Wiosenna garderoba | Spring clothes

Na koniec miesiąca mały przegląd tego, co ostatnio uszyłam i wydziergałam. Kolejne kwadratowce, szyfonowe spódnice, szmizjerki i wiosenne (a właściwie nawet bardziej letnie) bluzki z falbanami.

At the end of the month, a little overview of what I have sewed and knitted recently. More cocoon cardigans, chiffon skirts and spring (or even more summer) blouses with frilled sleeves.

Kwieciste, wzorzyste spódnice maxi. Lekkie i zwiewne. I choć szyfon to taki kapryśny materiał i budzi wiele emocji podczas szycia, to efekt końcowy jest tego warty. 

Oprócz powyższych, znanych Wam już kwiatowych materiałów, kupiłam ostatnio nowy, prześliczny wzór, w beżach i brązach.

Flowery, patterned maxi skirts. Light and airy. And while chiffon is such a whimsical material and it arouses a lot of emotions while sewing, the end result is worth it.

In addition to the floral fabrics on the photo above that are already known to you, I recently bought a new, beautiful pattern, in beiges and browns.

Kwadratowce również w wersji wiosenno-letniej - białe i delikatne. Pasują i do spodni, i do spódnicy.

Cocoon cardigans also in the spring-summer version - white and delicate. They go well with trousers and a skirt.

Kwadratowce ładnie leżą także na pannach grubciach, Susan (Mattel Inspiring Women) prezentuje jeden z nich.

The cocoon cardigans are also nice on the curvy ladies, Susan (Mattel Inspiring Women) presents one of them.

Nie pytajcie, czemu Margaret (Mattel Bellatrix Lestrange) taka naburmuszona. ;)

Don't ask why Margaret (Mattel's Bellatrix Lestrange) is so grumpy. ;)

Szmizjerki z jasnego jeansu. 

Light blue denim shirt dresses.

I falbankowe bluzki. 

And frilled blouses.

Zrobiłam też nowy wykrój na body dla większych lalek, zaprezentuje je Claire Fraser od Tonnera. Bardzo fajnie wygląda w komplecie ze zwiewną, kwiatową spódnicą.

I also made a new body pattern for larger dolls, this will be presented by Claire Fraser from Tonner. It looks very nice in combination with an airy, floral skirt.

Dzisiejszy temat w zabawie #monday4dolls na Instagramie to "joga". W związku z tym, z samego rana Margaret porozciągała się trochę w ogrodzie. ;)

Today's topic in #monday4dolls on Instagram is "yoga". Therefore, in the very morning Margaret stretched out a little in the garden. ;)

Chwilowo tyle. Pozdrawiam Was gorąco!

That's all for now. I greet you warmly!