Narty | Skis

Dziś wreszcie się przejaśniło. Mrozy i śnieg nieprzerwanie nam towarzyszą, jednak brakowało tego pięknego światła. Strój, w którym wystąpi dziś Neysa czekał od tygodnia na porządną sesję w zimowym słońcu. :)

Today the sky finally cleared. Frosts and snow accompany us constantly, but this beautiful light was missing. Neysa's outfit has been waiting for a week for a decent session in the winter sun. :)

Uszyłam dla niej narciarskie spodnie oraz kurtkę. Kurtka to prototyp, już pracuję nad wersją z kapturem. ;) Tą pikówkę w kwiaty trzymałam na wiosenne kamizelki, ale w sumie kto powiedział, że zimowa kurtka nie może mieć wiosennego motywu? 

I sewed ski pants and a jacket for her. The jacket is a prototype, I'm already working on a hooded version. ;) I kept this floral quilt for spring vests, but who said that a winter jacket cannot have a spring motif?

Co prawda stoki są otwarte od paru dni, ale nie wiem, czy uda mi się pojechać na narty w tym roku. Przynajmniej lalkom się udało trochę poszusować. ;) 

Pozdrawiam Was gorąco w ten piękny dzień!

The slopes have been open for a few days, but I don't know if I will be able to go skiing this year. At least the dolls managed to have some fun. ;)

I greet you warmly on this beautiful day!