Pokaz Mody | Fashion Show

Nareszcie zakończyłam cały projekt i dziś mogę Wam zaprezentować wszystkie moje panny różnych rozmiarów w wieczorowych kreacjach. No i biżuterii oczywiście - dla każdej z nich coś zrobiłam. Z tego wszystkiego wyszedł mały pokaz mody. ;)

Mam nadzieję, że Wam się spodoba.

I finally finished whole project and I can present to you all my grils in different sizes in evening creations today. And jewellery of cours - I made something for every one of them. And because of that we have a small fashion show. ;)

I hope you will like it.

The Barbie Look Pool Chick zamieniła błękity na czerń. Suknia jest w założeniu podobna do kreacji Brianny, ale oczywiście nie ma aż tylu warstw tiulu. Uszyłam ją tylko z dwóch warstw, dzięki czemu układa się bardzo ładnie nawet na 12-calowej lalce.

The Barbie Look Pool Chick changed blue on black. Her gown is similar to Brianna's dress, but of course it doesn't have so many layers. I sewed it out of two layers only. Thanks to that it arrange quite nicely even on 12" doll.

Mera prezentuje długą, asymetryczną suknię. Wyjątkowo podoba mi się połączenie koloru materiału i jej rudych włosów.

Mera presents long, asymmetric dress. I like the combination of fabric colour and her red hair very much.

Lea dostała czarną sukienkę i biżuterię z perełek. Przemalowałam jej usta. Wcześniej miała oczywiście różowe... 

Lea was given black dress and pearl jewellery. I repainted her lips. She had pink before, of course...

Malowanie objęło jeszcze kilka innych lalek, między innymi obie Joyce. Poniżej ciemnowłosa, a później zobaczycie też pannę made to move curvy po zmianie szminki.

Painting included some other dolls, both Joyces among others. Below you can see the dark-haired one and you will see curvy made to move girl after changing her lipstick later.

W całym towarzystwie ostała się jedna Millie. ;)

There is one Millie left in the whole group. ;)

Hiszpanka na razie jeszcze bez falban. ;)

Spanish girl still without frills. ;)

Typowa mała czarna. 

Here is the classic little black dress.

A ta petitka pierwszy raz prezentuje jakąś z moich sukienek, mimo, że jest u mnie dokładnie od roku. Co prawda miała już zmieniony kolor ust przez Anię, ale pokusiłam się o jeszcze jedną próbę. 

And this petite doll presents one of my dresses for the first time even if she's at my place for a year now. Although she already had her lips colour changed by Ann I was tempted to make another try.

Jak się zapewne domyślacie ustawianie tej całej ferajny było... czasochłonne. Generalnie co chwilę większa część panien lądowała poza wybiegiem. Powiem Wam, że ciałko made to move curvy jest jednak bardziej stabilne i ona chyba jako jedyna nie prowokowała znacznej ilości nieprzyzwoitych słów w trakcie sesji. ;)

As you undoubtedly can guess settin this whole gang was... time consuming. Every moment part od the girls fell down from the catwalk. I can only tell you that made to move curvy body is much more stable and she was the only one who did not provoke many improper words during the session. ;)

W długiej sukni wieczorowej ciałko Model Muse nie wydaje się tak strasznie szczupłe. Podoba mi się w takim wydaniu.

In the long evening gown Model Muse body doesn't seem to be so thin. I like her this way a lot.

Ostatnią z 12-calowych modelek jest Darby od Integrity Toys.

Last of the 12" models in Darby from Integrity Toys.

I wszystkie maluchy w komplecie. ;)

And all little things all togheter. ;)

Nie powtarzałam już sesji tych sukni, które widzieliście. Gdyby ktoś przegapił, a był ciekaw, zapraszam do poprzednich postów:

- Brianna (Raccoon Doll Anthemis Daisy)

- Claire (Tonner)

- Meluzyna (Dark Smile Evangeline Ghastly) - choć tu akurat zmieniłam dół sukni odrobinę. Myślę, że teraz wygląda lepiej. ;)

A na pierwszy rzut idzie Precious Metal, zwana Antośką, od Tonnera.

