Kamelia: Melisande, OOAK

@jdollinium

Dziś przedstawiam Wam moje spełnione lalkowe marzenie. Pomysł na zrobienie takiej panny pojawił mi się już w głowie bardzo dawno temu, ale wiecznie brakowało mi czasu na jego realizację. Pomogła mi Jola, @jdollinium - zrobiła ten cudowny reroot i przepiękne loki. Cudo, po prostu cudo! Jestem przeogromnie wdzięczna i po prostu zachwycona efektem. Wiecie - ja miałam plan zrobić ten reroot. KIEDYŚ. ;) Dzięki Joli panna nie musiała czekać do tego zapewne bardzo odległego terminu i proszę. Mi zostało tylko przemalowanie oczu i ust.

Today I present to you my fulfilled doll dream. The idea of making such a lady appeared in my head a long time ago, but I was always short of time to realize it. Jola, @jdollinium helped me - she made this wonderful reroot and beautiful curls. A miracle, simply a miracle! I am extremely grateful and simply delighted with the effect. You know - I had a plan to do this reroot. ONCE. ;) Thanks to Jola, the girl did not have to wait until this probably very distant date and here you go. All I had to do was repaint the eyes and lips.

Na pewno rozpoznaliście, że to Bellatrix. Dobrze też wiecie, że absolutnie uwielbiam tą lalkę. I choć mam już dwie Margaret (w wersji wiedźmiej oraz w cywilnej), to dalej mi było mało. ;) Marzyła mi się wersja o ognistych włosach...

You've probably recognized Bellatrix. You also know that I absolutely love this doll. And even though I already have two Margarets (a witch version and a civilian one), that still wasn't enough. ;) I dreamed of a version with fiery hair...

Suknia powstała na zamówienie Joanny, @wiedzmiswiat. Dzięki niej zmobilizowałam się do uszycia kreacji, o której również myślałam od.. sama nie pamiętam kiedy. Użyłam cudownej tkaniny (len + wiskoza), która układa się po prostu bajecznie. W dodatku ten kolor jest po prostu obłędny i zgrał się z włosami lalki wprost idealnie.

The dress was commissioned by Joanna, @wiedzmiswiat. Thanks to her, I got motivated to sew a creation that I had also been thinking about since... I don't remember when. I used a wonderful fabric (linen + viscose), which drapes simply fabulously. In addition, the color is just amazing and matches the doll's hair perfectly.

Panna dostała na imię Melisande.

The girl was named Melisande.

Bardzo chciałam zrobić jej zdjęcia na oszronionej trawie, ale z tego co zapowiadają - takiego poranka raczej nie uświadczę przez najbliższy tydzień, albo i dwa. Wykorzystałam więc dzisiejszy słoneczny moment i zrobiłam trochę (aha...) zdjęć.

I really wanted to take pictures of her on the frosty grass, but from what they predict - I probably won't see such a morning for the next week or two. So I took advantage of today's sunny moment and took some (aha...) pictures.