Czy to naprawdę grudzień? | Is it really December?

Zgodnie z Kalendarzem Szarej Sowy powyciągałam dziś moje lalki o ciemnym odcieniu skóry i wzięłam na małą sesję. Dawno ich tutaj nie było, a parkę z poniższego zdjęcia widzicie po raz pierwszy, choć mieszkają u mnie od dosyć dawna. Ciekawe, czy zgadniecie jakie mam co do nich plany? :)

Panienka to Barbie Fashionistas nr 93 Living Lace o buźce Skipper - po mojej drobnej poprawce, przemalowałam jej kolor ust. Natomiast jej towarzyszem jest Ken Fashionistas nr 130.

According to Grey's Owl Calendar I took my dark-skinned dolls today for some photo shoot. I haven't shown them here for a long time. And you haven't seen the couple from the photo below yet. Even if they are here for a very long time. I wonder if you can guess what plans I have about them? :)

The lady is Barbie Fashionistas #93 Living Lace with a Skipper headmold - after my minor correction, I repainted her lip color. Her companion is Ken Fashionistas #130.

A jeśli chodzi o temat... Ciężko uwierzyć, że jest grudzień. Zima. Jaka zima? Termometr pokazuje dziś u mnie 13 stopni, słońce świeci, ptaszki śpiewają i za nic nie mogę uwierzyć, że równo za tydzień mają być Święta. 

Nie jestem może jakąś wielką fanką zimy i jeżdżenia samochodem po oblodzonych drogach, ale jednak nie zaszkodziło by trochę śniegu w okresie świątecznym. Czegoś po prostu brakuje...

A te szaliki u lalek to naprawdę tylko dla przyzwoitości.

And as for the topic ... It's hard to believe it's December. Winter. What winter? Today the thermometer shows 13 Celsius degrees (55F) at my place, the sun is shining, the birds are singing and I really can't believe that it will be Christmas in a week.

I may not be a big fan of winter and driving a car on icy roads, but I still lack snow during the holiday season (it used to be snowy winter in Poland from November until March, or even April sometimes about 10-15 years ago). Something is simply missing...

And these doll scarves are really just for decency.

Zdjęcia robiłam w biegu i w sumie ciekawsze są te "zza kulis". Tym razem miałam psią asystę. I powiem szczerze, że Bestyjki zachowują się całkiem przyzwoicie w towarzystwie plastiku. :)

I took pictures on the run and all in all the "behind the scenes" are more interesting. This time I had dog assistance. And to be honest, Little Beasts behave quite decently in the company of plastic. :)

No to tyle. Pozdrawiam Was słonecznie. :)

That's all. Sunny greetings to you. :)