wtorek, 31 grudnia 2019

Szczęśliwego Nowego Roku! | Happy New Year!


Kolejny rok za nami. Bardziej lub mniej szczęśliwy, różnie bywało. Z pewnością każdemu z Was przydarzyło się jednak coś ważnego przez ten czas. Każdy rok coś przecież ze sobą przynosi.

Another year behind us. More or less happy, there used to be different. Certainly something important has happened to each of you during this time. Each year brings something with it.


Jak spędzacie tą noc? W zaciszu domowym, czy na balu? U mnie jak zwykle lalki są lepiej wyszykowane na tą okazję, niż ja. ;)

How do you spend this night? At home or at ball? As usual, dolls are better prepared for this occasion than I am. ;)


U mnie dziś para w kolorach bordo. Rose znacie. Nie ukrywam, że to moja najpiękniejsza lalka od Tonnera wśród 16-calowych panien. Z wielką przyjemnością zaprezentuję ją więc w tej kreacji.

Jej towarzyszem zaś jest tonnerowski Matt O'Neill, 17-calowy kawaler, który jest u mnie od wiosny. Ale... To pierwszy strój, który dla niego uszyłam i dopiero dziś mogę Wam go zaprezentować. Nasiedział się chłopak w pudle, nasiedział. Więcej powiem Wam o nim w osobnym poście.

O sukni też napiszę więcej. Część z Was (jeśli śledzicie pewną lalkową fotoopowieść) może już ją rozpoznała.

I present you a couple in burgundy today. You know Rose. I'm not hiding that she's my most beautiful Tonner doll among 16" ladies. And it's a pleasure to show her in this creation.

Her companion is Tonner's Matt O'Neill, 17" gentleman, which I have had since Spring. But... This is the first outfit I sewed for him and finally today I can show him to you. Well, he spend some time in a box, poor lad. I will tell you more about him in another post.

I will write more about the dress too. Maybe part of you (if you follow some dolly photostory) already recognized it.




Całkiem ładna z nich para, prawda? :)

They are a pretty couple, right? :)



Życzę Wam wszystkim dużo zdrowia i radości. Spokoju i uśmiechu każdego dnia. Oby Nowy Rok był szczęśliwy i przyniósł Wam spełnienie marzeń.

I wish you all good health and joy. Peace and smile every day. Let the New Year be happy and bring you a dream come true.

Szczęśliwego Nowego Roku 2020!

Happy New Year 2020!

48 komentarzy:

  1. Ależ piękna z nich para! I wspaniale ich wystroiłaś. Kawaler niczego sobie. :) Choć moim zdaniem trochę przesadzili ze szczęką.
    Wszystkiego dobrego w nowym roku!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Taaak, to prawda. Szczęka daje po oczach. ;)
      Wszystkiego najlepszego!

      Usuń
  2. Ależ on jest przystojny, jeśli można tak o lalce powiedzieć :)). I jakie włosy! Tak skojarzył mi się z macho :)) . My sylwestra spędzamy w domowym zaciszu :). Kochana szczęśliwego Nowego Roku i wszelkiej pomyślności!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. My też, już od dawna omijam wszelkie "imprezy". ;)
      Szczęśliwego Nowego Roku!

      Usuń
  3. They do look like such a great couple. The girl is a Precarious? I love that sculpt so much. I'm debating getting another one soon. Not sure yet though. Beautiful photos as always. I really need to do more photoshoots but I've been concentrating on my art lately, the poor dolls are getting neglected!

    Wishing you a Happy New Year - a great healthy start to 2020 and lots of wonderful surprises in store for you for the year ahead - happy surprises!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. She's Tonner's Rose Basic after repaint. :)
      Good luck with getting another girl. :) I hope you will get one.
      Thank you.

      Happy New Year, I wish you all the best!

