Lady in red...

Skończyłam następne forumowe zamówienie. :) Tym razem czerwona suknia wieczorowa nawiązująca do stylu Barbie Holiday. Mam nadzieję, że efekt spodoba się i Wam. :)

Początkowo miała być dłuuuuuga, miękko opadająca. I tak wyszło. Kupiłam super materiał, który przepięknie się układa. Gorzej było z szyciem gorsetu i wyszywaniem go kryształkami, ale chyba warto było się ciut pomęczyć. :)

I enden next order from our doll forum. :) This time it's red evening dress recalling Holiday Barbie style. I hope you will like the efect. :)

At first it suppose to be very, very long and falling in soft folds. And I did it. I bought great soft fabric which falls like that. Sewing and beading corset was a little bit harder but it was worth bothering. :)

Miałam nieco kłopot z uchwyceniem prawdziwej barwy. U mnie na monitorze kolor wpada leciutko w pomarańczowy, w rzeczywistości czerwień jest głęboka, piękna, w kolorze wina.

I had trouble with catching the real colour. On my screen it seems a little bit orange but in real it's deep, beautiful red - like wine.

Po czym zapadła decyzja - skracamy. Z duszą na ramieniu, wzięłam nożyczki. I... wyszło całkiem ładnie. Sama nie wiem, która wersja mi się bardziej podoba. A Wam?

Then there was a decision - we're shortening it. With the soul of the shoulder I took the scissors. And... it came quite nice. I don't know which version I like more. And you?

Liczę na zdjęcia od nowej właścicielki, sukienka ma być dla Mbili. :)

I hope for the pictures from new owner, this dress is for Mbili. :)

Edycja 3.11.2017

I dostała zdjęcie. :) Oto panna w swojej kreacji. :)

I've got the photo. :) Here we have Mbili in her new creation. :)

Fot: Lwica

Fot: Lwica