sobota, 13 marca 2021

Czekając na wiosnę | Waiting for the Spring

Zimie, choć pięknej, mówimy "adios!" i czekamy na wiosnę. Słońce, zieleń i kwiaty - oby jak najszybciej do nas zawitały. Dobrze jednak przygotować garderobę na wiosenne i letnie ciepełko. Dlatego dziś pokażę Wam trochę falbanek, koronek i kwiatowych wzorów. :)

Although winter was beautiful this year, we say "adios!" to it and we look forward to spring. Sun, green and flowers - may they come to us as soon as possible. However, it is good to prepare a wardrobe for spring and summer warmth. That is why today I will show you some frills, lace and floral patterns. :)

Te dwie sukienki uszyłam z białego batystu haftowanego w delikatny, kwiatowy wzór. Ozdobą są także guziczki. 

I sewed these two dresses using white cotton batiste embroidered with a delicate, floral pattern. Buttons are also an ornament.

Top w kwiaty z falbaniastymi rękawami sprawdzi się zarówno do spódnicy, jak i spodni. :)

A floral top with ruffled sleeves will work well with both skirts and jeans. :)




Z tego samego materiału w kwiaty uszyłam też zestaw - top i krótką spódniczkę.

From the same fabric with flowers, I also sewed a set - a top and a short skirt.


Kwiecisty szyfon zgrał się bardzo ładnie z haftowaną bawełną i powstał kolejny zestaw ze spódnicą. Tym razem długą, uszytą z półkola. 

The chiffon with floral pattern matched very nicely with the embroidered cotton and a new skirt set was created. This time it was long, made of a semicircle.




Lekko zmodyfikowałam sukienki, które już widzieliście w zeszłym roku (zapraszam do obejrzenia dwóch postów o kreacjach boho - część pierwsza i druga).

I slightly modified the dresses that you already saw last year (I invite you to watch two posts about boho creations - part one and two).


Na gorętsze dni doskonale nadają się też najprostsze sukienki na ramiączkach.

The simplest dresses with straps are also perfect for hotter days.

I jeszcze jeden rodzaj sukienek z kwiatowego materiału, który pojawił się już dziś wielokrotnie. Fantastyczny, uniwersalny wzór, który pasuje do wielu letnich kreacji.

And one more type of dresses made of floral fabric that has appeared many times today. Fantastic, universal pattern that suits many summer outfits.

Pozdrawiam Was gorąco!

I greet you warmly!



 

20 komentarzy:

  1. Przepiękne kreacje, szczególnie te kwieciste połączone z dżinsami. Ogromnie mi się podobają. Czuć wiosnę! Ach!

    OdpowiedzUsuń
  2. Mnóstwo wspaniałości naszyłaś, Kamelciu :)Dziewczyny pięknie się prezentują. Wprowadziłaś nawet nie tyle wiosnę, co przekicałaś od razu do upalnego lata (te gołe plecy, no wiesz...) ;p

    OdpowiedzUsuń
  3. Que maravillosos modelos para la nueva temporada!!! La primavera ya asoma!
    Besos.

    OdpowiedzUsuń
  4. They all look fantastic, but I think my favorites are the white lace dresses. They are so elegant.

    OdpowiedzUsuń
  5. Rewelacyjna rewia mody! Najbardziej urzekł mnie szyfonowy zestaw na srebrnowłosej pannie. :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Poczułam się jak na pokazie mody piękne modelki i kreacje. Super , podziwiam :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Wszystkie kreacje wspaniałe i świetnie sprawdzą się wiosną i latem. Uwielbiam kwiatowe nadruki, więc to właśnie takie przypadły mi do gustu najbardziej, ale pozostałe równie chętnie ubrałabym sama.

    OdpowiedzUsuń
  8. Ileż cudeniek! Od razu powiało wiosną :)! Wszystkie kreacje (i modelki) wyglądają rewelacyjnie, aż trudno wybrać najładniejszą. Sukieneczkę z ostatnich zdjęć chętnie dorwałabym sama, ale najbardziej chyba spodobał mi się ciuszek Ciri. Śliczności!

    OdpowiedzUsuń
  9. Zjawiskowa sesja zdjęciowa! Pięknie i wiosennie - letnio!
    serdecznie pozdrawiam:))

    OdpowiedzUsuń
  10. Jestem pod wrażeniem strojów!

    OdpowiedzUsuń
  11. Tyle śliczności :D Wszystkie stroje wyglądają świetnie

    OdpowiedzUsuń
  12. Ubranka jak zwykle nieziemskie *0*

    OdpowiedzUsuń
  13. Te topy z bufkami kompletnie mnie zaczarowały, ale i sukienki boho także skradły moje serce.

    OdpowiedzUsuń
  14. Najbardziej podoba mi się kreacja tej siwej <3

    OdpowiedzUsuń
  15. Zrobiło mi się wiosennie, choć mróz za oknem :). Moim faworytem jest zestaw kwiatowego topu z jeansami.

    OdpowiedzUsuń
  16. Oh my! You have been really busy Joanna, so many pretties, too many for individual comments. I admire your skills with the sewing machine, they all look lovely!
    Big hugs,
    X

    OdpowiedzUsuń
  17. Wspaniałe kreacje Asiu, a najpiękniejsza wspólna fotka. Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
  18. Oh Kamelia, I follow you on Instagram. But I'm still faithful to the blog format so I'm still hee... I do miss seeing the lovely costumes you made love your Tonner dolls, but I still love clothes you are making for these Barbies. Everything is so young and fresh.

    OdpowiedzUsuń
  19. Your girls are so ready for Spring in these outfits and dresses! Such a beautiful set of clothes!

    OdpowiedzUsuń
  20. Te ubranka są przepiękne, wspaniała robota! :D

    OdpowiedzUsuń

Serdecznie dziękuję za Wasze komentarze!

Thank you very much for your comments!