      Usuń
  4. Piękne stroje! Podziwiam precyzji i pomysłu! Lalki cudne - moje ulubione Tonner! Życzę nowych inspiracji w Nowym roku a także spełnienia marzeń!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję bardzo!
      Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!

      Usuń
  5. Wspaniałego , pełnego radości i kolejnych pięknych lalek w nowym 2020 roku życzę!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Serdecznie dziękuję i jeszcze raz wszystkiego najlepszego! :)

      Usuń
  6. Piękny duet - zarówno strojem jak i urodą pasują do siebie:))
    Wszystkiego dobrego w Nowym Roku i dziękuję za życzenia:))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję. :)
      Jeszcze raz wszystkiego najlepszego!

      Usuń
  7. Ale romantycznie <3
    Szczęśliwego Nowego Roku, Kochana! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W tym kolorze nie może być inaczej. ;)
      Szczęśliwego! :)

      Usuń
  8. Piękna sesja!!!! Wspaniałe te lalki i tak romantycznie pozują...
    Szczęśliwego Nowego Roku!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję. :)
      Wszystkiego najlepszego jeszcze raz!

      Usuń
  9. Such beautiful dolls in such beautiful clothing! Rose's dress and necklace are EXQUISITE!!! What a gorgeous way to bring in the New Year. Happy 2020, my friend.

    OdpowiedzUsuń
  10. Przepiękne lale, cudne kreacje (ależ Ty jesteś niesamowicie utalentowana...) i piękne zdjęcia! Szczęśliwego Nowego Roku! :-)

    OdpowiedzUsuń
  11. Happy New Year Joanna! This was a lovely post to begin the new year with, very elegant garments on both your dolls . . . they certainly make a very handsome couple.

    I hope 2020 brings with it good health and much happiness.
    Big hugs,
    X

    OdpowiedzUsuń
  12. Wspaniała z nich para! Kreacje niczym z żurnala, teraz jeszcze bardziej będę chorować na lalki tonnerkowe. Są niesamowite! Szczęśliwego Nowego Roku!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję!
      Oj tak, one śnią się po nocach. ;)
      Wszystkiego najlepszego!

      Usuń
  13. Szczęśliwego Nowego Roku. Jaka piękna para i cudne kreacje. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję. :)
      Jeszcze raz wszystkiego najlepszego!

      Usuń
  14. Szczęśliwego Nowego Roku, samych tylko szczęśliwych dni i spełnienia marzeń :! O tak, są śliczną parą, a do tego jeszcze tak zjawiskowo odzianą! Koniecznie pokazuj ich więcej!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję za życzenia! I Tobie jeszcze raz wszystkiego najlepszego!
      Będą, będą się pokazywać. :)

      Usuń
  15. Cudnosci <3 Szczesliwego Nowego Roku <3

    OdpowiedzUsuń
  16. Cudnie razem wyglądają.
    Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!

    OdpowiedzUsuń
  17. Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku! cudowne zdjęcia, zagapiam się w zachwycie!

    OdpowiedzUsuń
  18. Rose JEST najpiękniejsza -
    widzę, że i dla Niej to
    będzie Dobry Rok - skoro
    ma u swego boku Kawalera :)

    Kamelio - wszystkiego co
    najlepsze - na każdy dzień ♥

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Serdeczne dzięki, Inko. :)
      Oby był lepszy ten rok dla wszystkich...

      Usuń
  19. Such a beautiful couple and ready for a party too.
    I celebrated the New Years at home - went for a walk with the dog and family followed along. We watched the fireworks too.
    Happy New Year! May it bring you all you dream about!

    OdpowiedzUsuń
  20. Para wygląda oszałamiająco! Podziwiam wszystko, od wspaniałości samych lalek, poprzez przepiękne stroje a na wyposażeniu wnętrza kończąc... Bajkowo i pięknie!

    OdpowiedzUsuń

Serdecznie dziękuję za Wasze komentarze!

Thank you very much for your comments!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...