I didn't repeat session of the dresses you already have seen. If someone missed them but is curious of them I invite to see previous posts:

- Brianna (Raccoon Doll Anthemis Daisy)

- Claire (Tonner)

- Meluzyna (Dark Smile Evangeline Ghastly) - well I did minor changes in the bottom of the dress. I think it looks better now. ;)

And first is Tonner's Precious Metal called Antonina.

Ellowyne w sukni jak dla księżniczki. ;) Przy 16-calowych dziewczynach mogłam bardziej zaszaleć z biżuterią. Co ogromnie lubię.

Ellowyne in princess' dress. ;) I love that I can play a bit making jewellery for 16" girls. 

Nie mogło zabraknąć Modliszki. Wspominałam, że biżuteria ze szklanych perełek nie bardzo pasowała mi do kreacji Brianny. Za to tu tworzy o wiele lepszy duet z granatową suknią.

No way that Mantis would be missing here. I mentioned that glass pearls jewellery set didn't match for me to Brianna's dress. But here it makes a nice duet with the navy blue dress. 

Każda inna, każda wyjątkowa.

So different, so exceptional.

Tu jeszcze w towarzystwie Raccoon doll.

Here with Raccoon doll company.

A tu już pełen komplet.

And here it is the full set.

Jakby wesoło nie było - muszę trochę odpocząć od takich grupowych sesji. ;)

Biorę się teraz za bardziej indywidualne projekty.

As fun as it was - I need to take a rest from such group sessions. ;)

So here I go to some more individual projects now.

Szron | Hoarfrost

Wspominałam Wam chyba, że nie znoszę marznąć?

Ale nie lubię również marnować okazji na zrobienie sesji zdjęciowej w jakichś ciekawszych okolicznościach. ;)

Tym razem było wyjątkowo "wesoło". Wczesny ranek, mróz -11 stopni, ubrałam się jak na wyprawę na Biegun Północny (choć sesja raptem w ogródku - ale nie znoszę, szczerze nie znoszę marznąć) i... nie zdążyłam zrobić nawet jednego zdjęcia. Zgubiłam kolczyk. Pół godziny szukałam go w tym nieszczęsnym szronie i oczywiście nie znalazłam. Zdesperowana (w końcu nigdy nie wiadomo, czy taki mróz jeszcze będzie, czy też nie będzie... W dodatku z takim przyjemnym słoneczkiem) poleciałam do domu, dorobiłam w trybie błyskawicznym następny. I wróciłam na mróz.

Na szczęście więcej atrakcji mi się nie przytrafiło. ;)

Did I mention that I hate to be cold?

But I also don't like to waste an opportunity to take some photo session in some more intresting circumstances. ;)

This time it was really "fun". Early morning, -11 Celsius degrees (12 F), I dressed up like I was going on North Pole (even if the session was in my own garden - but I truly, really hate getting cold) and... I didn't take even one shot. I lost one earring. Half an hour I was trying to find it in this luckless hoarfrost and I haven't found it. Of course. Really desperate (you never know if the frost like that will happen again this winter... Especially with that beautiful sun) I run back home, made another one as fast as I could. And got back on the frost.

Luckily there were no more accidents. ;)

Brianna dostała elegancką czarną suknię. Dół stanowią cztery warstwy tiulu (pierwsza jest jasnoszara, reszta czarna). Gorset ma białą podszewkę. Tak samo jak w przypadku sukni Claire - zapinana jest na zamek.

Początkowo biżuteria miała być z perłami, jednak coś mi nie pasowało (mimo tego, że uwielbiam perełki u lalek). Zrobiłam więc biżuterię z koralików Fire Polish, które przypominają małe kryształki lodu.

Brianna got elegant black gown. Bottom is made out of four layer of tulle (first one is light grey, the rest black). Bodice is lined in white. It closes with zipper the same as in Claire's dress.

