Letnie kadry | Summer frames

Od wczoraj wreszcie można normalnie funkcjonować - zrobiło się chłodniej, słońce przyjemnie grzeje, a nie smaży żywcem.

Uzbierałam trochę zdjęć z ostatnich dwóch tygodni. Część z nich publikowałam już na Instagramie i Facebooku, ale tradycyjnie wrzucam i tutaj.

Powyżej Karina (The Little Mermaid, Ariel and Sisters) na tle burzowego nieba.

Since yesterday, you can finally function normally - it got colder, and the sun is pleasantly warm, not frying alive.

I've collected some photos from the last two weeks. Some of them I have already published on Instagram and Facebook, but traditionally I also post them here.

Above, Karina (The Little Mermaid, Ariel and Sisters) against a stormy sky.

Lily (Barbie BMR1959 Claudette) chowająca się w cieniu przed skwarem.

Lily (Barbie BMR1959 Claudette) hiding in the shade from the heat.

Zdjęcie zrobione na poniedziałkową zabawę #monday4dolls, której organizatorką jest @bella_belladoll - tytuł brzmiał "Do góry nogami". W roli akrobatki Goddess (Barbie Fashionistas #17 na cialku made to move).

Szkoda, że hashtagi nie mają już tego zastosowania, co kiedyś. Nie wiem, czy zwróciliście uwagę, ale nie można już obejrzeć ostatnich zdjęć podpisanych danym hasłem. Jedynie "najpopularniejsze" i "ostatnie najpopularniejsze". Odebrało to sporo uroku wszelkim zabawom i wydarzeniom na Instagramie...

Photo taken for the #monday4dolls Monday fun organized by @bella_belladoll - the title was "Upside down". As an acrobat Goddess (Barbie Fashionistas #17 on a body made to move).

It's a pity that hashtags are no longer used as they once were. I don't know if you've noticed, but you can no longer view the last photos signed with a given tag. Only "most popular" and "recent most popular". It took away a lot of charm from all the fun and events on Instagram...

Ryan (Ken Fashionistas 2012) i Lea (Barbie Amazing Nails 2002 Lea) na wieczornym romantycznym spacerze. ;)

Ryan (Ken Fashionistas 2012) and Lea (Barbie Amazing Nails 2002 Lea) on a romantic evening walk. ;)

A na koniec jeszcze uśmiechnięta Carnaval (The Barbie Look Nighttime Glamour). Dawno jej nie było, jakoś wciąż o niej zapominam... Nie wiem dlaczego, bo jest przecież tak piękną lalką...

Dziś tak króciutko, bo generalnie zasuwam przy maszynie i nie bardzo mam czas na cokolwiek więcej. Po weekendzie postaram się wrzucić podsumowanie ostatniego miesiąca w kwestii prac w Domu Zielarki. Mam nadzieję, że się uda.

Pozdrawiam Was gorąco!

And finally, a smiling Carnaval (The Barbie Look Nighttime Glamour). She's been gone for a long time, somehow I keep forgetting about her... I don't know why, because she's such a beautiful doll...

Today it's so short, because I generally work at the sewing machine and I don't really have time for anything else. After the weekend, I will try to post a summary of the last month in terms of work at the Herbalist's Cottage. I hope I will manage.

I greet you warmly!

Strój dla Jona Snow | Jon Snow costume

Chiriann odgadła dobrze, że drugą postacią będzie Jon Snow. :)

Polecam podkład muzyczny z serialu. :)

Chiriann guessed right that the second character will be Jon Snow. :)

I reccomend music from the series as the background. :)

Niestety nie mam lalka, który by przypominał go wyglądem, więc od biedy w jego roli wystąpi Ryan. No cóż, jak się nie ma co się lubi... Pocieszające jest to, że strój już jest w drodze do nowego właściciela, który z pewnością będzie prezentował się w nim o wiele lepiej. :)

Ale o samym stroju mogę coś opowiedzieć. Był nieco trudniejszy do zrobienia, ponieważ ma więcej warstw niż strój Daenerys. Pierwszą jest tunika z pikowanymi rękawami. Przód i plecy zostawiłam gładkie, żeby nie dodawać sztywności.

Unfortunately I don't have male doll that reminds him, so I had to use Ryan to play his role. Well, beggars can't be choosers... Comforting is that the outfit is on it's way to new owner already and he will present much better in it for sure. :)

But I can tell you something about the costume itself.

It was a bit more difficult to make because it has more layers than Daenerys' outfit. First is the tunic with quilted sleeves. I left the front and back with no quilting, so it's not too stiff.

Następnie jest długa kamizelka z ekoskórki, również pikowana. Z przodu nabiłam ćwieki, żeby upodobnić ją do filmowego stroju. Dopełnieniem jest skórzany kołnierz.

Next is the long vest made of artificial leather, also quilted. I added nail heads so it looks more like the movie costume. The outfit completes the leather collar.

Zdjęcie w trakcie dodawania ćwieków. To była najbardziej irytująca część pracy. Te maleństwa uciekają z palców bez przerwy...

In progress photo. During adding the nail heads. It was the most annoying part of the work. These tiny things are running away all the time...

Z tyłu tylko przepikowałam kamizelkę.

I only quilted the vest on the back.

I płaszcz. 

And the coat.

