Day at the Races Barbie

Za grosz nie mogę zachować jakiejkolwiek chronologii w tym, jak prezentuję moje panny. W kolejce czeka ich jeszcze kilka (tak, tak... Aga wie, o które chodzi ;)). Ale jedne mam w co ubrać, inne wciąż czekają, do innych brakuje mi butów. A z butami jest kłopot, bo ich wyrób zwykle wiąże się z nadwyrężaniem mojej nieszczęsnej prawej ręki i chwilowo odpuściłam sobie takie rzeczy. A nie każdy może chodzić w wikińskich kapciach. ;)

Inne zdążyły mnie opuścić, zanim w ogóle o nich tu wspomniałam. No cóż, nie zawsze z każdą lalką idzie się "dogadać".

Ta panna już od dawna chodziła mi po głowie. Raz nawet wytropiłam ją na naszym Alle, ale wtedy nie mogłam sobie pozwolić na zakup i... przepadła. Podoba mi się sporo Silkstonek, ale ta jedna wyjątkowo. I o ile innym opierałam się bez problemu, to gdy znów trafiła się okazja - tym razem nie mogłam przegapić szansy.

Przyjechała do mnie bez swojego pięknego ubranka, ale szybko coś tam się dla niej znalazło. ;)

I really can't keep any chronological order in presenting my ladies. There are few of them still waiting in the line (yes, yes - Aga knows who am I talking about ;)). But sometimes I have clothes for them, some of them are still waiting for me to sew something, some don't have shoes... And there is a lot of trouble with shoes now because I can't make them. They cause so many problems with my luckless right hand that I stopped making them for now. And not everybody can walk around in Viking slippers. ;)

Others have left me before I even mentioned them here. Well, sometimes you just can't "get along" with some doll.

This lady was in my mind for a quite long time. I even tracked her down on our auction portal once but I couldn't afford her then and she... was gone. I like a lot of Silkstone Barbies, but this one exceptionaly. I could resist buying any other doll, but when I found her again - I couldn't miss the chance again.

She came without her beautiful dress but I have found something for her quite quickly. ;)

Gdy weźmie się do ręki Barbie na ciele Silkstone ma się naprawdę wrażenie, że jest ona z porcelany, choć wykonana jest z plastiku. Jest on zupełnie inny w dotyku. W porównaniu do "zwykłej" Barbie jest też o wiele cięższa.

Znalazłam bardzo fajne zestawienie Silkstone Barbie Dolls, gdyby ktoś był ciekawy.

When you take Silkstone Barbie into your hand you can really feel like she's made of porcelain even if it is plastic. It's completely different in touch. Comparing to "normal" Barbie she is also very heavy.

I found very nice gallery of Silkstone Barbie Dolls if anyone of you is intrested. 

Ubranka nie były szyte na nią, tylko na Fashionistki, więc nie leżą idealnie. Co kompletnie nie przeszkadza, bo wygląda obłędnie we wszystkim. :)

Akurat uszyłam srebrną wersję sukienki Mery z karnawałowego postu i patrzcie, jak pasuje do tego rudzielca. :)

Dresses weren't sewn for her but for Fashionistas dolls, so they don't fit perfectly. But it doesn't matter, she looks gorgeous in everything. :)

I just sewed silver version of Mera's dress from carnival post and look how wonderful it looks on this ginger head. :)

Nawet w jeansach wygląda elegancko, prawda?

Even wearing jeans she looks so elegant, right? 

A tu obie moje panienki. Kruczowłosa patrzy jakby z zazdrością, że ruda poza pudłem, nie? Ależ mnie korci, aby i tą wyjąć! Byłby z nich taki piękny duet. ;)

And both my ladies togheter. Raven hair one looks like she is jealous that the red head is out of the box, isn't she? I'm so tempted to take her out! They will make such a beautiful duet togheter. ;)