Księżycowy Aniołek | Lunar Angel

Drugie podejście do twarzyczki anielskiej.

Second attempt with Angel's face.

Zapomniałam napisać - Aniołki nieco urosły, "nowy model" ma około 19 cm. :) Wyjątkowo mam okazję zaprezentować Aniołki w duecie, zanim pójdą w świat. 

I forgot to write - Angels grew a little, 'new model' has about 19 cm (7,6 inch). :) Exceptionnaly I have possibility to present you Angels in duet before the fly into the world. 

Dzięki uprzejmości Lwicy prezentuję znów jej panny w moich ubrankach. :) Obie są śliczne, ale Kira ma wyjątkową urodę.

Thanks to Lioness kindness I can present you her dolls in my clothes. :) Both are gorgeous but Kira's beauty is exeptional.

fot. Lwica

fot. Lwica

Szczerozłoty Anioł | Pure Gold Angel

Nareszcie skończyłam. Oto pierwszy Aniołek z twarzyczką. Okazało się, że to nie takie proste, pierwsze podejścia mnie w ogóle nie zadowoliły. Jednak anielska twarz musi być odpowiednio delikatna.

Jestem ciekawa, czy Wam przypadnie do gustu. :)

I finally ended it. This is the first Angel with the face. It turned out it's not as easy as it seemed. First attempts weren't satisfactory. Angel's face has to be gentle.

I'm very intrested if you like it. :)

Anioł biało-błękitny | Blue and white Angel

To ostatni archiwalny Aniołek. Następny będzie już z buźką. :)

This is the last Angel from the archives. Next will have the face. :)

Złotoskrzydły Aniołek | Golden-winged Angel

Wybaczcie jakość zdjęć, ale tego Aniołka też już u mnie nie ma, pojechał w świat i nie mam jak poprawić dokumentacji fotograficznej. ;)

Sorry for the quality of the photos, but this Angel is already gone, it went to new owner, and I can't correct the pictures. ;)

Biało-srebrny Aniołek | White and silver Angel

Następny Anioł. :)

W związku z wieloma sugestiami i miłymi podpowiedziami najbliższego Aniołka (już kończę skrzydła) zamierzam zrobić z buźką. Ale na razie idą jeszcze zdjęcia archiwalne Aniołków bez twarzyczek. ;)

Another Angel. :)

Regarding to many suggestions and plesant prompts, another Angel (I'm finishig the wings right now) will have face. But for now photos of Angels with no faces from my archives. ;)

Błękitny Aniołek | Azure Angel

Miało być lalkowo, ale nastąpiła wczoraj awaria maszyny do szycia. Mój Mąż kochany rozebrał ją wczoraj na niemalże części pierwsze... Byłam pewna, że będzie jak z naprawianiem Wartburga - składasz go, a zostaje wiadro śrubek. Tyle, że Wartburg jeździł dalej, a nie wiem, czy maszyna do szycia miałaby te same właściwości. ;)

Całe szczęście Mąż mój potrafi naprawiać różne rzeczy, maszynę złożył, wszystkie śrubeczki są na miejscu, a maszyna działa jak nówka sztuka. :)

Uffff. Dobrze mieć taką Złotą Rączkę w domu. :)

Ale żeby nie było zastoju w postach, to wrzucam następnego Aniołka. Tym razem w bajkowej sukni, bo to Aniołek mojej Córci.

It suppose to be a post about dolls but my sewing machine had breakdown yesterday. My beloved Husband disassembled it to the last screw... I was sure he won't be able to put all the parts back together. 

Fortunattelly my Husband is very good in fixing things, so he gathered all the pieces and screws in one, and my sewing machine is like brand new one. :)

Phew. It's good to have a Handyman at home. :)

But to put something new I will show you next Angel. In the fairytale gown, because it's my Daughter's Angel.

Mam jeszcze prośbę. Gdyby ktoś zostawiał ślad w postaci komentarza, to poproszę o informację, czy działa widżet "You might also like" pod postem. Bo u mnie raz działa, raz nie i sama nie wiem co z tym fantem zrobić.

Aniołek ze złotymi koralikami | Angel with golden beads

Następny Aniołek. Dół sukni wyszedł troszkę jak beza, ale przy 15 cm wzrostu każdy materiał jest za sztywny. ;) Lubię fryzurę u tego Aniołka.

Another Angel. Bottom of the dress looks like a meringue a bit but when you are 15 cm (6 inches) tall every fabric is to stiff. ;) I like this Angel's hairstyle.

Srebrny Aniołek | Silver Angel

Drugi z Aniołków. A mam jeszcze kilka do pokazania. ;)

Second of the Angels. And I still have few others to show. ;)

Lalkowe projekty w toku, ale mam problem z wykrojem (jak zawsze...). Będą niebawem.

Doll projects in progress, but I've got troubles with the pattern (as always...). But I will show them soon.

Aniołek | Angel

Nie samymi lalkami człowiek żyje. ;) Zrobiłam swego czasu kilka aniołków ze skrzydełkami wykonanymi techniką soutache. Ten jest jednym z pierwszych. Teraz pewnie bym go zrobiła lepiej (suknia) - ale wtedy szyłam na 30-letnim Łuczniku, który działał jak chciał. A ja miałam duuuuużo komentowarzy odnośnie jego chęci współpracy. ;)

Ale i tak mam sentyment od tej maszyny, bo należała do mojej nieżyjącej już Babci. Zresztą to własnie Ona nauczyła mnie szyć na maszynie.

Wracając do Aniołka. Ma ok. 15 cm wysokości. I został podarowany komuś bliskiemu. :)

Man does not live by dolls alone. ;) I made few angels some time ago. They have wings made in soutache technique. This is one of the first. I would probably make it better now (the dress) - but I was sewing on a 30-year-old Łucznik (old Polish sewing machine), which worked as it wished. And I commented a lot his willingness to cooperate. ;)

But I have sentiment for that machine because it belonged to my late Grandmother. In fact she was the one who taught me using the sewing machine.

Back to the Angel. It's about 15 cm (6 inches) tall. And it was given to someone close to me. :)