Mroźne poranki, czerwony klon i zbliżający się koniec jesieni... | Frosty mornings, red maple and the approaching end of autumn...

Kilka dni temu przywitał mnie przepiękny, słoneczny i mroźny poranek. Oczywiście poleciałam po lalkę i zrobiłam kilka zdjęć przy klonie palmowym, który wyglądał, jakby ktoś obtoczył brzegi liści w cukrze. Musiałam się spieszyć, bo słońce w oczach roztapiało te obwódki, wszystko natychmiast parowało, aż było widać unoszącą się z liści mgiełkę. 

Lalkę, którą złapałam w tym pędzie, była Muriel (Barbie Signature, Diwali Barbie).

A few days ago, I was greeted by a beautiful, sunny and frosty morning. Of course, I ran to get the doll and took a few photos by a Japanese maple tree that looked as if someone had covered the edges of its leaves in sugar. I had to hurry, because the sun melted the edges in my eyes, everything immediately steamed up and you could even see mist rising from the leaves.

The doll I caught in this rush was Muriel (Barbie Signature, Diwali Barbie).

Ten post jest generalnie takim zlepkiem zdjęć, kilka ujęć złapanych w biegu - ale zachwycam się każdym dniem tegorocznej jesieni. Nawet tym pochmurnym, który dziś mam za oknem. 

This post is generally a collection of photos, a few shots caught on the run - but I'm delighted with every day of this year's autumn. Even the cloudy one, which I have outside my window today.

Mój zachwyt nad tą panną trwa. Pięknie wychodzi na zdjęciach, jej delikatny makijaż podkreśla urodę, doskonale komponuje się z jesiennymi barwami w tle.

My admiration for this lady continues. She looks beautiful in photos, her delicate make-up highlights her beauty, and she looks absolutely perfect with the autumn colours in the background.

Z kolei wczoraj złapałam trochę słońca. Sigrid (Barbie Looks #20) to również cudowna modelka do jesiennych sesji. Jak widać w tle - inny klon zgubił już wszystkie liście, tak samo ozdobna wisienka. Ech, czuć powoli koniec jesieni. Idzie zima.

Yesterday, I caught some sun. Sigrid (Barbie Looks #20) is also a wonderful model for autumn sessions. As you can see in the background - another maple has already lost all its leaves, as has a decorative cherry. Oh, you can feel the end of autumn. Winter is coming.

Pozdrawiam Was jesiennie!

Autumn greetings.