Black and White

Kto z Was oglądał serial "Doktor Quinn"? Ileż to było lat temu... Wyczekiwałam na każdy kolejny odcinek i był to jeden z moich ulubionych seriali. Zresztą po dziś dzień jest.

Przyszła zatem pora na strój inspirowany jednym z kostiumów tytułowej bohaterki. 

Have you seen "Dr. Quinn, Medicine Woman" series? How many years ago it was shown on tv... I was waiting for every episode and it was one of my favourites series. Still is.

So it is time for the outfit inspired by one of the costumes of the main character.

Pięknej Silkstonce Day at the Races towarzyszy kolejny z kopytnych w moim stadku. ;)

To koń dla lalek Sindy od Pedigree, prawdopodobnie z lat 70-tych lub 80-tych. Nie udało mi się jak na razie ustalić tego na 100%, ale może znajdę kiedyś trochę czasu i poszukam więcej informacji.

Jak dla mnie jest piękny, wykonany bardzo starannie i przede wszystkim ma odpowiednią wielkość. O ile konie od Mattela są także w kręgu moich zainteresować, to zawsze ubolewam nad faktem, że brakuje im kilku centymetrów w kłębie. Ten jest w sam raz, zwłaszcza przy lalkach made to move, które są ciut niższe od Silkstone.

Another equine from my little herd accompanies beautiful Day at hte Races Silkstone Barbie. ;)

It is a horse for Sindy dolls made by Pedigree. It's probably from 70s or 80s. But I haven't determined it yet for 100%. Maybe I will find some time and search for more information soon.

I think it is beautiful, well made and what is most important - has right size. Mattel's horses are also intresting for me, but I always regret that they are a bit too small. This one is just right especially for made to move dolls which are a bit shorter than Silkstone.

Co do stroju. Tym razem najpierw uszyłam żakiet, a później ozdobiłam go haftem. Użyłam pojedynczej nici bawełnianej, a całość zrobiona jest ściegiem łańcuszkowym.

About the outfit. This time I sewed the jacket first and then I added the embroidery. I used single cotton thread and made it whole with chain stitch.

Z przodu żakiet zapinany jest na cztery haftki, które są równocześnie dekoracją.

Kapelusik zrobiłam z filcu.

Jacket closes with four pairs of hooks and eyes which are also decorations.

I used felt to make the hat.

Jak Wam się podoba? Wydaje mi się, że taki strój bardzo pasuje do mojego Rudzielca. :)

How do you like it? I think this outfit fits very well for my Ginger head. :)