Tak, jak obiecałam - przedstawiam Tonnerowskiego kawalera. Matt O'Neill przed Wami. Powiem jednak szczerze, że nie mam pojęcia, który to dokładnie model. W dodatku po reroocie, a nie wiem, jakie włosy miał wcześniej. Do mnie przyjechał już po swojej metamorfozie.
Wspominałam, że przybył na wiosnę. Tak właśnie było. I siedział biedak w pudle, czekając na swoją chwilę. Doczekał się.
As I promised - I present to you Tonner's fellow I have. Matt O'Neill himself. I have to be honest I have no idea which model he is. And what is more he is re-rooted and I don't know what hair he had before. He came to me after his metamorphosis.
I mentioned that he arrived on Spring. That's how it was. And he was sitting, poor lad, in the box the whole time waiting for his moment. And it finally came.
Aby dopasować jego strój do sukni Rose, zdecydowałam się na sporo elementów w kolorze bordo. Początkowo myślałam o ubraniu w stylu Lestata z "Wywiadu z Wampirem", ale później zdecydowałam się na bardzo luźną interpretację stroju dandysa z początku XIX wieku.
I wanted to match his outfit to Rose's dress, so I decided to add a lot of burgundy elements. At first I was thinking of something like Lestat's costume from "Interview with the Vampire", but at the end I decided to sew something that we can call a very loose interpretation of dandy outfit from the beginnig of 19th century.
Strój składa się z koszuli, kamizelki, fraka, spodni, plastronu i kapelusza.
Jak widzicie, kolory są mało tradycyjne jak na strój pana młodego. ;)
Koszulę uszyłam z cienkiej, szarej bawełny. Na plastron i poły fraka użyłam tego samego materiału, z którego zrobiona jest suknia Rose. Kamizelka zaś miała nieco ożywić całą kompozycję, wybrałam więc błyszczącą tkaninę w prążki.
Kapelusz powinien być nieco wyższy, jednak na lalkowej głowie wyglądałby groteskowo, a nie chciałam stworzyć Szalonego Kapelusznika. ;)
The outfit consists of a shirt, vest, tailcoat, pants, cravat and hat.
As you can see, the colors are not very traditional for a groom's outfit. ;)
I made the shirt from thin, gray cotton. I used the same material for the cravat and tailcoat collar as I used for the Rose's gown. The vest was supposed to revive the composition a bit, so I chose a shiny fabric with stripes.
The hat should be slightly higher, but on the doll's head it would look grotesque, and I did not want to create a Crazy Hatter. ;)
Mam w planach obsadzić tego pana w roli Wikinga przy pierwszej możliwej okazji. Co Wy na to? ;)
I plan to cast this gentleman as a Viking at the first opportunity. What do you say? ;)
