Fotograficzne wyzwanie - finał! | Photo challenge - finale!

I już minął miesiąc. 30 dni. Ani się obejrzałam. Ostatni dzień fotograficznego wyzwania na Instagramie - jeśli ktoś ma tam konto, to zapraszam na mój profil kameliadolls. Zabawy miałam z tym co niemiara, ale najbardziej dumna jestem z tego, że zaliczyłam wszystkie dni. :) Wszystkie tematy. Aby to podsumować - wrzucam dziś komplet zdjęć w porządku chronologicznym. :)

And the month is gone. 30 days. Nor look. Last day of the photo challenge on Instagram - if anyone of you has account there I invite on my profile kameliadolls. I had a lot of fun, but I am also proud of that I included all of the days. :) All topics. To summarize it - I put set of all photos in chronological order. :)

 Dzień 1. W domu | Day 1. At home

Dzień 2. Kolory | Day 2. Colours

Dzień 3. Różowy | Day 3. Pink

Dzień 4. Rodzina | Day 4. Family

Dzień 5. Na zewnątrz | Day 5. Outdoors

Dzień 6. Kwiaty | Day 6. Flowers

Dzień 7. Słońce | Day 7. Sun

Dzień 8. Miłość | Day 8. Love

Dzień 9. Radość | Day 9. Happiness

Dzień 10. Dzieciństwo | Day 10. Childhood

Dzień 11. Zbliżenie | Day 11. Close-up

Dzień 12. Natura | Day 12. Nature

Dzień 13. Zwierzątko | Day 13. Pet

 Dzień 14. Poranek | Day 14. Morning

Dzień 15. Ulubione | Day 15. Favourite

Dzień 16. Pogoda | Day. 16. Weather

Dzień 17. Żółty | Day 17. Yellow

Dzień 18. Moda | Day 18. Fashion

Dzień 19. Nostalgia | Day 19. Nostalgia

Dzień 20. Cokolwiek | Day 20. Anything

Dzień 21. Wiosna | Day 21. Spring

Dzień 22. Czekolada | Day 22. Chocolate

Dzień 23. Portret | Day 23. Portrait

Dzień 24. Pastele | Day 24. Pastel

Dzień 25. Światła | Day 25. Lights

Dzień 26. Chcę | Day 26. I want

Dzień 28. Stary | Day 28. Old

Dzień 29. Niebo | Day 29. Sky

Dzień 30. Skrzynka pocztowa | Day 30. Letterbox

Co do trzech ostatnich zdjęć. "Stary" przedstawia najstarszą laleczkę, jaką mam - z lat 50. "Niebo" - no cóż, oprócz błękitnego nieba... ;) A "skrzynka pocztowa" odnosi się do tego, że chyba każdy, kto zbiera lalki, najbardziej niecierpliwie oczekuje listonosza, gdy ten ma przywieźć nam nową panienkę. ;) A Bella przyjechała do mnie niedawno i jest prześliczna! Na pewno pokażę Wam ją w niedalekiej przyszłości. :)

About three last photos. 'Old' shows the oldest doll I have - from 1950s. 'Sky' - well, blue blue sky... ;) And 'Letterbox' refers to that probably all of us, who collect dolls, waits for mailman most impatiently when he is about to bring new girl for us. ;) And Bella arrived recently to me and she's so beutiful! I will show her to you for sure, soon. :)

Wiosenne prace | Spring works

Wczoraj cały dzień był pochmurny i deszczowy, ale dziś słonko znów dopisało. Doskonała pogoda do prac ogródkowych. :) Na szczęście ja swoje odrobiłam (poza plewieniem, ale chyba się poddam na wstępie :P).

A że właśnie uszyłam odpowiedni stój dla moich panien, to mogły pozować w ogrodzie do woli.

Jeansy zawsze w modzie, zawsze są na nie chętni. Muszę uzupełnić zapasy materiału, bo mam kolejne zamówienia na spodnie długie, krótkie i ogrodniczki, a i jakaś spódnica by się niejednej lalce przydała, prawda? :) A tu wszystko "wyszło".

Yesterday was gloomy and rainy day, but sun is back again. Perfect weather for gardening. :) Luckily I made my part (exept weeding, but I think I will give up without trying :P).

And I just sew proper outfits for my girls so they could pose in the garden at will.

Jeans are always trendy, there are always someone willing for them. I have to make up supplies of the fabric because I have more orders for trousers, shorts, dungaress and some skirts will be useful for not one doll, right? :) And I run out of everything.

Moim lalkom zazdroszczę nie tylko garderoby składającej się z każdej możliwej kreacji (w końcu wymyślam różne dziwy...), ale przede wszystkim wylegiwania się na słoneczku. ;)

I envymy dolls not only wardrobe full of every possible creation (as you know I invent many wonders...), but first of all lounging on the sun. ;)

Pomiędzy miniaturowymi różanecznikami wyglądają, jakby miały swoje małe, prywatne Arboretum.

Here between this miniature Rhododendrons they look like they have their own, small Arboretum.

Dosyć leniuchowania, trzeba zaprezentować nowe jeansy. Dwa dni zajęło mi zrobienie nowego wykroju, ale jest bardzo zadowolona z efektu. Chyba wreszcie mogę powiedzieć, że to ulepszona wersja. :)

Enough of lazing, they should present new jeans. It took me two days to make a new pattern, but I am very satisfied with the effect. At last I think I can say this is improved version. :)

Nie tylko Evangeliny dostały nowe spodnie. Tyler też. :) Ale już nie wyrobiłam się z porządną sesją. Może następnym razem.

Not only Evangelines got new trousers. Tyler too. :) But I really had no time for proper session. Maybe next time.

Dla Modliszki uszyłam jeszcze koronkową koszulkę. Moim zdaniem wygląda w niej bardzo ładnie.

I sew lace blouse for Mantis. I think she looks lovely in it.

Ta część stroju powstała głównie na potrzeby zdjęć do wyzwania fotograficznego. Miało być romantycznie. Niestety jak tylko rozstawiłam cała "scenografię" i zrobiłam ledwie 10 zdjęć - lunął taki deszcz, że ledwo zdążyłam się schować. Ale coś tam jest.

This part of the outfit was made mainly for challenge photo. It supposed to be romantic. Unfortunatelly when I just arranged whole "senography" and took 10 photos - heavy rain poured down and I hardly made it to hide. But there is something.

Mam też trochę zdjęć "studyjnych", ale jestem z nich wyjątkowo niezadowolona, więc pokażę tylko kilka.

I have also few 'study' photos, but I'm exceptionnaly discontented with them, so I will show only few. 

Wszyscy kochają jeansy. :)

Everybody loves jeans. :)

Na koniec wyzwani. Zostało już tylko 3 dni! :)

Challenge for the end. There are only 3 days left! :)

Dzień 26. Światła | Day 26. Lights

Dzień 27. Chcę | Day 27. I want

W ogóle nie miałam pomysłu na to zdjęcie. A potem tak sobie pomyślałam, że przecież to jasne. Chciałabym mieć je wszystkie! :)

I didn't have any idea for this photo. And then I thought it was simple. I wish I had them all! :)