piątek, 9 czerwca 2023

Zdjęcie rodzinne | Family photo


Zbiegły mi się zamówienia na kilka różnych rzeczy z jasnego jeansu i przypadkiem powstała taka oto sesja. Tytuł nasunął się więc sam. ;)

I had orders for a few different things made of light denim and this session came out. So the title suggested itself. ;)

Millie (Holiday Barbie 2016) dostała dzwony, a do nich szydełkowy top i dla przełamania monotonii kolorową szydełkową chustę. Harley (Ken BMR1959) ma jeansy i kurtkę, którą po raz pierwszy szyłam w męskiej wersji - do tej pory tylko panie w nich paradowały na blogu. ;)

A dla Stacie (2020 Dreamhouse Adventures Basketball) uszyłam sukienkę ogrodniczkę. To pierwszy raz, gdy na blogu pojawia się ta małolata z barbiowej ekipy.

Millie (Holiday Barbie 2016) got flares, a crochet top and a colorful crochet shawl to break the monotony. Harley (Ken BMR1959) has jeans and a jacket, which I sewed for the first time in a men's version - so far only ladies wore them on the blog. ;)

And for Stacie (2020 Dreamhouse Adventures Basketball) I made a dungaree dress. This is the first time this little girl from the Barbie team appears on the blog.


Jej niewątpliwą zaletą jest ta chociaż podstawowa artykulacja. Choć to, jak ma ułożone przedramiona i dłonie jest nieco dziwne... Wadą jest jej rozmiar - oj, uszyć coś na taką drobinę to już dziubanina. xD

Her undoubted advantage is this, although basic, articulation. But the way her forearms and hands are arranged is a bit strange... The downside is her size - oh, to sew something for such a small lady is a bit of a challenge. xD

Mała biega po trawie, wiadomo. A "dorośli" pozują. ;)

The little one runs on the grass, it's obvious. And the "adults" pose. ;)

Ciekawe, czy ktoś z Was zauważył, że Harley'owi "odrosły" włosy? xD To w sumie śmieszna historia... Ostrzygłam go, bo nie podobał mi się koczek. A później mi się zaczął podobać. I odkupiłam sam łepek od jednej z kolekcjonerek na grupie. Podmieniłam głowy i jak na razie jestem zadowolona. xD

I wonder if any of you noticed that Harley's hair "grow back"? xD It's actually a funny story... I cut him because I didn't like the bun. And then I started to like the original hairstyle. And I bought the head from one of the collectors in the group. I switched heads and so far I'm happy. xD



Pozdrawiam Was gorąco!

I greet you warmly!

16 komentarzy:

  1. Niezwykle elegancka rodzina :). Pięknie pozują razem, a małolata wiadomo, bryka. I nawet nie zapytam, jak zrobiłaś zapięcia przy jej ogrodniczkach, bo to już dla mnie coś z zakresu zjawisk nadprzyrodzonych :D

    OdpowiedzUsuń
  2. Przepiękna rodzinka w dżinsie! Cuda szyjesz💓

    OdpowiedzUsuń
  3. Śliczne stroje i oczywiście fotki!

    OdpowiedzUsuń
  4. Absolutnie zachwycający jeansowy komplecik dla Harleya... Wersje dla Pań oczywiście również! Jak zawsze! Wszystkie Twoje dzieła to mistrzostwo świata! Ściskam serdecznie!!!! <3

    OdpowiedzUsuń
  5. Great looking jeans. And of course the family, too :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Ślicznie wygląda sesja rodzinna; stroje oczywiście pierwsza klasa - jak zawsze!
    Serdecznie pozdrawiam:))

    OdpowiedzUsuń
  7. What a great family photo. They look great together. The denim outfits look fantastic.

    OdpowiedzUsuń
  8. Cudne te ciuszki. I zdjęcia takie dynamiczne przez tę małolatę. Super!

    OdpowiedzUsuń

Serdecznie dziękuję za Wasze komentarze!

Thank you very much for your comments!