Fotograficzne wyzwanie - finał! | Photo challenge - finale!

I już minął miesiąc. 30 dni. Ani się obejrzałam. Ostatni dzień fotograficznego wyzwania na Instagramie - jeśli ktoś ma tam konto, to zapraszam na mój profil kameliadolls. Zabawy miałam z tym co niemiara, ale najbardziej dumna jestem z tego, że zaliczyłam wszystkie dni. :) Wszystkie tematy. Aby to podsumować - wrzucam dziś komplet zdjęć w porządku chronologicznym. :)

And the month is gone. 30 days. Nor look. Last day of the photo challenge on Instagram - if anyone of you has account there I invite on my profile kameliadolls. I had a lot of fun, but I am also proud of that I included all of the days. :) All topics. To summarize it - I put set of all photos in chronological order. :)

 Dzień 1. W domu | Day 1. At home

Dzień 2. Kolory | Day 2. Colours

Dzień 3. Różowy | Day 3. Pink

Dzień 4. Rodzina | Day 4. Family

Dzień 5. Na zewnątrz | Day 5. Outdoors

Dzień 6. Kwiaty | Day 6. Flowers

Dzień 7. Słońce | Day 7. Sun

Dzień 8. Miłość | Day 8. Love

Dzień 9. Radość | Day 9. Happiness

Dzień 10. Dzieciństwo | Day 10. Childhood

Dzień 11. Zbliżenie | Day 11. Close-up

Dzień 12. Natura | Day 12. Nature

Dzień 13. Zwierzątko | Day 13. Pet

 Dzień 14. Poranek | Day 14. Morning

Dzień 15. Ulubione | Day 15. Favourite

Dzień 16. Pogoda | Day. 16. Weather

Dzień 17. Żółty | Day 17. Yellow

Dzień 18. Moda | Day 18. Fashion

Dzień 19. Nostalgia | Day 19. Nostalgia

Dzień 20. Cokolwiek | Day 20. Anything

Dzień 21. Wiosna | Day 21. Spring

Dzień 22. Czekolada | Day 22. Chocolate

Dzień 23. Portret | Day 23. Portrait

Dzień 24. Pastele | Day 24. Pastel

Dzień 25. Światła | Day 25. Lights

Dzień 26. Chcę | Day 26. I want

Dzień 28. Stary | Day 28. Old

Dzień 29. Niebo | Day 29. Sky

Dzień 30. Skrzynka pocztowa | Day 30. Letterbox

Co do trzech ostatnich zdjęć. "Stary" przedstawia najstarszą laleczkę, jaką mam - z lat 50. "Niebo" - no cóż, oprócz błękitnego nieba... ;) A "skrzynka pocztowa" odnosi się do tego, że chyba każdy, kto zbiera lalki, najbardziej niecierpliwie oczekuje listonosza, gdy ten ma przywieźć nam nową panienkę. ;) A Bella przyjechała do mnie niedawno i jest prześliczna! Na pewno pokażę Wam ją w niedalekiej przyszłości. :)

About three last photos. 'Old' shows the oldest doll I have - from 1950s. 'Sky' - well, blue blue sky... ;) And 'Letterbox' refers to that probably all of us, who collect dolls, waits for mailman most impatiently when he is about to bring new girl for us. ;) And Bella arrived recently to me and she's so beutiful! I will show her to you for sure, soon. :)

Fotograficzne wyzwanie | Photo challange

Od niedawna mam konto na Instagramie i sama jestem zaskoczona, jak bardzo mnie to wciągnęło. :)

Od 3 dni biorę udział w foto-wyzwaniu wymyślonym przez sparkling.dolls. Ma ono trwać cały kwiecień, po jednym zdjęciu na dzień. Na razie idzie mi świetnie. ;D Mam nadzieję, że uda mi się wytrwać do końca i odhaczyć każdy punkt. Trzymajcie kciuki, będę mieć więcej motywacji. :)

Recently I registered on Instagram and it's really surprising for me how it caught me. :)

For 3 days I've been taking part in the photochallenge made up by sparkling.dolls. It suppose to last whole April, one photo a day. So far so good. ;D I hope I will manage until the end and mark each point of it. Keep your fingers crossed please, I'll have better motivation. :)

A to trzy tematy zaliczone do tej pory:

These are three topics I made so far:

Dzień 1. W domu | Day 1. At home

Dzień 2. Kolory | Day 2. Colours

Dzień 3. Róż | Day 3. Pink

Gdyby ktoś chciał podpatrywać resztę, to zapraszam na mój Instagram: kameliadolls. A może chcecie, abym wrzucała zdjęcia z tego wyzwania również tu? :)

If anyone wants to see rest I invite you on my Instagram: kameliadolls. Or maybe you want me to put these photos here on my blog?

Przedłużyłam szal dla Barakudy. Co prawda trochę więcej, niż parę centymetrów, ale chyba tak jest lepiej. :)Zapomniałam napisać, że jest to oczywiście wzór wzięty z DROPS Design, Pivoine.

I extended shawl for Barracuda. Although a bit more then few centimeters, but I think it's better now. :) I forgot to mentio is of course DROPS Design pattern, Pivoine.

Wreszcie znalazłam też chwilkę na sfotografowanie rzeczy, które dotarły do mnie już jakiś czas temu. Pierwsza z nich to kapelusz dla Betsy. Wyszukała go dla niej kochana Inka. :) Dziękuje! Oprócz tego przyjechały do mnie jeszcze kapelutki w innych kolorach: chabrowym, fioletowym i różowym. Przyjdzie kiedyś na nie pora. ;) Ach no i jeszcze trampki. Ale na razie nie mam panienki, na którą by pasowały. Jeszcze. ;)

I finally found a moment to take o photo of thing that arrived a while ago. First is hat for Betsy. Dear Inka found it for her. :) Thank you! Except that I have also hats in different colours: blue, violet and pink. Their time will come some day. ;) Oh, and there are trainers. But I don't have any lady, that they would fit. Yet. ;)

A drugi nabytek to buciki dla Darby, zrobione przez czarnab1. Ogromnie mi się podobają. I jestem pod wrażeniem, jak pięknie są oklejone sztuczną skórą. Przy tych gabarytach to naprawdę sztuka. Teraz muszę uszyć jej coś, co do tych bucików będzie pasowało. ;)

Second purchase are shoes for Darby made by czarnab1. I like them very much. And I'm impressed how well they are covered with artificial leather. With this size is really an art. Now I have to sew something suitable for this shoes. ;)

Betsy McCall

Dostałam jakiś czas temu laleczkę z lat 50. Udało mi się ją poskładać, sukieneczka po praniu wygląda jak nowa. :) Z tego, co udało mi się odszukać w Internecie, brakuje jej rajstopek, czarnych bucików i  czerwonego kapelusza. Mam nadzieję, że kiedyś uzupełnię jej te braki w garderobie. :)

Jest śliczna, prawda? :)

I got this doll from 1950's a while ago. I managed to repair her and dress after washing looks brand new. :) I was looking in the Internet and I found that she's probably missing tights, black shoes and red hat. I hope I will make this parts of garment for her. :)

She's lovely, isn't she? :)

W takim stanie trafiła do mnie.

That's how she looked when arrived.