Dwie tęczowe chusty | Two rainbow shawls

Okazało się, że zrealizowanie sesji w duecie z Mini Me nie było takim prostym zadaniem. Ogólnie rzadko bywam po tej stronie obiektywu, więc tu była pierwsza trudność. ;) Do tego doszły problemy ze światłem, wiatrem i paroma innymi rzeczami. Patrząc na Instagramie na zdjęcia kolekcjonerów z ich miniaturkami nie spodziewałam się takich trudności przy realizacji tego pomysłu. Jakoś u nich to wygląda na takie "szast-prast" i gotowe. ;)

No ale ostatecznie się udało. Mniej więcej. ;)

It turned out that the making of a duet photoshoot with Mini Me was not such an easy task. Generally, I rarely come to this side of the lens so here was the first difficulty. ;) There were also problems with light, wind and some other things. Looking at the photos of collectors with their miniatures on Instagram, I didn't expect such difficulties when implementing this idea. Somehow it looks like "one two three ready" with them. ;)

Well, but finally it worked. More or less. ;)

Obie chusty z dzisiejszego postu to wzór "Klaziena" autorstwa Kirsten Bishop, który nie pierwszy (i zapewne nie ostatni) raz pojawia się na moim blogu. Jest przepiękny, a te ażury wyglądają doskonale w każdej skali.

Najpierw pokażę Wam dokładniej wersję mniejszą. Kolorystykę trzymałam taką samą, na ile to było możliwe - mulina ma nieco bardziej intensywne kolory niż przędza akryl/bawełna, z której zrobiłam chustę w rozmiarze ludzkim. Odcienie odrobinę się różnią, ale starałam się dobrać jak najbardziej podobne barwy.

Both shawls from today's post are made with the "Klaziena" pattern by Kirsten Bishop, which is not the first (and probably not the last) time on my blog. It's beautiful, and these openwork patterns look great on any scale.

First, I will show you the smaller version in more detail. I kept the colors as much as possible - the embroidery threads have slightly more intense colors than the acrylic/cotton yarn from which I made a human-size shawl. The shades are a bit different, but I tried to choose the most similar colors.

A tu już porównanie małej i dużej chusty. :)

And here is a comparison of a small and a large shawl. :)

Zdjęcia wrzuciłam też oczywiście w ramach zabawy #twinningiswinningwithgrandma na Instagramie. ;)

Of course, I also posted these photos as part of the #twinningiswinningwithgrandma event on Instagram. ;)

Pozdrawiam Was gorąco!

I greet you warmly!