środa, 10 maja 2023

Wiedźma, kruk i czosnek | Witch, raven and garlic

 


Nowy, ale nie do końca, strój dla małych wiedźm. Nie do końca, bo podobną suknię uszyłam kiedyś dla Evangeliny. Nowy - bo pierwszy raz w tej skali, w dodatku tutaj składa się ze spódnicy i tuniki. Tak lepiej układa się w tym nieco mniejszym rozmiarze.

A modelka nie nowa, lecz moja ulubiona Margaret (Mattel, Bellatrix Lestrange). I kruk. Też nie pierwszy raz, pozował już z Aurelią (Top Model Resort Summer).

A new, but not quite, outfit for little witches. Not exactly, because I once sewed a similar dress for Evangelina. New - because it's the first time in this scale, in addition here it consists of a skirt and a tunic. It fits better in this slightly smaller size.

And the model is not new, but my favorite Margaret (Mattel, Bellatrix Lestrange). And a raven. It's not the first time either, he's already posed with Aurelia (Top Model Resort Summer).


Światło, cień, "bladoskóra" lalka i czarna kieca to prawdziwe wyzwanie dla obiektywu. xD

Light, shadow, a "pale-skinned" doll and a black dress are a real challenge for the lens. xD


W swoim koszyku Margaret ma skarby. Do jej przyszłego Domu Zielarki oczywiście. Papryki i warkocz czosnku to dzieło Aleksandry z Miniatury dla Lalek Oli (zajrzyjcie na jej Facebooka albo Instagram). Czosnek zrobiła na moje zamówienie, za co jestem bardzo wdzięczna. :) Powiem Wam tylko, że to nie jedyne miniaturowe cudeńka, które od niej mam, ale muszę zrobić jakąś porządną sesję, żeby je odpowiednio zaprezentować. 

Margaret has treasures in her basket. To her future Herbalist's House, of course. Peppers and a braid of garlic are the work of Aleksandra from Ola's Miniatures for Dolls (see her Facebook or Instagram). She made garlic to my order, for which I'm very grateful. :) Let me just tell you that these are not the only miniature wonders I have from her, but I need to do some decent photoshoot to present them properly.



Wiedźmi strój uszyłam z kreszowanego batystu. Spódnica ma u dołu szeroką falbanę o wystrzępionych brzegach. Mniejsze falbany są również przy rękawach tuniki i na jej dolnym brzegu.

I sewed the witch's costume from crinkled cotton batiste. The skirt has a wide frill at the bottom with frayed edges. There are also smaller frills at the sleeves of the tunic and on its bottom.


I na koniec wiedźma w tymianku, który właśnie zaczyna kwitnąć. 

Pozdrawiam Was gorąco!

And finally, the witch in the thyme, which is just starting to bloom.

I greet you warmly!

21 komentarzy:

  1. Amazing photographs! There's a magical atmosphere in them. I love the doll's costume. Great job!

    OdpowiedzUsuń
  2. What a beautiful costume, I like the contrast it makes with the doll's skin. The addition of the necklaces makes all the difference too. This basket looks adorable and matches the atmosphere of the landscape. Great job!
    Pink Barbie

    OdpowiedzUsuń
  3. Suknia jest przepiękna, zresztą jak wszystkie Twoje stroje. Piękne wiosenne fotki.

    OdpowiedzUsuń
  4. Now this gal really looks like a witch Joanna! Her face is quite severe and the grey hair accent is perfect. I do love her dress, the crinkle cotton worked well.
    Big hugs,
    X

    OdpowiedzUsuń
  5. She always manages to look elegant whatever she wears and exudes an air of command. I love seeing photos of this doll and this outfit fits her so well.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I know, she has that "something". She can wear anything.
      Thank you so much!

      Usuń
  6. Rewelacyjna suknia Asiu, tak jak i pozostałe dodatki. Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
  7. I love the cut of this dress. And she is one of those dolls who look great in black.

    OdpowiedzUsuń
  8. Świetna stylizacja i pomysł na zdjęcia. Jak zawsze podziwiam idealnie dopasowane detale, które wzbogacają i urealniają Twoją fotografię lalkową. W tym wypadku mamy koszyk pełen zbiorów, czosnek, wszystko pasuje :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Wszystkie trzy elementy pasują do siebie idealnie! Twoje panny, nawet gdy ruszają do ogrodu czy na zakupy, nadal trzymają fason i wyglądają bajecznie!

    OdpowiedzUsuń
  10. Zachwycam się ponownie suknią i całą sesją. Wspaniale wszystko ze sobą połączyłaś, powstały zjawiskowe zdjęcia, realistyczne i dopracowane.

    OdpowiedzUsuń

Serdecznie dziękuję za Wasze komentarze!

Thank you very much for your comments!