;) Sobotni spacerek.

Jak widzicie uszyłam kolejną koszulę dla Color Infusion, znów z motywem kwiatowym. Tkanina to cieniutki batyst, ale szyje mi się z niego coraz przyjemniej. Już wiem jak do niego podejść. ;) Sama się nie spodziewałam, że wzór na koszuli tak doskonale spasuje do tła.

Another walk with Darby as a model. Today more flowery, colorfully and with no mountain hiking. ;) Just a Saturday stroll.

As you can see I saw another shirt for Color Infusion with another floral pattern. Fabric is a very thin batiste, but it's a bit better with sewing it. I think I found a proper approach to it. ;) I didn't expect that flowers on the shirt will fit the background so well.

Koszula zapinana jest oczywiście na zatrzaski, tak jak poprzednie. Guziczki tym razem zrobiłam ze szklanych czeskich perełek w kolorze brudnego różu.

Shirt closes with snaps, the same as the previous ones. I made buttons with glass Czech pearls in dirty pink color this time.

Na tym zdjęciu wygląda jak Alicja w Krainie Czarów. :)

She looks like Alice in Wonderland on this photo. :)

Chatka czarownic | Witches' hut

Ostatnio miałam ciekawe zadanie do wykonania - stroje czarownic na Halloween dla Evangelin. Ponieważ ja sama nie obchodzę tego święta, stwierdziłam, że mogę Wam pokazać moje panny Ghastly w roli czarownic już teraz. Stworzenie tych kreacji było nie lada wyzwaniem, ale przyznam, że miałam z tym sporo zabawy. :)

I had very intresting work to do - Halloween witches' outfits for Evangelines. I don't celebrate this holiday myself, so I decided that I can show you my Ghastly ladies playing witches right now. Making this creations was quite chalenging task but I have to admitt I had a lot of fun too. :)

A przecież porządna czarownica powinna mieć swoją chatkę. I kocioł. I nie zapominajmy o miotle! :)

And yet respectable witch should have her hut. And a cauldron. And don't forget the broom! :)

Pięknie pleciony koszyk pod ziołami to prezent od Millicent. :) Słoiczki z błyszczącym proszkiem stojące na półeczce za Barakudą również. 

Beautifuly weaved basket under herbs is a gift from Millicent. :) So are the jars with sparkling powder which are standing on the shelf behind Barracuda's back.

e

Wydaje mi się, że wreszcie dopracowałam podeszwy z wysokim obcasem. Bardzo lubię robić lalkowe buty.

I think I finally refined soles with high heels. I like making shoes for dolls very much.