niedziela, 10 lutego 2019

Brianna z Północy | Brianna from the North

Viking outfit for 1/4 bjd doll

Cały strój mam już gotowy od kilku dni, ale nie miałam czasu na porządną sesję. Dziś nawet wyszło słońce, więc nie mogłam zmarnować okazji. ;)

I had this outfit completed for few days now but I had no time for proper photo session. Today sun came out so I coudn't waste this chance. ;)

Viking outfit for resin bjd doll

Gdy zamawiałam swoją pannę od Raccoon doll wiedziałam, jak chciałabym ją wystylizować - będzie dziewczyną z Północy. Ze względu na kłopoty z nadgarstkiem, które miałam końcówką roku pomysł ten zrealizowałam dopiero teraz. Przynajmniej miałam czas na przewertowanie książek i przeszukanie Internetu w poszukiwaniu inspiracji.

Swoją drogą jeśli ktoś byłby zainteresowany strojami z tego okresu, to polecam książkę "Moda wikingów. Stroje skandynawskie we wczesnym średniowieczu", którą napisał Kamil Rabiega, a wydaną przez wydawnictwo Triglav. 

Udało mi się też kupić śliczną, cienką wełnę w jodełkę w dwóch kolorach - użyłam jej na suknię fartuchową oraz płaszcz.

Suknię spodnią uszyłam z najcieńszego płótna jakie udało mi się znaleźć. 

Buty oraz dodatki uszyłam z cieniutkiej skóry.

When I ordered my Raccoon doll lady I already knew how I want to stylize her - she will be the girl from the North. Because of the wrist issues I had at the end of last year I wasn't able to realize this idea earlier. At least I had time to browse the books and search through the Internet to find some inspiration. And now she's ready.

I had lucky and bought beautiful light weight wool with herringbone weave in two colours - I used it for the apron dress and coat.

Underdress is made of the thinnest linen I managed to found.

I sewed shoes and accessories with the very thin leather.

Viking dress for BJD doll

Choć stroje Wikingów były szyte z prostokątów oraz trójkątów i teoretycznie powinno się je zszyć w pięć minut, trochę trwało zanim udało mi się sklecić to wszystko razem. ;)

Even if Vikings' outfits were made of rectangles and triangles and in theory you should sew them in 5 minutes - it took me quite a while to put it all togheter. ;)

Viking dress for bjd doll

Starałam się jak najdokładniej odwzorować strój z tego okresu, choć oczywiście nie szyłam go w całości ręcznie. Maszyna do szycia do jednak cudowny wynalazek, z którego nie zamierzam rezygnować. ;)

I tried my best to sew this outfit as historically accurate as possible but of course I didn't sew it all by hand. Sewing machine is a wonderful invention and I'm not going to give up. ;)

Kamelia Dolls

Nie wiem jak u Was, ale u mnie wieje koszmarnie. Przemarzłam okropnie, mimo, że temperatura nieco podskoczyła.

It's so windy where I live. I got cold terribly even if the temperature is not so low.

Raccoon doll Daisy

Oczywiście bez kota sesja się nie obędzie. ;)

There is no session without the cat, of course. ;)


Chyba nigdy nie wszyłam tylu klinów w jednym stroju. Są wszędzie, w każdej części garderoby. 

I think I have never sew in so many gores before in one outfit. They are everywhere, in every part of the garment.


Wool dress and coat for bjd doll

1/4 bjd Viking outfit

Suknia fartuchowa spinana była dwoma broszami żółwiowymi. Powinny mieć kształt owalny, ale nigdzie nie udało mi się znaleźć niczego, co by je idealnie odwzorowało w lalkowej skali. Myślę jednak, że te guziki dają radę. 

Można było doczepić do nich koraliki na ozdobę.

Apron dress was fastened with two turtle broaches. They should be ovals but I didn't find anything in dolls' scale what would match better. But I think that these buttons are doing their job quite fine.

It was possible to attach beads to them.

Viking costume for bjd doll


Daisy Raccoon doll in Viking outfit


Przyszła pora na prezentację ostatniego elementu - miecza. Wykonał go Pan Bernard Górny, który tworzy cuda ze stali Damasceńskiej, choć na co dzień w ludzkim rozmiarze. Podjął się jednak wykonania miecza w skali 1/4 i oto mogę go Wam zaprezentować. Jest przepiękny. Próbowałam uchwycić wzór na klindze, bo jest to coś fascynującego. Nie jest to jednak takie łatwe. Nie ma się jednak co martwić, miecz nie raz jeszcze zagości na blogu w wielu różnych odsłonach. 