At first I wanted to make her pearl jewellery set but something didn't match (even if I love pearls on dolls). So I made it using Fire Polish glass beads, which look like tiny ice crystals.

Udało się złapać i trochę zimowego słońca. 

I managed to catch some winter sun.

Spamuję, spamuję - bo słonko było piękne. ;)

I spam and spam - but the sun was so beautiful. ;)

Claire

Obiecałam post o Claire i oto ona.

To jedna z ostatnich lalek od Tonnera (który niedawno ogłosił zamknięcie swojej firmy Tonner Doll, pewnie słyszeliście) - Outlander Claire's New Look.

Przyjechała do mnie bez swojego stroju oraz oryginalnego pudełka. Powiem Wam szczerze, że gdy otworzyłam przesyłkę, to zamarłam. Jakimś cudem jednak nic jej się w podróży nie stało. Jakim - to zagadka, bo zapakowana była tak, jak widać:

I promised you post about Claire, so here she is.

It's one of the last Tonner's dolls (who announced recently that his company Tonner Doll is closed, I suppose you heard that) - Outlander Claire's New Look.

She came to me without her outfit and original box. To be truth I froze when I opened the package. I have no idea how she managed to arrive in one piece. How - that's a mystery for me. She was packed like this:

Claire ma nowe ciałko Tonnera, RTB 101. Choć ma 16 cali, wydaje się nieco wyższa od pozostałych lalek w tym rozmiarze. Samo ciałko jest trochę inaczej zrobione, jest też bardziej kobiece. Ale to dokładnie pokażę Wam w porównaniu, które planuje (a na które chwilowo nie mam czasu - ale będzie).

Miała być zrobiona na podobieństwo aktorki grającej Claire Fraser w serialu "Outlander", Caitriony Balfe. Osobiście średnio widzę to podobieństwo, ale oceńcie sami. W dodatku nie jest łatwo zrobić jej takie zdjęcie, żeby wyglądała ładnie. Ale to może tylko moje odczucia.

Oryginalna fryzura, choć wzorowana na serialowej, nie podoba mi się w ogóle. Zresztą już w sylwestrowym poście widzieliście, że bez wahania ją zmieniłam. ;) Gdyby jednak ktoś miał taki plan wobec tej panny, to ostrzegam, że po rozpuszczeniu włosów nie jest łatwo ułożyć je w jakikolwiek sposób. Są długie, ale rzadkie. 

Claire has new Tonner's body, RTB 101. Though she's 16" tall it seams like she's a bit taller then other dolls in this size. Body itself is also made a bit different and is more feminine. But I will show you that in the comparison I'm planning to do (but I have no time right now - just be patient please).

She was made in the image of actress Caitriona Balfe who plays Claire Fraser in "Outlander" series. Personally I can't see the resemblance but see yourselves. What is more it's not easy to take a photo of her that she looks pretty. But maybe it's only my feeling.

I don't like the original hair style, even if it's based on the one that Caitriona had. Well, you have seen in New Year's Eve post that I changed it without hesitation. ;) If anybody has the idea to do the same with this doll I warn you - it's not easy to make any hair style after making them loose. They are long and rare.

Oczywiście Claire także jest uwzględniona w karnawałowych kreacjach. Uszyłam dla niej czarną wieczorową suknię o klasycznym kroju. Za to zaszalałam trochę przy robieniu biżuterii. Myślę, że taka kombinacja sprawdza się u niej całkiem nieźle.

Claire is included in carnival creations of course. I sewed a classic black evening dress for her. But I went a bit crazy while making the jewellery set. I think this combination suits her quite well.

Suknia jest zapinana z tyłu na zamek. Ma także białą podszewkę na całej długości.

Dress has zipper on the back. It's also fully lined with white lining.

Jedną z rzeczy, które ogromnie mi się podobają w tej lalce są dłonie. 

One of the things I really like in this dolls are her hands.

Wracam do szycia. ;)

I'm going back to sewing. ;)