poniedziałek, 31 sierpnia 2020

W obiektywie Belli | Through Bella's lens


Dziś nietypowy wpis. Wszystkie zdjęcia zrobione zostały przez Izabelę Kwellę, która razem z siostrą Justyną prowadzi profil @bella_belladoll na Instagramie. Ma również swoją stronę na Facebooku, więc jeśli komuś wygodniej jest zajrzeć właśnie tam - polecam! :)

Pierwszy raz rozmawiałam z Izą ponad rok temu. To przemiła, ciepła osoba o nieograniczonej wyobraźni. Współpraca z nią to wielka przyjemność. Pierwszy jej projekt, w którym miałam okazję wziąć udział to ślub Iness. Uszyłam trzy suknie, które pojawiły się w trakcie przymierzania sukni ślubnej, a jedna z nich poleciała na Majorkę, na podróż poślubną lalkowej pary. ;)

Today an unusual entry. All photos were taken by Izabela Kwella, who runs the @bella_belladoll profile on Instagram with her sister Justyna. She also has her Facebook page, so if someone is more comfortable looking there - I recommend it! :)

I spoke with Iza for the first time over a year ago. She is a nice, warm person with unlimited imagination. Working with her is a great pleasure. Her first project in which I had the opportunity to participate was Iness's wedding. I sewed three dresses that appeared while trying on a wedding dress, and one of them flew on Majorca for the honeymoon of the doll couple. ;)



Suknie miały również okazję wziąć udział w kilku następnych sesjach Izy, np. w przyjęciu na powitanie zimy. 

The dresses also had the opportunity to take part in the next few Iza sessions, for example in a welcome winter party.







O projekcie Traveling Doll Pants (parze jeansów dla Barbie wędrującej dookoła świata) też już wspominałam. Co prawda obecna sytuacja na świecie wymusiła wstrzymanie tej wędrówki, ale w tej chwili spodnie są już w drodze do Kanady.

Zapraszam Was do odwiedzenie strony (link powyżej), gdyż są tam zebrane zdjęcia z miejsc, w których jeansy już były: Gdańsk, Berlin, Krasnodar i Turku. 

I have already mentioned the Traveling Doll Pants project (a pair of jeans for Barbie wandering around the world). It is true that the current situation in the world has forced the suspension of this journey, but at the moment the pants are on their way to Canada.

I invite you to visit the website (link above), as there are collected photos from places where jeans have already been: Gdańsk, Berlin, Krasnodar and Turku.








Izabela rozkręciła też na Instagramie zabawę dla kolekcjonerów z całego świata, która nazywa się #monday4dolls. W każdy piątek publikuje nowy temat przewodni, a w poniedziałek wszyscy chętni wrzucają swoją interpretację danego tematu. 

I znów ubrania z Kameliowej pracowni załapały się na parę zdjęć. ;)

Dwie piękne panny BMR pozują w sesji pod hasłem "sukienki".

Izabela has also started Instagram fun for doll collectors from all over the world called # monday4dolls. Every Friday, she publishes a new theme, and on Monday, everyone who wants post their interpretation of the topic.

Again, the clothes from the Kamelia's atelier appeared on a few photos. ;)

Two beautiful BMR girls pose in the session, the theme was "dresses".




Z kolei inny poniedziałek upłynął pod znakiem "lustra".

Jeśli macie ochotę wziąć udział w zabawie, polecam zapisać się na Newsletter. Nie tylko będziecie na bieżąco z wszelkimi pomysłami Izy, ale będziecie mogli też poczytać ciekawe artykuły, które pisze na przeróżne tematy związane z lalkami, fotografią i prowadzeniem konta na Instagramie.

Another Monday was marked by "mirrors".

If you want to take part in the fun, I recommend subscribing to the Newsletter. Not only will you be up to date with all of Iza's ideas, but you will also be able to read interesting articles that she writes on various topics related to dolls, photography and keeping an Instagram account.




Na zakończenie jeszcze cudne zdjęcia w siodle. :) Choć to tak naprawdę nie koniec, bo jeszcze parę moich kreacji pojawi się na jej pięknych fotografiach. Już niebawem. :)

Serdecznie dziękuję Izie za udostępnienie zdjęć! 

Finally, some wonderful photos in the saddle. :) Although this is not really the end, because a few more of my creations will appear in her beautiful photos. Soon. :)

Thank you very much to Iza for sharing photos!



60 komentarzy:

  1. I love this. The way the pictures show off your dresses/clothes does your work the credit it deserves, and the pictures do look like right out of a fashion magazine. Bella is a wonderful doll photographer (or fashion photographer), and you are such a talented designer.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you very much for you nice words

      Usuń
    2. I agree, Iza takes amazing photos. :) I really love to look at her photos. And when there are my clothes it's even nicer. ;)
      Thank you very much for your kind words. :)

      Usuń
  2. Bardzo ciekawe inicjatywy. Twoje piękne stroje są prawdziwa ozdoba tych projektów. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To prawda, Asi kreacje sa niesamowite i bardzo inspirujące ❤

      Usuń
    2. Dziękuję bardzo, Szara Sowo. :)
      I Tobie, Izo. :)

      Usuń
  3. Thank you for posting Iza's photos, they are really beautiful (and so are your dresses Joanna). I never would have seen them as I don't have FB or Instagram accounts, so I am happy you did. :)
    Big hugs,
    X

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you very much. I would encourage you to create Instagram profile since there exist a wonderful doll community with a lot of amazing who share passion to dolls and toys

      Usuń
    2. Dear Xanadu, I'm very happy you like them. :) Both photos and outfits. :)
      Big hugs!

