Meluzyna w szarościach | Melusine in grey

Szarość i czerń to jej kolory, o czym już się przekonałam. Moja panna Ghastly prezentuje się w nich wprost cudownie. To daje mobilizację do wymyślaniach nowych kreacji. Dlatego powstała jeszcze jedna suknia w tych barwach. I pewnie nie ostatnia, bo uważam, że jest stworzona do noszenia takich strojów.

Grey and black are her colours, I already found it out. My Ghastly Lady presents just lovely wearing them. This give me mobilization to create new outfits. That's why another dress in these colours came to existence. And probably it's not the last one because I think she's meant for creations like this.

Zdjęcie w trakcie pracy. Jak ja uwielbiam haftować koralikami. :)

A photo of work in progress. I just love bead embroidery. :)

Lalkowy Graal | Grail Doll

Gdyby rok temu ktoś mnie zapytał, co sądzę o lalce Evangeline Ghastly (którejkolwiek) powiedziałabym o niej bez wahania: "jest brzydka!" Tak, tak. Naprawdę. Zresztą jeśli ktoś czytał wpis o tym, jak trafiła do mnie Evangeline Ghastly Black As Night, moja Modliszka, to nie mógł znaleźć tam zbytniego entuzjazmu odnośnie tej panny. Bardzo szybko się to jednak zmieniło, a jeszcze szybciej pojawiła się druga przedstawicielka tychże brzydkich lalek - Barakuda, czyli Evangeline Ghastly Midnight Waltz. :)

I wiecie jak to jest z patrzeniem w sieci na zdjęcia? Od tego właśnie oglądania pojawiają się kłopoty. Bo nagle wyskoczy jakiś obrazek, a my po prostu przepadamy. Zakładam, że dotyczy to każdego hobby, nie tylko lalkowego. Patrzenie szkodzi. Mi zaszkodziły zdjęcia tychże brzydul wykonanych z żywicy. Patrząc na nie jak ciele na malowane wrota, pomyślałam sobie, że cudownie byłoby taką mieć. I takie myślenie też prowadzi do katastrofy (głównie dla portfela).

A gdy zdarza się prawdziwa okazja, nie wolno jej przecież przepuścić. I owa katastrofa nareszcie nastąpiła - żywiczna Evangeline Ghastly Dark Smile w końcu do mnie przyjechała! :)

Najważniejsze, że wreszcie jest.

If a year ago anybody asked me what did I think about Evangeline Ghastly doll (no matter which one) I would said without hesitation: 'she's ugly!'. Yes, yes. Really. Anyway if anyone read post about how Evangeline Ghastly Black As Night, my Mantis, came to me - they coudn't find excessive enthusiasm there about that lady. But it changed very quickly, and even more quickly arrived another representative of this ugly dolls - Barracuda or Evangeline Ghastly Midnight Waltz. :)

You do now how looking on pictures in the Internet works, don't you? This 'only watching' makes troubles appear. It's that suddenly some photo pops out and we are just so lost. I assume that affects every kind of  hobby, not only dolls. Looking is dangerous. For me dangerous were photos of these ugly dolls made out of resin. I was staring on them and thinking how wonderful would be to have one like this. And thinking like that also leads to a catastrophe (mainly for one's wallet).

And when the real chance happens you just can't let it go. And that's how this catastrophe finally happened - resin Evangeline Ghastly Dark Smile came to me at last! :)

The most important is that she is finally here.

Suknię zaczęłam szyć, gdy tylko wiedziałam, że panna już została do mnie wysłana. Po czym przez dłuższy czas Barakuda mogła sobie postać na półce ubrana w ową kiecę, gdyż czekałam i czekałam na przyjazd mojego lalkowego Graala.

I started sewing the dress whenever I knew she was shipped to me. But then for a long time Barracuda was able to stand in this gown on the shelf while I was waiting and waiting for my Grail doll to come.