Udało mi się zrobić króciutką sesję przed wysłaniem strojów. Miałam naprawdę niewiele czasu zanim przegonił mnie deszcz. :)

Mam w planach uszycie strojów jeszcze kilku postaci, ale niestety chwilowo ten projekt muszę odłożyć na bok. Nie porzucam go jednak. ;)

I managed to make a very short photo session before I shipped the outfits. I had little time before the rain chased me away. :)

I have plans to sew few more outfits from Game of Thrones, but unfortunately I have to put it aside for a while. But I don't give it up. ;)

Przywołując motto Starków: "Winter is coming" (nadchodzi zima).

Following Starks' motto: "Winter is coming".

Wesołych Świąt! | Merry Christmas!

Zacznę od życzeń. :)

Serdecznie dziękuję Wam za to, że mnie odwiedzacie i zostawiacie dobre słowo. Z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzę Wam wszystkiego najlepszego. Spokojnych Świąt, dużo zdrowia dla Was i Waszych rodzin, szczęścia i pomyślności. 

Wesołych Świąt!

I will start with greetings. :)

Thank you very much for coming by and leaving all good words. I wish you all the best for Christmas. I wish you peace for the holiday season, good health for you and your families, happiness and prosperity.

Merry Christmas!

Jak tam Wasze przygotowania? U mnie spokojnie, na szczęście nie dopada nas świąteczne szaleństwo. ;)

Przygotowania także u lalek. Zapraszam Was na relację z ubierania choinki w skali 1:6. Zdjęć bez liku, ale mam nadzieję, że będą się Wam podobać. 

Wykorzystałam tą samą dioramę, co w zeszłym roku przy Projekcie Wigilijnym z kolędnikami rodem z Dickensa. W tym roku jednak przygotowałam się ciut lepiej, dekoracji jest więcej, a w dodatku spadł "śnieg". ;)

W ramach podkładu muzycznego zaproponuję kilka utworów. Pierwszym z nich będzie moja ulubiona "Carol of the Bells". I ona pojawiła się w zeszłym roku w wykonaniu Andy'ego Williamsa. Dziś ten sam utwór, jednak w innych aranżacjach. Pierwsze wykonanie instrumentalne, drugie na przepiękne głosy. 

How are your arrangements going? There is very calm at my place, luckily there is no Christmas madness here. ;)

There are also some arrangements at dolls' place to. I invite you to watch the story about how 1/6 scale Christmas tree was decorated. There are countless photos but I hope you will enjoy.

I used the same diorama I had last year in my Christmas Eve Project with my Dickensian carolers. But this year I was prepared better, there is more props, and the "snow" has fallen too. ;)

As a background I propose you few songs. The first one is my favourite "Carol of the Bells". It appeared last year in Andy Williams' performance. Today same song but in other arrangments. First one is instrumental, second one with beautiful voices.

Panna w zielonej tunice to Cali Girl Barbie z serii lalek jeżdżących konno. Przyjechała niestety z obciętymi włosami, ale jej buźka jest naprawdę śliczna. 

Jak widać odnalazła się także w świątecznych klimatach. ;)

Kolejny utwór to piosenka, którą pewnie kojarzycie z filmu "Kevin sam w domu". 

Girl in green tunic is Cali Girl Barbie from the horseback riding series. She came to me with her hair cut, unfortunately. But her face is really sweet.

And she's doing great also in holiday scenery. ;)

Another song you know probably from "Home alone" movie.

Założę się, że tą piosenkę także kojarzycie. :)

I bet you know this song too. :)

Zaczęło się robić nieco tłoczno jak widzicie. I tu zaczęła się też prawdziwa zabawa. Bo co ułożyłam połowę lalek, to druga połowa wywracała się i przewracała część rekwizytów... To chyba była najdłuższa lalkowa sesja, jaką do tej pory zrobiłam.

Część ubranek już widzieliście, ale kilka z nich uszyłam specjalnie na tą okazję. Udało mi się nawet zrobić dwie pary butów - jedne nosi grubcia mtm, drugie basenowa panna The Look. 

Podkładu muzycznego ciąg dalszy. Tym razem coś z bardziej współczesnych utworów.

It started to get crowded as you can see. And the real fun began. When I posed half of the dolls the other half fell and knocked over part of props...I think that was the photo session that took me the longest time ever.

Part of the outfits you have already seen but part of them I sewed especially for this occasion. I even managed to make two pairs of boots - mtm curvy is wearing one of them and The Barbie Look Pool Chick the other.

Background music continued. Something more present-day now.

Zrobiłam nauszniki dla Skipper (którą pożyczyłam od Córy). Jakoś tak mnie naszło. :)

I made earmuffs for Skipper (which I borrowed from my Daughter). I just felt it will be nice. :)

Choinka już prawie ubrana. Jak Wam się podoba? Jest bardzo podobna do tej, która stoi u mnie w domu - jest na niej wszystko. ;)

Christmas tree is almost ready. How do you like it? It's very similar to the tree that stands in my house - there is everything on it. ;)

I ostatnia piosenka, którą chciałam Wam podrzucić. Znana wszystkim "We wish you a Merry Christmas" - ale w nieco innym wykonaniu.

And the last song I wanted to toss you. "We wish you a Merry Christmas" that everybody knows - but in a little bit different arrangment.

Wesołych Świąt!

Merry Christmas!