Wycieczka rowerowa | Cycling tour

Strój rowerowy w skali 1/6 uszyłam już jakiś czas temu, ale nie miałam kiedy wyrwać się na jakąś porządną sesję. W końcu się udało. Claire (Mattel Jurassic World przesadzona na ciałko made to move) pokaże Wam trochę naszej okolicy. ;)

I sewed the 1/6 scale cycling suit some time ago, but I didn't have time to get out for a proper photoshoot. Finally succeeded. Claire (Mattel Jurassic World switched on made to move body) will show you a little bit of our neighborhood. ;)

Ścieżki, po których jeździ Claire to kawałek mojej trasy do biegania. 

The paths Claire rides on are part of my running route.

Jak widzicie, dzielnie sobie radzi, choć jej sprzęt do najnowszych nie należy - ten rower to jedna z niewielu rzeczy, które zostały mi jeszcze z dzieciństwa, ma więc lekko licząc około 25 lat. ;)

As you can see, she is doing bravely, although her equipment is not the newest one - this bike is one of the few things that I still have from my childhood, so it is around 25 years old. ;)

Całą sesję nadzorował mój Mąż, który poprawiał (na ile się dało) postawę lalki - sam jeździ po górkach, więc miałam duże wsparcie w tej kwestii. ;)

The whole session was supervised by my husband, who corrected (as much as possible) the doll's posture - he rides the hills himself, so I had a lot of support in this matter. ;)

Być może pamiętacie, że moje lalki nie raz już przeróżne sportowe aktywności tu na blogu prezentowały. Zarówno letnie, jak np. bieganie, jak i zimowe - narciarstwo. A także nieco bardziej ekstremalne, jak np. jazdę na motocyklu czy B.A.S.E. jumping.. ;)

You may remember that my dolls have presented various sports activities here on the blog more than once. Both summer, such as running, and winter - skiing. And also a bit more extreme, such as riding a motorcycle or B.A.S.E. jumping. ;)

W tle za Claire widok na Rzeszów. Trafiła nam się całkiem ładna widoczność.

In the background behind Claire there is a view of Rzeszów. We got quite nice visibility.

Ostatnio znów trochę przycichło na blogu, ale uwierzcie, że nie wiem w co mam ręce włożyć. Szyję i szydełkuję na okrągło, część ubrań znów pokażę Wam w jakimś zbiorczym poście. Szykuję też kolejne części projektu z modelkami od Mii z ResinRapture, ale potrzebuję jeszcze kilku dni na dopracowanie następnej sesji. 

Recently, it was a bit quiet on the blog again, but believe me, I don't know what to put my hands in. I sew and crochet in the round, I will show you some clothes again in some collective post. I'm also preparing the next parts of the project with models from Mia from ResinRapture, but I need a few more days to fine-tune the next session.

Jeśli u Was też pogoda chwilowo się poprawiła, to korzystajcie. :) Pozdrawiam Was gorąco!

If the weather has improved temporarily where you live, use it. :) I greet you warmly!