A teraz znów się gapię, choć już nie na zdjęcie, a na lalkę stojącą w mojej pracowni. I tak się gapię śmiejąc sama do siebie. :)

And now I'm staring again - though not on a photo anymore, but on a doll standing in my study. And I'm staring and smiling to myself. :)

Oczywiście zrobiłam bilion zdjęć, które są niemal identyczne. Ale! Kiedy spełniają się marzenia - jest to dozwolone. :) Zapraszam zatem na radosny spam fotograficzny. Choć twierdzę, że nie oddałam jej delikatnej urody tak, jak na to zasługuje. Muszę popracować nad oświetleniem.

I took billion of photos of course and they are almost identical. But! When your dreams come true - you are allowed. :) So I invite you for joyful photographic spam. Although I claim I didn't show her gentle beauty as she deserves. I have to work with lights.

Zdjęć z rozpakowywania brak, bo z wrażenia zapomniałam zrobić. :D

There are no unboxing photos. I forgot to take them because of the sensations. :D

 

Do kompletu zrobiłam też kolczyki ze szklanymi kryształkami. Okazało się jednak, że moja nowa panna nie ma dziurek w uszach. Biżuterię zaprezentuje zatem Barakuda.

I made also earrings with glass crystals that fit the dress. But it turned out my new lady hasn't gor pierced ears. So Barracuda will present you the jewellery.

Jest Modliszka, jest Barakuda. Teraz muszę wynaleźć jakieś imię dla niej. Evangeliny wyjątkowo dostają swoje własne imiona. :) No, powiedzmy imiona. Może macie jakieś pomysły?

There is Mantis, there is Barracuda. Now I have to find some name for her. Evangelines are given their own names exceptionally. :) Well, let's call them names. Maybe you have some ideas?

Łabędzie | Swans

Pomysł na stroje baletowe pojawił się w mojej głowie dawno temu. Koralikowa ozdoba czarnego gorsetu była gotowa już w grudniu. Ale jakoś się nie złożyło, abym mogła go dokończyć. Później pomyślałam, że przecież dużo lepiej byłoby mieć nie tylko czarnego łabędzia, ale białego też. To był impuls do kupienia drugiej Evangeliny. :)  

W końcu wróciłam do tego projektu. Jednak zrobienie tych dwóch kompletów zajęło mi dokładnie tydzień więcej, niż planowałam. Wiadomo, różnie w życiu bywa. W dodatku zmarnowałam 3 dni z powodu... baletek i peruk. Tak. O ile z trudnościami przy baletkach poszło w miarę szybko, peruki okazały się niewykonalne. Dwie pierwsze wylądowały w koszu. Zdarza się. Ostateczna wersja jest nie do końca taka jak chciałam, ale pocieszam się tym, że to nie musi być fryzura baleriny z moskiewskiego baletu (tak jak sobie uwidziałam), w końcu moje panny pozują o wiele mniej energicznie. W sumie to o ile długość nóg jest u nich wybitnie nadająca się do baletu, to już możliwości ruchowe mniej. ;)

I tym sposobem powstały dwa komplety strojów balerin dla moich pięknych panien Ghastly. Biały i Czarny Łabędź. 

Dostały nawet tło żywcem wzięte ze szkolnego przedstawienia. ;)

Idea of ballet costumes came into my head a long time ago. Beaded decoration of black corset was finished in December. But then I had no time to finish it. What's more I thought that it would be much better to have not only black swan, but white too. That was the impuls to purchase second Evangeline. :)

At last I resumed to the project. But making of both sets took me exactly a week longer then I expected. Well, life. Moreover I wasted 3 days because of... ballet shoes and wigs. I managed problems with ballet shoes rather quickly, but wigs turned out to be mission impossible. First two landed in trash. It happens. Final version is not precisely what I wanted but I comfort myself that it doesn't have to be hairstyle of Ballet Moscow's ballerina (as I wanted). Eventually my girls pose much less brisky. Even if their legs' lenght is definitely adequate for ballet, their motion ability is not. ;)

Well, that's how two sets of ballerina's costumes for my beautiful Ghastly girls were made. White and Black Swan.

I made them even a background, just like in a school performance. ;)