W stylu boho | Boho style

Już od dawna marzyła mi się sukienka w tym stylu. Uszyłam ją jakiś czas temu, jeszcze jak nie było prawdziwej wiosny w ogrodzie. Kwitły tylko śnieżyczki.

Choć prawdziwa wiosna gdzieś uciekła w tej chwili, wczoraj padał u mnie śnieg z deszczem. Średnia zmiana po tygodniu słońca i temperaturach w okolicy 18 stopni Celsjusza.

I was thinking about dress like this for a very long time. I made it a while ago, when there was no true Spring in the garden yet. Only snowdrops were blooming then.

Though the true Spring fled somewhere right now, there was a sleet yesterday here. I don't like it at all after a week of sunny weather and 18 Celsius degrees (64 F).

Szkoda, że brakło chociaż odrobiny słońca tamtego dnia.

It's a pity that there was not even one ray of sunshine that day.

Zrobiłam też torbę z frędzlami, pasek i koraliki.

I also made a bag with fringe, belt and beads.

Bluzeczki w kwiaty cieszą się powodzeniem, szyję ich całkiem sporo. Na sesję w fiołkach (i ze słońcem) załapała się moja lalka z dzieciństwa (jedyna, jaka mi się ostała), Horse Riding Barbie 1994. Powiem Wam, że mam do niej ogromny sentyment i mimo, że nie jest wcale najładniejsza ani najcenniejsza w moim stadku, to chyba najbardziej ją lubię. :)

Ostatnio nawet udało mi się kupić dla niej nowe ciałko. Dawno, dawno temu ukruszyła się jej szyja. Mój Tato naprawił to "na amen", sklejając po prostu wszystko razem. Głowa była nieruchoma. Wtedy mi to w ogóle nie przeszkadzało, najważniejsze, że ulubiona lalka była w całości. Teraz odzyskała pełną sprawność. ;)

Floral blouses are successful, I sew quite many of them. My childhood doll (the only one I still have), Horse Riding Barbie 1994, caught on the photo session with violets (and sunlight). I can tell you that I have a great fondness for her. Even if she's not the prettiest one or the most valuable in my flock, I think I like her the most. :)

I even bought a new body for her recently. A long, long time ago her neck broke. My Dad fixed it permanently - he just glued everything togheter. The head coudn't move. I didn't mind it then, the most important thing was that the favourite doll is in one piece. Now she can move like new. ;)