Szarości i czerwienie | Grays and reds

Najpierw powstała chusta. To wzór, z którego już korzystałam - "Virus" autorstwa Julii Marquardt. Jest do pobrania na Ravelry. Pierwszy egzemplarz zrobiłam w błękitach i zieleniach, tym razem wybrałam nieco bardziej energetyczne barwy.

First, a shawl was made. It's a pattern I've been using before - "Virus" by Julia Marquardt. It's available for download on Ravelry. I made the first one in blues and greens, this time I chose a bit more energetic colors.

Połączyłam te czerwienie szala z szarym, haftowanym batystem sukienki. Na modelkę wybrałam Dianę (Wonder Woman od Mattela) i uważam, że to całkiem udane trio. ;)

Do tego w tle fuksja magellana 'Gracilis'.

I paired these reds of a shawl with a gray embroidered batiste dress. I chose Diana as a model (Wonder Woman from Mattel) and I think it's a pretty successful trio. ;)

And the Fuchsia magellana 'Gracilis' as the background.

Wzór sukienki też jest Wam już znany, ostatnio była jej wersja w bieli, dla lalek o standardowym rozmiarze oraz dla grubci. 

The pattern of the dress is also known to you, recently there were versions in white, for dolls of standard size and for curvies.

Bardzo Was przepraszam, że na razie nie odwiedzam Waszych blogów. Nie zdążyłam też odpowiedzieć na komentarze, które zostawiliście u mnie. Postaram się to nadrobić w najbliższych dniach, ale ostatnio ciężko mi wygospodarować choćby kilka chwil na nadgonienie zaległości w sieci. 

Życzę Wam spokojnego tygodnia.

I'm so sorry for not visiting your blogs these days. I also didn't have time to respond to the comments you left under my posts. I will try to make up for it in the coming days, but recently it's hard for me to find even a few moments to catch up on the network.

I wish you a good week.