Piątkowy wieczór | Friday evening

Odebrałam dziś przesyłkę od Bożeny z Butterfly Family Miniatures. I aż mnie zatchnęło, mówię Wam. Takie cuda. :) Ale potrzymam Was trochę w niepewności i dziś zaprezentuję pierwszy z mebli, które przyjechały. Komodę. Mimo słabnącego, wieczornego światła, udało mi się zrobić kilka zdjęć.

Today I picked up a parcel from Bożena from Butterfly Family Miniatures. I lost my breath, I can tell you. Such miracles. :) But I will keep a little secret and today I will present only the first of the pieces of furniture that have arrived. A dresser. Despite the fading evening light, I managed to take a few photos.

Loftowe meble od ButterflyFamily zachwycają mnie odkąd tylko pojawiły się w ofercie sklepu. Długo zastanawiałam się od czego zacząć, ostatecznie w pierwszej kolejności zamówiłam dużą komodę. 

Słoneczniki, które zawisły nad nowym meblem wyszły spod pędzla Igi z bloga Aya w Świecie Lalek. Ależ pasują, prawda? :) Książka, która później pojawi się w ręku Mery to również dzieło Igi.

Ceramiczne flakony to z kolei dzieło Anny Wybranowskiej z MinimaniaByAnia.

Loft furniture from ButterflyFamily has delighted me since it appeared in the store's offer. I thought about where to start for a long time, in the end I ordered a large chest of drawers first.

The sunflowers that hung over the new piece of furniture came from Iga's brush from Aya in Dolls World blog. They look perfect here, don't they? :) The book that will later appear in Mera's hands is also the work of Iga.

The ceramic bottles are the work of Anna Wybranowska from MinimaniaByAnia.

Jakość wykonania jest fantastyczna. A najbardziej podoba mi się to, że wszystko jest zrobione w skali, mebel wygląda tak, jakby ktoś po prostu zmniejszył komodę w ludzkim rozmiarze.

The quality is fantastic. And what I like the most is that everything is done to scale, the piece of furniture looks like someone has just reduced the human-size dresser.

Taka znowu sesja o niczym, ale miałam ogromną radochę z nowego nabytku i przy okazji udało się pobawić trochę światłem.

Once again, such a session about nothing, but I had a lot of fun with the new acquisition and I was also able to play with the light.

Szyfonowa spódnica Mery to jedna z kolorowych wersji, które uszyłam ostatnio. Wpasowały się idealnie w temat "tęcza" z ostatniego poniedziałku w zabawie #monday4dolls. :)

Mera's chiffon skirt is one of the colorful versions that I have sewn recently. They were just right for the "rainbow" theme from last Monday in #monday4dolls event. :)

Tak na zakończenie chciałam jeszcze tylko napisać, że mam jakieś problemy z komentarzami na Bloggerze. Odwiedzam Wasze blogi, piszę parę słów, udaje się to nawet opublikować. Komentarz pojawia się pod wpisem, po czym na niektórych bloga znika. Nie mam pojęcia o co chodzi, bo nie wszędzie tak się dzieje, ale chciałam tylko Wam dać znać, że mimo najszczerszych chęci nie mam jak zostawić śladu po swojej wizycie... Ale odwiedzam, oglądam i podziwiam Wasze lalki.

Życzę Wam spokojnego weekendu!

In the end, I just wanted to write that I have some problems with comments on Blogger. I visit your blogs, write a few words, even manage to publish it. The comment appears below the entry and then disappears on some blogs. I have no idea what it is about, because it doesn't happen everywhere, but I just wanted to let you know that despite my best wishes, I have no way of leaving a trace of my visit... But I visit, watch and admire your dolls.

I wish you a good weekend!