And now it's the time to present the last element - the sword. It was made by Bernard Górny, who creates amazing things of Damascus steel, although in human size. Anyway he took on making the sword in 1/4 scale and now I can present it to you. It's beautiful. I tried to catch a pattern on the blade because it's something fascinating. It's not so easy though. But don't worry, this sword will apear on the blog many times - that's for sure.

Viking outfit and sword for Raccoon Doll Daisy

Raccoon Doll Daisy

Kamelia Dolls


Damascus steel sword for BJD doll



Wygląda jak bohaterka jakiejś sagi wikińskiej, prawda?

She looks like a heroine from some Vikings' saga, doesn't she?

Viking outfit for Raccoon Doll





48 komentarzy:

  1. Rewelacja :) świetnie odtworzyłaś detale

    OdpowiedzUsuń
  2. Wspaniałe, klimatyczne zdjęcia, postać jak żywcem wyjęta ze średniowiecza. Bardzo udany strój i sesja zdjęciowa :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo się cieszę, że tak uważasz. Dziękuję. :)

      Usuń
  3. So beautiful! She looks elegant and fierce too! And I think my favorite pic is with the cat. Looks like she has a pet tiger ready to leap to her defense.

    OdpowiedzUsuń
  4. Klimatyczne zdjęcia! Widać, że wkładasz w to dużo pracy i serca :) Mój blog

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witam na moim blogu! Dziękuję za miłe słowa. :)

      Usuń
  5. Mega klimatyczne zdjęcie, dopracowane w każdym calu😍

    OdpowiedzUsuń
  6. Jest piękna, a strój udało Ci się odwzorować znakomicie. Przynajmniej w moim odczuciu :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Mnie się skojarzyła z dawną Szkocją czy Irlandią - piękny klimat. Przepiękna.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wikingowie i tam mieli swój wkład, także w stroje i ozdoby. :) Cieszę się, że Ci się podoba.

      Usuń
  8. Do szczęścia brakuję wrzosowiska :D
    Przepięknie <3

    OdpowiedzUsuń
  9. Mnie od razu przyszła na myśl Sygryda Storrada czyli nasza Świętosława, siostra Bolesława Chrobrego. Ciekawe czy królowa Wikingów nosiła podobny strój. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pewnie nieco bardziej zdobiony, oni pięknie dekorowali stroje. :)
      Nasze słowiańskie ubrania były bardzo podobne. I takie też będę szyła, przyjdzie i na to czas. :)

      Usuń
  10. Joanna you did an excellent job with this outfit, and I am amazed you found such a small herringbone fabric. Everything looks great, the sword is fabulous and so is your leather work.

    The photos are all lovely, but I must admit the one with your kitty stole my heart! It looks like she is being stalked by a humongous critter! :)
    Big hugs,
    X

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. It was luck, I ordered it online keeping my fingers crossed and hoping it would fit. :D
      I'm happy you like it.

      Yeah, I know. Cat steals the show, as always. :D

      Usuń
  11. Jestem oczarowana, strój miecz wszystko najwyższej jakości .

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witaj u mnie! :) Miło mi ogromnie, że zajrzałaś. :) I dziękuję!

      Usuń
  12. Brianna wygląda obłędnie! Zaraz nasunęło mi się skojarzenie z "Thorgalem". ;)
    Wygląda jak wyjęta z komiksu. Strój rewelacyjnie odwzorowany, a miecz to dodatkowy smaczek. A kot chyba pozazdrościł żywicy bycia w centrum uwagi. ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Czytałam komiksy o Thorgalu z wielkim zamiłowaniem swego czasu. :)
      Bardzo się cieszę, że Ci się podoba taka stylizacja mojej panny.
      Kot zawsze kradnie show, nie można przecież kota ignorować... ;)

      Usuń
  13. Cześć Kamelia,
    Jest oszałamiająca. Uwielbiam sukienkę, a włosy i dodatki są idealne. Niesamowita praca.
    Wielki uścisk
    Giac

    OdpowiedzUsuń
  14. Ooo... Znów mam szczękopad i nie wiem, czym się zachwycać bardziej - fenomenalnym kompletem, który uszyłaś dla Brianny, cudnymi dodatkami, mieczem, który po prostu zwala z nóg (a damastowy wzór jest ładnie widoczny na zdjęciach :))... czy kocim skradaczem z tyłu :D. A poważniej - rewelacja w każdym calu. Brianna jest stworzona do tej stylizacji.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ale fajnie, cieszę się bardzo. :)
      Miecz to cacko, jestem nim zachwycona i za każdym razem oglądam wzór z niedowierzaniem, że to stal...
      A kot się pcha i nie ma przebacz, na zdjęciach zawsze się gdzieś pojawi.

