Barbula w wiedźmim ogrodzie | Bluebeard in the witch's garden

Kolejna sesja w biegu. Jednak musiałam uwiecznić kwitnącą barbulę. Szczerze mówiąc, do niedawna nie miałam pojęcia o istnieniu tej rośliny. Podczas jednej z wizyt w szkółce roślin, którą prowadzi moja znajoma natknęłam się na nią zupełnie przypadkiem. Wyglądała niepozornie, choć od początku spodobał mi się srebrny kolor listków. I to właśnie znajoma powiedziała, żebym wzięła ją do wiedźmiego ogrodu - nie rośnie jakaś wielka, można ją przycinać, a kwitnie cudownie na niebiesko. Posłuchałam, wzięłam, posadziłam.

I dobrze, bo miała rację. Barbula (to jest chyba odmiana 'Dark Knight') jest cudowna. Również przypadkiem dosadziłam później obok niej wrzosy - wszystko zgrało się kolorystycznie tak, że miło popatrzeć. Liczę na to, że w przyszłym roku krzew nieco się rozrośnie i niebieskich kwiatów będzie jeszcze więcej. 

Another session on the run. However, I had to capture the blooming bluebeard. Honestly, until recently I had no idea this plant existed. During one of my visits to a plant nursery run by a friend of mine, I came across it quite by accident. It looked inconspicuous, although I liked the silver color of the leaves from the beginning. And that's what my friend told me: take it to the witch's garden - it doesn't grow very big, you can prune it, and it blooms in a wonderful blue color. I listened, I took it, I planted it.

And that's good, because she was right. Bluebeard (I think it's the 'Dark Knight' variety) is wonderful. I also accidentally planted heathers next to it - everything harmonized in color so it is nice to look at. I hope that next year the shrub will grow a bit and there will be even more blue flowers.

Postanowiłam zmienić imię Perla (Mattel, The Little Mermaid) na Maureen - jedno ze znaczeń tego imienia to "Gwiazda Morza" i musicie przyznać, że pasuje doskonale. :)

A zatem Maureen pozuje wśród niebieskiego kwiecia. I tym razem ona gwizdnęła ulubioną kiecę Margaret. Problem z tym strojem jest taki, że pasuje do każdej lalki. I później nie wiem, kto ma w nim stać na półce. xD

Kapelusz w nowej wersji kolorystycznej, takiego ciemnego granatu jeszcze nie było. Z niebiesko-srebrnymi dodatkami, pasującymi do kwiatów barbuli. A jeszcze w temacie nazw i znaczeń - bardzo podoba mi się jedna z anglojęzycznych, potocznych nazw tego krzewu: "blue mist", czyli "niebieska mgła".

I decided to change Perla's name (Mattel, The Little Mermaid) to Maureen - one of the meanings of this name is "Star of the Sea" and you must admit that it fits perfectly. :)

So Maureen is posing among the blue flowers. And this time she took Margaret's favorite dress. The problem with this outfit is that it fits every doll. And then I don't know who on the shelf should wear it. xD

The hat is in a new color version, such a dark navy blue hasn't been here before. With blue and silver addings to match the bluebeard flowers. And on the topic of names and meanings - I really like one of the English, colloquial names of this shrub: "blue mist".

Wszystkie lalki z filmu o Małej Syrence są niezwykle fotogeniczne. Z zaplanowanych "trzech zdjęć" zrobiła się prawie sesja. Jakoś tak samo się robi. Bardzo przyjemnie mi się pracuje z wszystkimi byłymi syrenkami. I byłą morską wiedźmą też. ;)

All dolls from the Little Mermaid movie are extremely photogenic. The planned "three shots" turned into almost a session. It's like the photos take themselves. I really enjoy working with all the former mermaids.  And former sea witch too. ;)

Dzisiaj tyle, wracam do maszyny. Życzę Wam pięknego, jesiennego weekendu!

That's it for today, I'm going back to the sewing machine. I wish you a beautiful autumn weekend!