Wesołych Świąt! | Merry Christmas!

I już Wigilia. Lalkowe towarzystwo zebrało się wokół choinki. Tym razem nie lalkowej, a naszej. A to głównie z tego względu, że w sesji wzięły udział lalki małe i duże. :)

Jako tło moja ukochana kolęda - Carol Of the Bells. Znalazłam kolejne piękne wykonanie. :)

And it's already Christmas Eve. Dolls gathered around the Christmas tree. This time, not a dolly one, but ours. This is mainly due to the fact that small and large dolls took part in the photo session. :)

As a background my beloved Christmas song - Carol Of the Bells. I found another beautiful performance. :)

Jak widzicie Brianna także dostała piękną, kolorową chustę od Magdaleny. :)

As you can see Brianna also got a beautiful, colorful shawl from Magdalena. :)

Z kolei sukienka Barakudy to prezent od Marzeny z bloga Dłubaniny Lalkowe. :) Podkreślę, że robiła ją nie mając modelki o wymiarach Evangeliny. I jak widać, utrafiła w rozmiar doskonale. Bardzo dziękuję! :)

In turn, the Barracuda's dress is a gift from Marzena from Dłubaniny Lalkowe blog. :) I would like to emphasize that she did it without having a model with Evangelina's measurments. And as you can see, she hit the size perfectly. Thank you very much! :)

Pokażę jeszcze bombki, które dostałam od Agnieszki z bloga Kreatywne Wariactwa. Wszystkie są pomalowane przez nią. :)

I will also show the baubles that I got from Agnieszka from the Creative Maddness (Kreatywna Wariactwa) blog. All are painted by her. :)

Jak widać gromadka się powiększa. :)

As you can see, the gathering is getting bigger. :)

Trzeba było przynieść dodatkowe miejsca do siedzenia. 

Extra seats had to be brought.

Udało mi się uszyć kilka dzianinowych sukienek i bluz ze świątecznymi motywami.

I managed to sew several knitted dresses and sweatshirts with Christmas patterns.

Matt odegrał rolę Mikołaja. ;)

Matt played the role of Santa Claus. ;)

A maleńka Himeno została jego pomocnikiem.

And little Himeno became his helper.

Kochani. Życzę Wam dużo zdrowia i spokoju. Pewnie w tym roku Święta wszyscy spędzimy w mniejszym gronie niż zwykle, jednak mimo to mam nadzieję, że będą radosne i rodzinne. Oby udało się odnaleźć choć odrobinę magii, nawet jeśli nie spadnie śnieg. ;)

My dear friends. I wish you much health and peace. Probably this year we all will spend Christmas in a smaller group than usual, but I hope that they will be joyful and family anyway. May we find a little magic even if it doesn't snow. ;)

Wesołych Świąt!

Merry Christmas!