      Usuń
  4. Odpowiedzi
    1. dziękuję pięknie, nie byly jeszcze nigdzie publikowane u Asi sa pierwsze ❤

      Usuń
    2. Nie dziwię się wcale, bo są bajeczne. :)

      Usuń
  5. Piękne są te kreacje wykonane z niezwykła starannością noi fotografie jak z żurnala.
    Niezwykle hobby .

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Ci bardzo!
      Hobby fajne, pobudza wyobraźnię i kreatywność. :)

      Usuń
  6. Wspaniałe zdjęcia, super współpraca.:) Mi najbardziej podoba się ostatnie zdjęcie z lustrem.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. dziękuję pięknie. Z Asia wspolpracuje sie cudownie 😉

      Usuń
    2. Oj tak Lenko, ja też sobie chwalę współpracę z Izą. :) Zdjęcia z lustrem są urzekające. :)
      Dzięki Izo. :)

      Usuń
  7. Boskie te suknie balowe ❤️ Świetny pomysł ze zdjęciami na koniu :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Iza ma rewelacyjne pomysły. :)
      Cieszę się bardzo, że podobają Ci się sukienki. :)

      Usuń
  8. Gorgeous! I love all the little details you managed to put in.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. It's not me, it's all Iza's work. :) I only sewed clothes. :)

      Usuń
  9. fotka z biletem lotniczym
    w tylnej kieszonce portek ♥

    zachwyciłam się spodiumem z
    ciemnego jeansu - długie
    rękawki i podwinięte krótkie
    nogawki dają fantastyczny efekt!
    (a w tle portki na sznurku - miodzio)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Też mi się ogromnie podoba to zdjęcie. :)

      A to spodnium akurat nie spod mojej igły. ;)

      Usuń
  10. Ta sesja i stroje to coś wspaniałego!!! Cudowne zdjęcia! Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  11. Piękne, dopracowane w każdym calu zdjęcia i świetne pomysły :). I aaaach, takie cudne kreacje, na dodatek niemal wszystkie niebieskie - i jak tu się nie zachwycić :)?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. dziękuję pieknie za mile slowa w nowym projekcie beda prezentowane biale suknie Asi w stylu boho a nowe 2 fioletowe suknie wlasnie czekaja na sesje . Pozdrawiam

      Usuń
    2. To prawda, zdjęcia Izy są wspaniałe w każdym szczególe. :)
      Ech, też mam słabość do niebieskości. ;)
      Dziękuję!

      Usuń
  12. Thanks Joanna for sharing these photos with the beautiful dresses. Nice to even visit Traveling pants and see more photos!

    OdpowiedzUsuń
  13. Podziwiałam te zdjęcia na IG. Chciałabym mieć tyle miejsca w domu i tyle czasu wolnego, żeby móc focić moje panny w dioramie z mnóstwem rekwizytów, ale mogę tylko pomarzyć. Czasem jednak wystarczy dobry pomysł, jak zdjęcia z lustrem. Muszę więc popracować nad moją wyobraźnią. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. dziękuję pięknie za mily komentarz ps. Nasza kolekcje trzymamy na strychu u rodzicow 😉

      Usuń
    2. Jest co podziwiać, oj jest. :)
      Miejsce i czas - to chyba bolączka wszystkich, bez względu na rodzaj kolekcji. ;)
      Ale masz rację, czasem wystarczy całkiem niewiele, żeby zrealizować ciekawy pomysł. :)

      Usuń
  14. Wcisnęło mnie w fotel!
    Przepiękne zdjęcia! Wspaniałe kreacje! Niesamowite pomysły i bardzo, bardzo kreatywne Osoby!
    Pozdrawiam Cię, Kamelio i ogromnie cieszę się, że Twoje stroje wędrują po całym świecie! Zasługujesz na to w pełni!

    OdpowiedzUsuń
  15. Uczta dla oczu!!! Przepiękna sesja zdjęciowa! Jestem oczarowana!
    Serdecznie pozdrawiam:))

    OdpowiedzUsuń
  16. What a lovely post. I really love the light blue gown...so very very pretty! And as usual, your jeans are impeccable! Love the way you styled them. The photographs are gorgeous. Love the series where mirrors were used.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you, April! All photos were taken by Iza. :)
      I'm happy you like the clothes. :)

      Usuń
  17. Zdjęcia Izy podziwiam na insta od dłuższego czasu. I za każdym razem jestem zachwycona. A Twoje stroje zawsze przyprawiają mnie o ból głowy- są perfekcyjne w każdym calu- A ja tak nie potrafię, buuu...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I ja obserwuję od dawna, zawsze z takim samym zachwytem. :)
      Bardzo Ci dziękuję.

      Usuń
  18. O Boszzzzz ... jakie cudowne kreacje, jakie cudowne zdjęcia! Prawdziwa sztuka w lalkowym wydaniu. Ilekroć zaglądam na Twojego bloga, zamykam komputer nasycona pięknem!

    OdpowiedzUsuń
  19. She is a really amazing photographer. I love her photos and the ideas behind them. That Monday theme idea sounds neat. Shame it's on Monday as I work and don't have time to do that.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Yes, she is. :)
      You can always prepare photos earlier - Iza sends newsletter every Wednesday, so you have few days to prepare photos and only post them on Monday. :)

      Usuń

Serdecznie dziękuję za Wasze komentarze!

Thank you very much for your comments!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...