Pani mórz | Lady of the seas

Po pięciu dniach i pięciu nocach nawlekania koralików wreszcie mogę pokazać Wam moją piękną Evangeline Black As Night w roli królowej mórz. Albo morskiej nimfy. Tudzież wiedźmy. Jak kto woli. ;)

Do haftu koralikowego użyłam przede wszystkim koralików TOHO Round w rozmiarach 15/0 i 11/0, a do tego szklane fasetowane kaboszony, czeskie koraliki Fire Polish, szklane fasetowane oponki i szklane perełki. I co mi tam jeszcze wpadło w oko, np. masę perłową.

Zdjęć jest okropnie dużo, ale musicie mi to wybaczyć. Nie byłam w stanie zmniejszyć ich liczby. Modliszka jest zbyt fotogeniczna. :)

After five days and five nights of beading I can finally show you my beautiful Evangeline Black As Night as the queen of the seas. Or a sea nymph. Or the witch. As you like. ;)

For the bead embroidery I used mostly TOHO Round beads 15/0 and 11/0 size and additionally faceted glass cabochons, Czech Fire Polish beads, faceted glass donuts (I'm not sure how to translate it) and glass pearls. An some others, for example nacre.

There are many, many photos but you have to forgive me. I wasn't able decrease their number. Mantis is to photogenic. :)

Haft miał przypominać kawałeczek rafy koralowej, a także przywodzić na myśl fale. Początkowo miałam szyć inną perukę, ale okazało się, że ta idealnie dopełnia strój, wygląda troszkę jak morska piana.

Embroidery suppose to remind of a fragment of the coral reef and bring waves on mind. I was thinking of new wig, but it turned out this one perfectly complements the dress, it looks a little bit like a sea foam.

Robienie biżuterii znów było ogromną frajdą. :) Ach, jak ja uwielbiam perły u lalek.

It was a great fun again to make the jewellery. :) Ah, I love pearls so much as the doll jewellery.

Buciki są całe z koralików, tylko podeszwy są z filcu.

Shoes are made out of beads exept the sole, which is felt.

Jeszcze kilka zdjęć "studyjnych". Tło tak nie rozprasza, widać więcej szczegółów. :)

And few more photos from the 'study'. Background doesn't distract so much, you can see more details. :)

Nad morze mam bardzo daleko, więc musiałam sobie kawałek morza zrobić na stoliku kawowym. :)

Sea is really far away from the place I live, so I had to make a bit of sea at my coffee table. :)

A teraz siadam do sukni dla Midnight Waltz, bo wciąż czeka.

And now I'm going to sew dress for Midnight Waltz, she's still waiting.