W obiektywie Belli | Through Bella's lens

Dziś nietypowy wpis. Wszystkie zdjęcia zrobione zostały przez Izabelę Kwellę, która razem z siostrą Justyną prowadzi profil @bella_belladoll na Instagramie. Ma również swoją stronę na Facebooku, więc jeśli komuś wygodniej jest zajrzeć właśnie tam - polecam! :)

Pierwszy raz rozmawiałam z Izą ponad rok temu. To przemiła, ciepła osoba o nieograniczonej wyobraźni. Współpraca z nią to wielka przyjemność. Pierwszy jej projekt, w którym miałam okazję wziąć udział to ślub Iness. Uszyłam trzy suknie, które pojawiły się w trakcie przymierzania sukni ślubnej, a jedna z nich poleciała na Majorkę, na podróż poślubną lalkowej pary. ;)

Today an unusual entry. All photos were taken by Izabela Kwella, who runs the @bella_belladoll profile on Instagram with her sister Justyna. She also has her Facebook page, so if someone is more comfortable looking there - I recommend it! :)

I spoke with Iza for the first time over a year ago. She is a nice, warm person with unlimited imagination. Working with her is a great pleasure. Her first project in which I had the opportunity to participate was Iness's wedding. I sewed three dresses that appeared while trying on a wedding dress, and one of them flew on Majorca for the honeymoon of the doll couple. ;)

Suknie miały również okazję wziąć udział w kilku następnych sesjach Izy, np. w przyjęciu na powitanie zimy. 

The dresses also had the opportunity to take part in the next few Iza sessions, for example in a welcome winter party.

O projekcie Traveling Doll Pants (parze jeansów dla Barbie wędrującej dookoła świata) też już wspominałam. Co prawda obecna sytuacja na świecie wymusiła wstrzymanie tej wędrówki, ale w tej chwili spodnie są już w drodze do Kanady.

Zapraszam Was do odwiedzenie strony (link powyżej), gdyż są tam zebrane zdjęcia z miejsc, w których jeansy już były: Gdańsk, Berlin, Krasnodar i Turku. 

I have already mentioned the Traveling Doll Pants project (a pair of jeans for Barbie wandering around the world). It is true that the current situation in the world has forced the suspension of this journey, but at the moment the pants are on their way to Canada.

I invite you to visit the website (link above), as there are collected photos from places where jeans have already been: Gdańsk, Berlin, Krasnodar and Turku.

Izabela rozkręciła też na Instagramie zabawę dla kolekcjonerów z całego świata, która nazywa się #monday4dolls. W każdy piątek publikuje nowy temat przewodni, a w poniedziałek wszyscy chętni wrzucają swoją interpretację danego tematu. 

I znów ubrania z Kameliowej pracowni załapały się na parę zdjęć. ;)

Dwie piękne panny BMR pozują w sesji pod hasłem "sukienki".

Izabela has also started Instagram fun for doll collectors from all over the world called # monday4dolls. Every Friday, she publishes a new theme, and on Monday, everyone who wants post their interpretation of the topic.

Again, the clothes from the Kamelia's atelier appeared on a few photos. ;)

Two beautiful BMR girls pose in the session, the theme was "dresses".

Z kolei inny poniedziałek upłynął pod znakiem "lustra".

Jeśli macie ochotę wziąć udział w zabawie, polecam zapisać się na Newsletter. Nie tylko będziecie na bieżąco z wszelkimi pomysłami Izy, ale będziecie mogli też poczytać ciekawe artykuły, które pisze na przeróżne tematy związane z lalkami, fotografią i prowadzeniem konta na Instagramie.

Another Monday was marked by "mirrors".

If you want to take part in the fun, I recommend subscribing to the Newsletter. Not only will you be up to date with all of Iza's ideas, but you will also be able to read interesting articles that she writes on various topics related to dolls, photography and keeping an Instagram account.

Na zakończenie jeszcze cudne zdjęcia w siodle. :) Choć to tak naprawdę nie koniec, bo jeszcze parę moich kreacji pojawi się na jej pięknych fotografiach. Już niebawem. :)

Serdecznie dziękuję Izie za udostępnienie zdjęć! 

Finally, some wonderful photos in the saddle. :) Although this is not really the end, because a few more of my creations will appear in her beautiful photos. Soon. :)

Thank you very much to Iza for sharing photos!