      Usuń
  15. Wygląda rewelacyjnie. Faktycznie tego typu stylizacje są dla niej stworzone. W "codziennych" strojach z naszych czasów wyglądała na taką niezadowoloną, a tutaj proszę od razu widać, że panna trafiła do swoich czasów.
    Strój oczywiście jak zwykle mistrzowski, ale tym razem jestem również pod ogromnym wrażeniem miecza.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się bardzo Balbinko, że tak uważasz, i że to nie tylko moje odczucia (bo myślę podobnie). :)
      Miecz jest fantastyczny.

      Usuń
  16. Brianna looks amazing and my thoughts went to the series Vikings, that I follow. Her outfit is beautifully made and has great details! Like the photo with the wind!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I follow it too. But costumes they wear there are not exactly historically correct. Of course it doesn't bother me and I watch it nonetheless. ;)
      I'm happy you like my girl. :)

      Usuń
  17. I saw some of these on IG and was utterly floored by this piece. I love it so much. It's the kind of style I really love for my fantasy characters. I love the norse and viking clothing quite a bit and find my warrior girls are hugely inspired with their style by these cultures. She certainly looks like a shield maiden. Fantastic work.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I had hope you would like it. :) I know you like this style.
      Thank you for your kind words. :)

      Usuń
  18. Camellia, I love your blog because you make things I do not make. You did such an amazing job on this costume and this doll, in particular, wears it so well. Also...I love all of the little accessories. You have an incredible eye for detail!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you April. That's the great thing about blogs and bloggers - we can watch so many intresting things and creations. :) I love watching yours. :)
      I'm very happy tou like the outfit and accessories.

      Usuń
  19. Jestem zachwycona całością. Sukienka uszyta z dbałością o najmniejsze detale, dodatki rewelacyjnie podkreślają epokę, z której panna pochodzi. Brianna doskonale pasuje do średniowiecznych,norweskich stylizacji. Wielkie WOW!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję! Zdecydowanie podeszły mi te klimaty, będzie na pewno więcej. Poszukuję na razie cienkiej wełny w innych kolorach. :)

      Usuń
  20. Wooow, wooow wooo i jeszcze raz w oooow ! Za co? Za talenty pod każdym względem. Sesje zdjęciowe mega, uszycie ubrania - cudo i jeszcze ustawienie modelki i ...
    Genialne.
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Serdecznie dziękuję za tak miły komentarz. :)

      Usuń
  21. Pięknie to wygląda :)) ten kot w samą porę

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witaj Aniu! Miło widzieć, że zaglądasz! :)
      Kot się zawsze wpakuje wtedy, kiedy (nie) trzeba. :D

      Usuń
  22. Superb!!!
    I LOVE this valiant damsel and her Nordic costume especially with her sword; reminding me also, of the legend of King Arthur♥️

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you Elizabeth! I'm very glad you like her outfit. And nice association. I love movies about King Arthur.

      Usuń
  23. ha! wąsaty opiekun idealnie wpasował się
    w baśniowe opowieści rodem ze Skandynawii!

    strój absolutnie OBŁEDALNY - aż na chwilę
    pozazdrościłam Briannie - chętnie bym się
    w takowym obfociła w leśnej głuszy ♥ ♥ ♥

    na książkę będę polować - jako fanka szeroko
    pojętej etnografii - często wertuję materiały
    piśmienne o modzie z calutkiego świata - co
    mi wpadnie w łapska - nie ma to jak szelest
    kartek i zapach farby drukarskiej...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kot musi być. ;)
      Cieszę się, że strój Ci się podoba.
      Książka jest w ciągłej sprzedaży, chociażby na stronie wydawnictwa. Ale ostrzegam! Oni mają mnóstwo fantastycznych wydań, jest w czym wybierać.

      Usuń
  24. Lubię być zaskakiwana na zaprzyjaźnionych blogach i Ty mi to zawsze umożliwiasz! Podziwiam za perfekcję w przygotowaniach do wykonania tego kostiumu i oczywiście za jego wykonanie! To jest doskonale przemyślane studium stroju kobiecego! Super!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ale mi miło, dziękuję Olu. :) To fantastyczne, że Cię zaskoczyłam. W dodatku pozytywnie. :)

      Usuń

Serdecznie dziękuję za Wasze komentarze!

Thank you very much for your comments!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...